Affaiblissement du yen face au dollar intensifie les craintes d'une inflation persistante au Japon

SillyWhale · 2026-02-09T15:11:26+00:00

La dépréciation du yen par rapport au dollar a augmenté les coûts d'importation et exercé une pression inflationniste au Japon. La Banque du Japon observe que l'inflation se consolide, ce qui met au défi la politique monétaire d'équilibrer croissance et contrôle des prix.

SillyWhale

2026-02-09 15:11:26

Création du résumé en cours

Un dirigeant de la Banque du Japon a exprimé des préoccupations croissantes concernant la consolidation de l’inflation, dans un contexte marqué par le déclin continu du yen face au dollar. La relation entre la dépréciation monétaire et la dynamique inflationniste est devenue un point central dans les analyses récentes de l’institution monétaire japonaise.

La dépréciation du yen pèse sur les coûts d’importation

La chute du yen par rapport au dollar a entraîné des impacts directs sur la structure des coûts nippons. Selon les données suivies par Jin10, la dépréciation monétaire s’est traduite par une augmentation significative des prix des biens importés. Ce mouvement reflète la vulnérabilité de l’économie japonaise à la volatilité des taux de change, en particulier lorsque le yen s’affaiblit face au dollar, qui demeure la monnaie clé dans les transactions internationales.

La transmission de ces coûts accrus dans la chaîne d’approvisionnement s’est faite de manière progressive. Les produits dépendant d’intrants externes subissent des pressions haussières sur les prix, créant un canal de transfert direct entre le déclin du taux de change et l’inflation des prix à la consommation.

L’inflation continue de se consolider malgré la faiblesse du yen

La Banque du Japon estime que la dynamique inflationniste acquiert des caractéristiques plus permanentes, cessant d’être purement transitoire. La dépréciation du yen non seulement amplifie les coûts d’importation, mais réduit aussi la marge de manœuvre pour les politiques de stimulation traditionnelles, obligeant l’autorité monétaire à équilibrer des objectifs conflictuels : contenir l’inflation sans ralentir excessivement la croissance économique.

Ce scénario met en lumière la complexité des pressions inflationnistes modernes, où facteurs monétaires, coûts des intrants mondiaux et dynamiques domestiques s’entrelacent. La poursuite du déclin du yen face au dollar perpétue ce cycle de pression sur les prix généraux, renforçant les préoccupations de l’institution quant à la persistance de l’inflation.

Voir l'original

Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.