¿Qué diferencia a los élite de los ordinarios en el trading? No es la inteligencia pura, las conexiones internas o los antecedentes privilegiados. Cuando examinas el ascenso extraordinario de Takashi Kotegawa—el trader legendario conocido en los mercados asiáticos como BNF— descubres algo mucho más poderoso: un compromiso inquebrantable con el proceso por encima del resultado. La trayectoria de este trader japonés, que pasó de heredar entre 13,000 y 15,000 dólares a acumular 150 millones en aproximadamente ocho años, revela principios atemporales sobre disciplina, dominio técnico y resiliencia emocional que siguen siendo sorprendentemente relevantes hoy en día.
La herencia que lanzó a una leyenda
La historia de Takashi Kotegawa comenzó a principios de los 2000, no en una oficina de Wall Street ni en una firma financiera de élite, sino en un modesto apartamento en Tokio. El catalizador fue una herencia inesperada—aproximadamente entre 13,000 y 15,000 dólares, tras el fallecimiento de su madre. Mientras la mayoría vería esa suma como una seguridad modesta, Kotegawa la vio de otra manera: como la semilla perfecta para construir algo extraordinario.
Lo que poseía en abundancia no era dinero ni credenciales. En cambio, aportaba tres activos intangibles: curiosidad ilimitada, disciplina implacable y una ética de trabajo casi sobrenatural. En lugar de reuniones sociales o entretenimiento, Kotegawa dedicaba 15 horas diarias a una sola obsesión: entender los movimientos de precios. Consumía patrones de velas, analizaba informes de empresas y estudiaba el comportamiento del mercado con la intensidad de un investigador en un laboratorio. Mientras sus pares socializaban, él transformaba su mente en un instrumento finamente calibrado para leer la psicología del mercado.
El año en que todo cambió: 2005
El punto de inflexión llegó en 2005, durante un período de turbulencia extraordinaria en Japón. Dos eventos sísmicos convergieron para crear caos—y para Kotegawa, una oportunidad sin precedentes.
Primero, llegó el escándalo Livedoor, un fraude corporativo de alto perfil que destrozó la confianza de los inversores y generó olas de presión vendedora. El pánico se extendía, la volatilidad se disparaba y el miedo era la emoción dominante en las plataformas de trading.
Luego, ocurrió el infame incidente del “Dedazo” en Mizuho Securities. Un error de un operador resultó en la venta de 610,000 acciones a 1 yen cada una—en lugar de la intención original de vender 1 acción a 610,000 yen. En minutos, el mercado se sumió en confusión. Los precios de las acciones colapsaron mientras algoritmos y traders en pánico reaccionaban ante un precio imposible.
Aquí es donde la mayoría de los traders se congelan o capitulan. Takashi Kotegawa hizo lo contrario. Con la calma de quien se ha preparado durante años, reconoció al instante lo que otros no vieron: una distorsión temporal, no un colapso fundamental. Vio activos mal valorados creados por el miedo, no por hechos. Ejecutó con precisión quirúrgica, acumulando en segundos las acciones infravaloradas.
¿El resultado? Aproximadamente 17 millones de dólares en ganancias aseguradas antes de que el mercado se corrigiera. No fue suerte ni azar. Fue la culminación de la preparación encontrando oportunidad—una validación de que su enfoque podía prosperar en medio del caos del mercado, cuando otros estaban paralizados por la emoción.
El método BNF: precisión técnica sin distracciones
La filosofía de trading de Kotegawa era deliberadamente estrecha en alcance, pero extraordinaria en ejecución. Practicaba lo que podría llamarse “ignorancia voluntaria”—apagando deliberadamente el análisis fundamental por completo.
No informes de ganancias. No entrevistas con CEOs. No ciclos de noticias corporativas. Su universo consistía en una cosa: la acción del precio y lo que revelaba a través de patrones de volumen, niveles de soporte y formaciones técnicas.
Su marco operaba en torno a tres componentes clave:
Encontrar a los heridos: Kotegawa buscaba acciones que habían caído drásticamente—no porque las empresas se deterioraran, sino porque el miedo había desconectado el precio de la realidad. Estas capitulaciones impulsadas por el pánico creaban oportunidades asimétricas de riesgo-recompensa para compradores disciplinados.
