Une vidéo de caméra corporelle récemment publiée montre les moments précédant la fusillade d’une femme de Chicago par un agent de la patrouille frontalière
Le chef de la patrouille frontalière rétrogradé a envoyé un courriel de félicitations à l’agresseur après l’incident
Un juge fédéral a autorisé la publication de vidéos, de textos et de courriels vendredi
10 février (Reuters) - Les procureurs fédéraux ont publié des images de caméra corporelle dans l’affaire d’une femme de Chicago qui a survécu à plusieurs tirs d’un agent de la patrouille frontalière lors d’une opération de contrôle migratoire à l’automne dernier, dans le cadre d’une série de preuves qui remettent en question le récit de l’administration Trump sur l’incident.
Peu après la fusillade, le Département de la Sécurité intérieure a déclaré que Marimar Martinez, une citoyenne américaine, avait percuté les agents avec sa voiture. Mais les images suggéraient que les agents auraient pu également heurter leur propre véhicule.
La newsletter Inside Track de Reuters est votre guide essentiel pour les plus grands événements du sport mondial. Inscrivez-vous ici.
Des vidéos, des courriels et d’autres documents ont été rendus publics par le bureau du procureur des États-Unis à Chicago tard mardi, après qu’un juge de district a déclaré que le gouvernement avait montré « zéro souci » pour la réputation de Martinez.
Martinez, enseignante en école Montessori à Chicago, suivait les agents le 4 octobre pour avertir les résidents de leur présence lorsque la collision s’est produite. Dans la vidéo de la caméra corporelle publiée mardi, on entendait un agent dire « fais quelque chose, salope » peu avant que les véhicules ne entrent en contact.
Un agent dans le véhicule, conduit par Exum, a déclaré qu’ils étaient encerclés. « Il est temps de devenir agressifs », a-t-il dit, ajoutant « nous allons entrer en contact ». Après la collision, Exum est sorti du véhicule et a tiré cinq coups.
Martinez a pris la fuite, puis a été transportée à l’hôpital local en ambulance. Le Département de la Sécurité intérieure a publié un communiqué après la fusillade, affirmant que Martinez avait « tendu une embuscade » au véhicule de la patrouille frontalière, et qu’un agent avait tiré en état de légitime défense.
Martinez, 31 ans, a été inculpée pour entrave à un agent fédéral. Les charges ont été abandonnées en novembre, mais la déclaration du DHS la qualifiant de « terroriste domestique » est restée en ligne.
Martinez a déclaré avoir demandé la publication des vidéos après les tirs mortels par des agents fédéraux d’immigration sur des manifestants, Renee Good et Alex Pretti, à Minneapolis le mois dernier, et pour laver son nom. Son avocat, Christopher Parente, a indiqué mardi qu’elle envisageait également de poursuivre en justice.
L’AGENT SE VANTA DE SON PRÉCISION
Dans la vidéo de la caméra corporelle, on voit des agents, dont Exum, à l’intérieur d’un véhicule de la patrouille frontalière, conduire alors que des manifestants klaxonnaient dehors.
Dans les moments précédant la collision, un agent a dit « Nous allons entrer en contact et nous sommes encerclés », juste avant que la vidéo ne montre Exum, au volant, tourner brusquement le volant à gauche.
« Soyez informés, nous avons été frappés, nous avons été frappés », a dit l’agent portant la caméra corporelle dans une radio.
Exum a alors ouvert la porte avec son arme dégainée.
Pendant le procès de Martinez, des preuves ont été partagées montrant qu’Exum avait ramené le véhicule, un Chevy Tahoe, à sa base dans le Maine, et que des réparations avaient été effectuées par un mécanicien de la Customs and Border Protection avant que les défendeurs ne puissent l’examiner.
Des messages texte d’Exum ont également été révélés en cour, notamment un dans lequel il se vantait de sa précision dans un chat de groupe avec d’autres agents. « J’ai tiré 5 coups et elle a 7 trous. Mets ça dans ton livre, les gars », écrivait-il.
Les documents publiés mardi comprenaient aussi un courriel envoyé l’après-midi de la fusillade par Gregory Bovino, officiel de la patrouille frontalière, qui avait été rétrogradé de son poste de commandant en charge des opérations à Los Angeles, Chicago et Minneapolis, après la mort de Pretti.
Bovino a remercié Exum pour son « excellent service » à Chicago et a suggéré que l’agent reporte sa retraite. « Tu as encore beaucoup à faire ! » a-t-il écrit.
