بنغلاديش تصوت في انتخابات تاريخية بعد ثورة جيل زد

ملخص

التصويت سيبدأ في الساعة 7:30 صباحًا (0230 بتوقيت غرينتش) يوم الخميس العدّ في المساء، والنتائج من المتوقع أن تكون واضحة بحلول الجمعة استفتاء على الإصلاحات الدستورية سيُجرى بالتوازي منافسة بين تحالفين يقودهما حلفاء سابقون، حزب الأمة الوطني البنغلاديشي (BNP) والجماعة الإسلامية

داكا، 12 فبراير (رويترز) - تتجه بنغلاديش إلى التصويت يوم الخميس، مما يمثل عودة إلى الديمقراطية بعد الإطاحة برئيسة الوزراء الطويلة الأمد الشيخة حسينة في انتفاضة يقودها جيل زد، في انتخابات تعتبر حاسمة لاستقرار البلاد.

يقول المحللون إن نتيجة حاسمة ضرورية للحكم المستقر في البلاد التي يبلغ عدد سكانها 175 مليونًا، حيث أدت الاحتجاجات العنيفة ضد حسينة إلى شهور من الاضطرابات وتعطيل الصناعات الرئيسية، بما في ذلك قطاع الملابس، ثاني أكبر مصدر في العالم. وهي أول انتخابات بعد ثورة يقودها تحت سن الثلاثين، أو جيل زد، تليها نيبال الشهر المقبل.

نشرة رويترز إنسايد تراك هي دليلك الأساسي لأهم الأحداث في الرياضة العالمية. اشترك هنا.

تتنافس تحالفان يقودهما حلفاء سابقون، حزب الأمة الوطني البنغلاديشي (BNP) والجماعة الإسلامية، مع تقدم استطلاعات الرأي لصالح حزب BNP.

حزب أمة الشعب (حزب حسينة) محظور، وهي لا تزال في المنفى الاختياري في الهند، حليفها الدائم، مما يفتح المجال أمام الصين لتوسيع نفوذها في بنغلاديش مع تدهور العلاقات بين داكا ونيودلهي.

على عكس الانتخابات السابقة التي شابها مقاطعة المعارضة وترهيبها، يشارك أكثر من 2000 مرشح، بينهم العديد من المستقلين، في سباق على 300 مقعد في البرلمان البنغلاديشي، أو مجلس الأمة. تم تأجيل التصويت في دائرة واحدة بسبب وفاة مرشح. يتنافس في الإجمال أكثر من 50 حزبًا، وهو رقم قياسي وطني.

قال محمد يونس، الحائز على جائزة نوبل ورئيس حكومة مؤقتة تم تشكيلها بعد الإطاحة بحسينة، هذا الأسبوع: “هذه الانتخابات ليست مجرد تصويت روتيني آخر.”

“الصحوة التي شهدناها ضد الغضب الطويل الأمد، وعدم المساواة، والحرمان، والظلم تجد تعبيرها الدستوري في هذه الانتخابات.”

بالإضافة إلى ذلك، سيكون هناك استفتاء على مجموعة من الإصلاحات الدستورية، تشمل إنشاء حكومة مؤقتة محايدة لفترات الانتخابات، وإعادة هيكلة البرلمان ليصبح برلمانًا ثنائي المجلس، وزيادة تمثيل النساء، وتعزيز استقلالية القضاء، وفرض حد فترتين على رئيس الوزراء.

على الرغم من وجود حقل انتخابي مزدحم وتوقعات بمنافسة محتدمة، ظلت فترة الحملة إلى حد كبير سلمية، باستثناء بعض الحوادث.

قال توماس كين، مستشار كبير في مجموعة الأزمات الدولية: “الاختبار الحاسم لبنغلاديش الآن هو ضمان إجراء الانتخابات بشكل عادل وحيادي، ثم قبول جميع الأحزاب للنتيجة.” وأضاف: “إذا حدث ذلك، فسيكون الدليل الأقوى حتى الآن على أن بنغلاديش شرعت بالفعل في فترة من التجديد الديمقراطي.”

في يوم الانتخابات، سيساعد أكثر من 100,000 جندي من الجيش والبحرية والقوات الجوية حوالي 200,000 شرطي في الحفاظ على القانون والنظام.

البداية مبكرة، والنهاية متأخرة

يفتح التصويت في الساعة 7:30 صباحًا (0230 بتوقيت غرينتش) ويغلق في الساعة 4:30 مساءً. سيبدأ العد بعد ذلك بقليل، مع توقع ظهور الاتجاهات المبكرة حوالي منتصف الليل، ومن المحتمل أن تكون النتائج واضحة بحلول صباح الجمعة، وفقًا لمسؤولي لجنة الانتخابات.

يُسجل حوالي 128 مليون شخص للتصويت، 49% منهم نساء. لكن هناك فقط 83 مرشحة أنثى تتنافس.

الكشف عن الفساد والتضخم هو أكبر القضايا بين الناخبين، وفقًا لاستطلاع حديث.

مرشحو رئاسة الوزراء هما تاريق رحمن من BNP وشفيق الرحمن من الجماعة الإسلامية. neither related.

بعض الناخبين مترددون بشأن المشاركة في الانتخابات.

بعضهم، مثل سائق العربة، تشان ميا، يقول إنه لا يستطيع تحمل تكاليف السفر إلى قريته للتصويت وخسارة دخله اليومي في داكا. آخرون، مثل حارس البوابة محمد سابوج، يشعرون بخيبة أمل لأن حزب حسينة محظور.

لكن البعض مصمم على الإدلاء بأصواتهم.

قال شاكيل أحمد، سائق: “خلال فترة حسينة، لم نتمكن من التصويت.” وأضاف: “حق لي أن أصوت. هذه المرة، لن أضيعها.”

تقرير من كريشنا ن. داس وتورا أغاروال؛ تقرير إضافي من راما بول

معاييرنا: مبادئ ثقة تومسون رويترز.