Reconocer el patrón: Una vez identificadas estas condiciones de sobreventa, utilizaba herramientas técnicas—indicadores RSI, relaciones de medias móviles, violaciones de zonas de soporte—para anticipar dónde era más probable que ocurrieran reversals. Su ventaja no era la intuición; era el reconocimiento de patrones informado por miles de horas de análisis de datos.
Ejecutar con dureza: Las señales de entrada desencadenaban acciones rápidas. Las posiciones ganadoras se mantenían durante el rebote. Las perdedoras se cerraban de inmediato—sin excepciones, sin negociaciones emocionales. Una pérdida del 2-3% activaba la salida, punto. Los ganadores a veces duraban días; los perdedores, minutos.
Esta adhesión mecánica a las reglas diferenciaba a Kotegawa de la mayoría de los traders. Mientras los mercados bajistas aterrorizaban a otros, él los veía como terrenos de caza. La capitulación era su señal para entrar.
La psicología del éxito: por qué la maestría emocional importa más
Los mejores traders no se distinguen por su intelecto superior o su visión del mercado. El diferenciador es psicológico—la capacidad de ejecutar a la perfección cuando el dinero está en juego y las emociones gritan.
La mayoría fracasa no por falta de conocimiento, sino por incapacidad para gestionar el miedo, la codicia y el ego. Estas emociones son los mayores ladrones de beneficios. Generan sobreoperación, aferrarse a posiciones perdedoras y tomar riesgos imprudentes en rachas ganadoras.
Kotegawa operaba desde una premisa radicalmente diferente. Su perspectiva, ahora famosa, lo resumió perfectamente: “Si te enfocas demasiado en el dinero, no podrás tener éxito.” En lugar de perseguir la riqueza, veía el trading como un juego—un juego de alta tensión de ejecución precisa donde el éxito significaba implementar su sistema a la perfección, independientemente de los resultados en cualquier día dado.
Entendía algo esencial: una pérdida bien gestionada contenía valor incorporado porque preservaba capital para futuras oportunidades. Una ganancia afortunada, en cambio, no enseñaba nada y fomentaba una confianza peligrosa. La disciplina era la única ventaja sostenible.
Esta filosofía se manifestaba en una adhesión absoluta a su sistema. Ignoraba consejos de acciones candentes de conocidos. Descartaba narrativas de los medios financieros. Rechazaba los picos de dopamina de la validación en redes sociales. Su enfoque único seguía siendo la consistencia en la ejecución, día tras día, mes tras mes, año tras año.
Un día en la vida: la realidad poco glamurosa de la excelencia
A pesar de gestionar una cartera de aproximadamente 150 millones de dólares, la rutina diaria de Takashi Kotegawa sería decepcionante para cualquiera que esperara lujo. Su rutina era austera, casi monástica en su disciplina.
Cada día de trading implicaba monitorear entre 600 y 700 acciones mientras gestionaba de 30 a 70 posiciones simultáneas. No era una observación pasiva—era vigilancia activa, comprometida, desde antes de la apertura del mercado hasta después del cierre. Los días laborales comenzaban en horas previas al amanecer y terminaban tarde en la noche, con una vigilancia constante en busca de nuevas configuraciones y ajustes en las posiciones.
Pero evitaba el agotamiento mediante una simplicidad radical. Comía fideos instantáneos para minimizar el tiempo en comidas. Rechazaba invitaciones a fiestas, autos de lujo y accesorios de diseñador. Su ático en Tokio servía a una función de portafolio—bienes raíces estratégicos, no exhibición de vanidad.
Para Kotegawa, la simplicidad equivalía a libertad. Menos consumo significaba más tiempo. Menos posesiones, menos distracciones. Menos obligaciones sociales, mayor agudeza mental en la única arena que importaba: los mercados.
La adquisición de Akihabara por 100 millones de dólares: estrategia, no estatus
En la cima de su éxito en el trading, Takashi Kotegawa hizo exactamente una gran inversión fuera del mercado accionario: una compra de bienes raíces comerciales en el distrito de Akihabara en Tokio, valorada en aproximadamente 100 millones de dólares.
