قال ميران، عضو مجلس الاحتياطي الفيدرالي، إن البيانات تشير إلى أن الأمريكيين لا يتحملون عبء الرسوم الجمركية

تحدث حاكم مجلس الاحتياطي الفيدرالي ستيفن ميران عن “اللوائح، جانب العرض، والسياسة النقدية” خلال فعالية محاضرة منتدى دلفي الاقتصادي، في المعرض الوطني في أثينا، اليونان، في 14 يناير 2026. رويترز/لويزا غولياماكي · رويترز

بواسطة مايكل إس. ديربي

الثلاثاء، 10 فبراير 2026 الساعة 7:32 صباحًا بتوقيت غرينتش+9 3 دقائق قراءة

بواسطة مايكل إس. ديربي

9 فبراير (رويترز) - قال حاكم مجلس الاحتياطي الفيدرالي ستيفن ميران يوم الاثنين إن سياسة الرسوم التجارية التي اتبعتها إدارة ترامب أثبتت أنها أكثر لطفًا مما كان يخشى الكثيرون، في تعليقات تشير إلى أن الأجانب وشركاتهم هم الذين يدفعون بشكل أساسي ضرائب الزيادة، وليس الأمريكيين.

ظهرت تعليقات ميران، الذي عينه الرئيس دونالد ترامب العام الماضي لملء فراغ غير متوقع في مجلس المحافظين، تتناقض مع البيانات التي تظهر أن الأمريكيين يتحملون عبء دفع الرسوم الجمركية.

قال ميران، الذي تم تعيينه من قبل ترامب، في ظهور له في كلية بوسطن الجامعية كويسترو للأعمال: “أعتقد أن العالم كان يتجه في اتجاهي في عدد من القضايا”. وأشار إلى الرسوم الجمركية وتأثيرها على الاقتصاد، وذكر أنه قبل عام، مع بداية إدارة ترامب الثانية، كانت هناك مخاوف واسعة من أن ارتفاع الضرائب على الواردات قد يضر بالاقتصاد.

وأضاف: “أعتقد أن العديد من الخبراء، بشكل تدريجي جدًا، كانوا يتحركون في اتجاهي” ويرون أن تأثير الرسوم الجمركية كان “معتدلًا جدًا” من حيث ما فعلته بالاقتصاد، حسبما قال المسؤول.

كما نفى ميران الرأي السائد في المجتمع الاقتصادي بأن الأمريكيين يدفعون الرسوم الجمركية من خلال ارتفاع الأسعار، بدلاً من أن تدفعها الدول المصدرة عبر هوامش ربح أقل. كانت فكرة أن الرسوم الجمركية لن يدفعها الأمريكيون أحد الأعمدة الرئيسية لسياسة إدارة ترامب عندما بدأت إجراءاتها التجارية العدوانية ضد مجموعة واسعة من الدول، بما في ذلك الحلفاء المقربين للولايات المتحدة.

حتى أن ترامب اعترف في أواخر العام الماضي أن الأمريكيين يواجهون أسعارًا أعلى بسبب زيادات الضرائب التي فرضها، قائلًا إن السياسة كانت إيجابية بشكل صاف للاقتصاد الأمريكي، “وأعتقد أنهم قد يدفعون شيئًا”.

قالت الاحتياطي الفيدرالي إن جزءًا ملحوظًا من التضخم الذي تجاوز هدف 2% هذا العام يرجع إلى ضغوط الرسوم الجمركية، رغم أن العديد من المسؤولين أشاروا أيضًا إلى أن تأثيرات الرسوم كانت أكثر اعتدالًا مما كان متوقعًا وربما تمثل زيادة مؤقتة في مستوى الأسعار لن تؤدي إلى مكاسب تضخمية دائمة.

تشير الأبحاث إلى أن العبء الأكبر من دفع الرسوم الجمركية يقع على الأمريكيين، حيث ذكر مختبر ميزانية ييل في تقرير من أواخر الشهر الماضي أن متوسط تكلفة الضرائب السنوية لكل أسرة يقارب 1400 دولار.

قال ميران إن قضايا المحاسبة تبدو وكأنها تخفي العبء الحقيقي للرسوم الجمركية. في البيانات، “يبدو أن كيانًا أمريكيًا يتحمل العبء، لكنه في الواقع مجرد شركة فرعية أمريكية لشركة أجنبية”، حسبما قال.

“من غير المناسب تمامًا القول، استنتاج من تلك البيانات… أن الوكلاء الأمريكيين يتحملون عبء الرسوم الجمركية، لأن بعض تلك الشركات هي في الواقع فروع لشركات أجنبية”، أضاف.

كان ميران سابقًا مستشارًا اقتصاديًا كبيرًا لإدارة ترامب قبل انضمامه إلى الاحتياطي الفيدرالي، وحتى مؤخرًا، كان في إجازة مثيرة للجدل من البيت الأبيض أثناء خدمته في البنك المركزي.

كما قال ميران إن الرسوم الجمركية، جنبًا إلى جنب مع تغييرات أخرى في سياسة الحكومة، تساعد على تحسين النظرة المستقبلية على المدى الطويل لمالية الحكومة. “إيرادات الرسوم الجمركية ستكون مهمة من حيث تقليل العجز الأساسي”، أضاف.

حالياً، قيد قانونية الرسوم الجمركية النظر من قبل المحكمة العليا، التي قد تلغيها. حذر ترامب من أن مثل هذا القرار سيكون كارثيًا.

(تقرير مايكل إس. ديربي، تحرير فرانكلين بول وديبا بابينجتون)