Estados Unidos paga a afganos varados en Qatar para repatriarlos, plan etiquetado como 'traición'

• Resumen

• Los demócratas critican los pagos a afganos para “auto-deportarse” antes del cierre del campamento

• Kapur dice que unos 150 afganos aceptaron los pagos

• Los defensores dicen que la reubicación en terceros países es incierta

WASHINGTON, 11 de febrero (Reuters) - El Departamento de Estado de EE. UU. ha comenzado a pagar a afganos para que regresen a su país mientras intenta cerrar un campamento en Qatar donde han estado varados durante años, informó a los legisladores el miércoles el principal funcionario del Departamento de Estado para Asia del Sur y Central.

Más de 1,100 personas han estado en la antigua base del Ejército de EE. UU. Camp As Sayliyah (CAS) desde al menos principios del año pasado, cuando la administración del presidente republicano Donald Trump detuvo el reasentamiento de afganos que temían represalias por parte de las autoridades talibanes debido a sus vínculos con el ejército estadounidense.

El boletín Inside Track de Reuters es su guía esencial para los mayores eventos en el deporte mundial. Suscríbase aquí.

Los defensores dicen que el grupo incluye refugiados civiles, mujeres que sirvieron como operadoras especiales para EE. UU. durante sus 20 años de guerra en Afganistán, y familiares de militares estadounidenses, todos los cuales estarían en peligro si regresaran al país.

Los demócratas han criticado el plan de la administración de ofrecer pagos a quienes acepten “auto-deportarse” antes del cierre previsto de la instalación a finales de marzo. Sydney Kamlager-Dove, la demócrata de mayor rango en la subcomisión de Asuntos Exteriores de la Cámara que realizó la audiencia el miércoles, lo calificó como una “traición a nuestros aliados afganos.”

El subsecretario de Estado S. Paul Kapur dijo que creía que unos 150 ya habían aceptado los pagos, pero no sabía qué había pasado con ellos después de su regreso.

“No estamos repatriando forzosamente a los afganos a Afganistán. Algunos han ido por voluntad propia, pero no estamos obligando a nadie”, dijo Kapur.

“Estamos buscando reubicarlos. Estamos en negociaciones con terceros países para hacerlo. Nuestra creencia es que eso es en realidad un buen resultado. Mantenerlos indefinidamente en CAS no es… razonable.”

Kapur no ofreció detalles sobre los pagos y el Departamento de Estado no respondió a una solicitud de comentarios.

Shawn VanDiver, jefe de #AfghanEvac, una coalición de veteranos y grupos de defensa, dijo a Reuters que los pagos ofrecidos eran de 4,500 dólares para un solicitante principal y 1,200 dólares por cada persona adicional que se reubique.

VanDiver afirmó que la repatriación no era realmente voluntaria, ya que el personal en la instalación en Qatar les decía a los afganos que debían aceptar la oferta, con la reubicación en terceros países siendo incierta.

Información de Simon Lewis Edición de Rod Nickel

Nuestros estándares: Los principios de confianza de Thomson Reuters.