Esto no fue ostentación. No era un activo de trofeo ni un símbolo de estatus. En cambio, representaba una diversificación calculada del portafolio—un cambio estratégico de posiciones concentradas en acciones hacia clases de activos tangibles que ofrecen diferentes características de riesgo-retorno.
Más allá de esta única transacción inmobiliaria, sus patrones de compra no mostraban nada llamativo. Sin autos exóticos. Sin eventos extravagantes ni personal. Mantenía deliberadamente el anonimato, prefiriendo el anonimato a la fama. Para el mundo, seguía siendo desconocido—solo conocido por su seudónimo de trading: BNF (Buy N’ Forget).
Este anonimato era intencional. Kotegawa reconocía que el silencio proporcionaba una ventaja competitiva. Sin seguidores que complacer o reputación que mantener, podía operar con enfoque puro. Sin atención mediática, evitaba escrutinio regulatorio y competencia imitadora. Menos hablar, más pensar.
Qué pueden aprender los traders modernos—especialmente en cripto
La cultura actual del trading gira en torno a valores muy diferentes a los que Kotegawa encarnaba. El panorama de hoy premia a los influencers que venden “sistemas” mágicos, celebra explosiones apalancadas por entretenimiento y glorifica narrativas de riqueza instantánea. Muchos traders persiguen tokens respaldados en redes sociales, hacen entradas impulsivas por ciclos de hype y salen cuando la emoción sobrepasa la paciencia.
Este camino conduce de manera predecible a la liquidación de cuentas y al silencio.
Las principios de Kotegawa, en cambio, siguen siendo radicalmente poderosos:
Señal sobre ruido: Mientras otros siguen cada tuit, comunicado de prensa y comentario de analistas, BNF ignoraba toda entrada externa y se concentraba únicamente en lo que los mercados estaban haciendo—precio y volumen. En una era de sobrecarga de información, este filtrado representa una ventaja competitiva genuina.
Evidencia sobre narrativa: Las historias convincentes impulsan decisiones de trading para la mayoría (“¡Este protocolo revolucionará las finanzas!”). Kotegawa confiaba en gráficos, patrones y volumen—realidad objetiva en lugar de potencial teórico. Dejó que la estructura del mercado guiara sus decisiones, no la imaginación.
Consistencia sobre talento: La excelencia en el trading no es principalmente una función de IQ. Es una función de una adhesión inquebrantable a las reglas y una ejecución perfecta. El éxito extraordinario de Kotegawa provino de una disciplina extraordinaria aplicada de manera constante en miles de operaciones.
Velocidad sobre sentimiento: Su característica más distintiva fue la gestión implacable de pérdidas. La mayoría de los traders mantienen posiciones, esperando recuperación. Kotegawa cortaba pérdidas sin vacilación. Este comportamiento—abandonar el apego a cualquier operación individual—lo diferenciaba del 99% de los participantes del mercado.
Sigilo sobre estatus: En un mundo que mide el éxito por métricas en redes sociales, BNF construyó toda su fortuna permaneciendo prácticamente desconocido. El silencio protegió sus estrategias de la imitación. La anonimidad conservó su ventaja. Menos exposición pública significaba mayor enfoque en el mercado.
Los grandes traders se construyen, no nacen
La última verdad en la narrativa de Takashi Kotegawa es esta: la maestría en el trading se construye mediante práctica deliberada, no se descubre por talento heredado. Su fortuna de 150 millones no resultó de un intelecto de nivel genio ni de una visión premonitoria del mercado. Surgió de una persona común que se comprometió con una disciplina extraordinaria a través de miles de repeticiones.
La estructura del éxito para los aspirantes a traders es sorprendentemente sencilla:
Estudia patrones técnicos y metodologías de acción del precio con verdadera profundidad
Diseña un enfoque sistemático para entradas, salidas y gestión del riesgo—y consérvalo
Ejecuta las pérdidas de inmediato; nunca negocies con posiciones perdedoras
Elimina el ruido ambiental y las distracciones sin descanso
Mide el éxito por la adherencia al proceso, no por las ganancias diarias
Mantén la humildad, guarda silencio y afila tu ventaja estratégica
El legado de Takashi Kotegawa demuestra que resultados excepcionales en el trading no requieren circunstancias excepcionales. Requieren un compromiso excepcional con los fundamentos, ejecutado con una consistencia excepcional. Si estás dispuesto a invertir horas, abrazar la disciplina y dejar que el proceso guíe tus decisiones en lugar de las emociones, el camino que su historia ilumina sigue siendo accesible para cualquiera.
Ver originales
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
Takashi Kotegawa: El genio silencioso que construyó un imperio de $150 millones con $15,000
¿Qué diferencia a los élite de los ordinarios en el trading? No es la inteligencia pura, las conexiones internas o los antecedentes privilegiados. Cuando examinas el ascenso extraordinario de Takashi Kotegawa—el trader legendario conocido en los mercados asiáticos como BNF— descubres algo mucho más poderoso: un compromiso inquebrantable con el proceso por encima del resultado. La trayectoria de este trader japonés, que pasó de heredar entre 13,000 y 15,000 dólares a acumular 150 millones en aproximadamente ocho años, revela principios atemporales sobre disciplina, dominio técnico y resiliencia emocional que siguen siendo sorprendentemente relevantes hoy en día.
La herencia que lanzó a una leyenda
La historia de Takashi Kotegawa comenzó a principios de los 2000, no en una oficina de Wall Street ni en una firma financiera de élite, sino en un modesto apartamento en Tokio. El catalizador fue una herencia inesperada—aproximadamente entre 13,000 y 15,000 dólares, tras el fallecimiento de su madre. Mientras la mayoría vería esa suma como una seguridad modesta, Kotegawa la vio de otra manera: como la semilla perfecta para construir algo extraordinario.
Lo que poseía en abundancia no era dinero ni credenciales. En cambio, aportaba tres activos intangibles: curiosidad ilimitada, disciplina implacable y una ética de trabajo casi sobrenatural. En lugar de reuniones sociales o entretenimiento, Kotegawa dedicaba 15 horas diarias a una sola obsesión: entender los movimientos de precios. Consumía patrones de velas, analizaba informes de empresas y estudiaba el comportamiento del mercado con la intensidad de un investigador en un laboratorio. Mientras sus pares socializaban, él transformaba su mente en un instrumento finamente calibrado para leer la psicología del mercado.
El año en que todo cambió: 2005
El punto de inflexión llegó en 2005, durante un período de turbulencia extraordinaria en Japón. Dos eventos sísmicos convergieron para crear caos—y para Kotegawa, una oportunidad sin precedentes.
Primero, llegó el escándalo Livedoor, un fraude corporativo de alto perfil que destrozó la confianza de los inversores y generó olas de presión vendedora. El pánico se extendía, la volatilidad se disparaba y el miedo era la emoción dominante en las plataformas de trading.
Luego, ocurrió el infame incidente del “Dedazo” en Mizuho Securities. Un error de un operador resultó en la venta de 610,000 acciones a 1 yen cada una—en lugar de la intención original de vender 1 acción a 610,000 yen. En minutos, el mercado se sumió en confusión. Los precios de las acciones colapsaron mientras algoritmos y traders en pánico reaccionaban ante un precio imposible.
Aquí es donde la mayoría de los traders se congelan o capitulan. Takashi Kotegawa hizo lo contrario. Con la calma de quien se ha preparado durante años, reconoció al instante lo que otros no vieron: una distorsión temporal, no un colapso fundamental. Vio activos mal valorados creados por el miedo, no por hechos. Ejecutó con precisión quirúrgica, acumulando en segundos las acciones infravaloradas.
¿El resultado? Aproximadamente 17 millones de dólares en ganancias aseguradas antes de que el mercado se corrigiera. No fue suerte ni azar. Fue la culminación de la preparación encontrando oportunidad—una validación de que su enfoque podía prosperar en medio del caos del mercado, cuando otros estaban paralizados por la emoción.
El método BNF: precisión técnica sin distracciones
La filosofía de trading de Kotegawa era deliberadamente estrecha en alcance, pero extraordinaria en ejecución. Practicaba lo que podría llamarse “ignorancia voluntaria”—apagando deliberadamente el análisis fundamental por completo.
No informes de ganancias. No entrevistas con CEOs. No ciclos de noticias corporativas. Su universo consistía en una cosa: la acción del precio y lo que revelaba a través de patrones de volumen, niveles de soporte y formaciones técnicas.
Su marco operaba en torno a tres componentes clave:
Encontrar a los heridos: Kotegawa buscaba acciones que habían caído drásticamente—no porque las empresas se deterioraran, sino porque el miedo había desconectado el precio de la realidad. Estas capitulaciones impulsadas por el pánico creaban oportunidades asimétricas de riesgo-recompensa para compradores disciplinados.
Reconocer el patrón: Una vez identificadas estas condiciones de sobreventa, utilizaba herramientas técnicas—indicadores RSI, relaciones de medias móviles, violaciones de zonas de soporte—para anticipar dónde era más probable que ocurrieran reversals. Su ventaja no era la intuición; era el reconocimiento de patrones informado por miles de horas de análisis de datos.
Ejecutar con dureza: Las señales de entrada desencadenaban acciones rápidas. Las posiciones ganadoras se mantenían durante el rebote. Las perdedoras se cerraban de inmediato—sin excepciones, sin negociaciones emocionales. Una pérdida del 2-3% activaba la salida, punto. Los ganadores a veces duraban días; los perdedores, minutos.
Esta adhesión mecánica a las reglas diferenciaba a Kotegawa de la mayoría de los traders. Mientras los mercados bajistas aterrorizaban a otros, él los veía como terrenos de caza. La capitulación era su señal para entrar.
La psicología del éxito: por qué la maestría emocional importa más
Los mejores traders no se distinguen por su intelecto superior o su visión del mercado. El diferenciador es psicológico—la capacidad de ejecutar a la perfección cuando el dinero está en juego y las emociones gritan.
La mayoría fracasa no por falta de conocimiento, sino por incapacidad para gestionar el miedo, la codicia y el ego. Estas emociones son los mayores ladrones de beneficios. Generan sobreoperación, aferrarse a posiciones perdedoras y tomar riesgos imprudentes en rachas ganadoras.
Kotegawa operaba desde una premisa radicalmente diferente. Su perspectiva, ahora famosa, lo resumió perfectamente: “Si te enfocas demasiado en el dinero, no podrás tener éxito.” En lugar de perseguir la riqueza, veía el trading como un juego—un juego de alta tensión de ejecución precisa donde el éxito significaba implementar su sistema a la perfección, independientemente de los resultados en cualquier día dado.
Entendía algo esencial: una pérdida bien gestionada contenía valor incorporado porque preservaba capital para futuras oportunidades. Una ganancia afortunada, en cambio, no enseñaba nada y fomentaba una confianza peligrosa. La disciplina era la única ventaja sostenible.
Esta filosofía se manifestaba en una adhesión absoluta a su sistema. Ignoraba consejos de acciones candentes de conocidos. Descartaba narrativas de los medios financieros. Rechazaba los picos de dopamina de la validación en redes sociales. Su enfoque único seguía siendo la consistencia en la ejecución, día tras día, mes tras mes, año tras año.
Un día en la vida: la realidad poco glamurosa de la excelencia
A pesar de gestionar una cartera de aproximadamente 150 millones de dólares, la rutina diaria de Takashi Kotegawa sería decepcionante para cualquiera que esperara lujo. Su rutina era austera, casi monástica en su disciplina.
Cada día de trading implicaba monitorear entre 600 y 700 acciones mientras gestionaba de 30 a 70 posiciones simultáneas. No era una observación pasiva—era vigilancia activa, comprometida, desde antes de la apertura del mercado hasta después del cierre. Los días laborales comenzaban en horas previas al amanecer y terminaban tarde en la noche, con una vigilancia constante en busca de nuevas configuraciones y ajustes en las posiciones.
Pero evitaba el agotamiento mediante una simplicidad radical. Comía fideos instantáneos para minimizar el tiempo en comidas. Rechazaba invitaciones a fiestas, autos de lujo y accesorios de diseñador. Su ático en Tokio servía a una función de portafolio—bienes raíces estratégicos, no exhibición de vanidad.
Para Kotegawa, la simplicidad equivalía a libertad. Menos consumo significaba más tiempo. Menos posesiones, menos distracciones. Menos obligaciones sociales, mayor agudeza mental en la única arena que importaba: los mercados.
La adquisición de Akihabara por 100 millones de dólares: estrategia, no estatus
En la cima de su éxito en el trading, Takashi Kotegawa hizo exactamente una gran inversión fuera del mercado accionario: una compra de bienes raíces comerciales en el distrito de Akihabara en Tokio, valorada en aproximadamente 100 millones de dólares.
Esto no fue ostentación. No era un activo de trofeo ni un símbolo de estatus. En cambio, representaba una diversificación calculada del portafolio—un cambio estratégico de posiciones concentradas en acciones hacia clases de activos tangibles que ofrecen diferentes características de riesgo-retorno.
Más allá de esta única transacción inmobiliaria, sus patrones de compra no mostraban nada llamativo. Sin autos exóticos. Sin eventos extravagantes ni personal. Mantenía deliberadamente el anonimato, prefiriendo el anonimato a la fama. Para el mundo, seguía siendo desconocido—solo conocido por su seudónimo de trading: BNF (Buy N’ Forget).
Este anonimato era intencional. Kotegawa reconocía que el silencio proporcionaba una ventaja competitiva. Sin seguidores que complacer o reputación que mantener, podía operar con enfoque puro. Sin atención mediática, evitaba escrutinio regulatorio y competencia imitadora. Menos hablar, más pensar.
Qué pueden aprender los traders modernos—especialmente en cripto
La cultura actual del trading gira en torno a valores muy diferentes a los que Kotegawa encarnaba. El panorama de hoy premia a los influencers que venden “sistemas” mágicos, celebra explosiones apalancadas por entretenimiento y glorifica narrativas de riqueza instantánea. Muchos traders persiguen tokens respaldados en redes sociales, hacen entradas impulsivas por ciclos de hype y salen cuando la emoción sobrepasa la paciencia.
Este camino conduce de manera predecible a la liquidación de cuentas y al silencio.
Las principios de Kotegawa, en cambio, siguen siendo radicalmente poderosos:
Señal sobre ruido: Mientras otros siguen cada tuit, comunicado de prensa y comentario de analistas, BNF ignoraba toda entrada externa y se concentraba únicamente en lo que los mercados estaban haciendo—precio y volumen. En una era de sobrecarga de información, este filtrado representa una ventaja competitiva genuina.
Evidencia sobre narrativa: Las historias convincentes impulsan decisiones de trading para la mayoría (“¡Este protocolo revolucionará las finanzas!”). Kotegawa confiaba en gráficos, patrones y volumen—realidad objetiva en lugar de potencial teórico. Dejó que la estructura del mercado guiara sus decisiones, no la imaginación.
Consistencia sobre talento: La excelencia en el trading no es principalmente una función de IQ. Es una función de una adhesión inquebrantable a las reglas y una ejecución perfecta. El éxito extraordinario de Kotegawa provino de una disciplina extraordinaria aplicada de manera constante en miles de operaciones.
Velocidad sobre sentimiento: Su característica más distintiva fue la gestión implacable de pérdidas. La mayoría de los traders mantienen posiciones, esperando recuperación. Kotegawa cortaba pérdidas sin vacilación. Este comportamiento—abandonar el apego a cualquier operación individual—lo diferenciaba del 99% de los participantes del mercado.
Sigilo sobre estatus: En un mundo que mide el éxito por métricas en redes sociales, BNF construyó toda su fortuna permaneciendo prácticamente desconocido. El silencio protegió sus estrategias de la imitación. La anonimidad conservó su ventaja. Menos exposición pública significaba mayor enfoque en el mercado.
Los grandes traders se construyen, no nacen
La última verdad en la narrativa de Takashi Kotegawa es esta: la maestría en el trading se construye mediante práctica deliberada, no se descubre por talento heredado. Su fortuna de 150 millones no resultó de un intelecto de nivel genio ni de una visión premonitoria del mercado. Surgió de una persona común que se comprometió con una disciplina extraordinaria a través de miles de repeticiones.
La estructura del éxito para los aspirantes a traders es sorprendentemente sencilla:
El legado de Takashi Kotegawa demuestra que resultados excepcionales en el trading no requieren circunstancias excepcionales. Requieren un compromiso excepcional con los fundamentos, ejecutado con una consistencia excepcional. Si estás dispuesto a invertir horas, abrazar la disciplina y dejar que el proceso guíe tus decisiones en lugar de las emociones, el camino que su historia ilumina sigue siendo accesible para cualquiera.