Reportage de Renee Hickman. Montage par Emily Schmall et Saad Sayeed
Nos standards : Les principes de confiance de Thomson Reuters.
Voir l'original
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
« Il est temps de devenir agressif », déclare un agent de la patrouille frontalière dans une vidéo de la fusillade à Chicago
Résumé
Une vidéo de caméra corporelle récemment publiée montre les moments précédant la fusillade d’une femme de Chicago par un agent de la patrouille frontalière
Le chef de la patrouille frontalière rétrogradé a envoyé un courriel de félicitations à l’agresseur après l’incident
Un juge fédéral a autorisé la publication de vidéos, de textos et de courriels vendredi
10 février (Reuters) - Les procureurs fédéraux ont publié des images de caméra corporelle dans l’affaire d’une femme de Chicago qui a survécu à plusieurs tirs d’un agent de la patrouille frontalière lors d’une opération de contrôle migratoire à l’automne dernier, dans le cadre d’une série de preuves qui remettent en question le récit de l’administration Trump sur l’incident.
Peu après la fusillade, le Département de la Sécurité intérieure a déclaré que Marimar Martinez, une citoyenne américaine, avait percuté les agents avec sa voiture. Mais les images suggéraient que les agents auraient pu également heurter leur propre véhicule.
La newsletter Inside Track de Reuters est votre guide essentiel pour les plus grands événements du sport mondial. Inscrivez-vous ici.
Des vidéos, des courriels et d’autres documents ont été rendus publics par le bureau du procureur des États-Unis à Chicago tard mardi, après qu’un juge de district a déclaré que le gouvernement avait montré « zéro souci » pour la réputation de Martinez.
Martinez, enseignante en école Montessori à Chicago, suivait les agents le 4 octobre pour avertir les résidents de leur présence lorsque la collision s’est produite. Dans la vidéo de la caméra corporelle publiée mardi, on entendait un agent dire « fais quelque chose, salope » peu avant que les véhicules ne entrent en contact.
Un agent dans le véhicule, conduit par Exum, a déclaré qu’ils étaient encerclés. « Il est temps de devenir agressifs », a-t-il dit, ajoutant « nous allons entrer en contact ». Après la collision, Exum est sorti du véhicule et a tiré cinq coups.
Martinez a pris la fuite, puis a été transportée à l’hôpital local en ambulance. Le Département de la Sécurité intérieure a publié un communiqué après la fusillade, affirmant que Martinez avait « tendu une embuscade » au véhicule de la patrouille frontalière, et qu’un agent avait tiré en état de légitime défense.
Martinez, 31 ans, a été inculpée pour entrave à un agent fédéral. Les charges ont été abandonnées en novembre, mais la déclaration du DHS la qualifiant de « terroriste domestique » est restée en ligne.
Martinez a déclaré avoir demandé la publication des vidéos après les tirs mortels par des agents fédéraux d’immigration sur des manifestants, Renee Good et Alex Pretti, à Minneapolis le mois dernier, et pour laver son nom. Son avocat, Christopher Parente, a indiqué mardi qu’elle envisageait également de poursuivre en justice.
L’AGENT SE VANTA DE SON PRÉCISION
Dans la vidéo de la caméra corporelle, on voit des agents, dont Exum, à l’intérieur d’un véhicule de la patrouille frontalière, conduire alors que des manifestants klaxonnaient dehors.
Dans les moments précédant la collision, un agent a dit « Nous allons entrer en contact et nous sommes encerclés », juste avant que la vidéo ne montre Exum, au volant, tourner brusquement le volant à gauche.
« Soyez informés, nous avons été frappés, nous avons été frappés », a dit l’agent portant la caméra corporelle dans une radio.
Exum a alors ouvert la porte avec son arme dégainée.
Pendant le procès de Martinez, des preuves ont été partagées montrant qu’Exum avait ramené le véhicule, un Chevy Tahoe, à sa base dans le Maine, et que des réparations avaient été effectuées par un mécanicien de la Customs and Border Protection avant que les défendeurs ne puissent l’examiner.
Des messages texte d’Exum ont également été révélés en cour, notamment un dans lequel il se vantait de sa précision dans un chat de groupe avec d’autres agents. « J’ai tiré 5 coups et elle a 7 trous. Mets ça dans ton livre, les gars », écrivait-il.
Les documents publiés mardi comprenaient aussi un courriel envoyé l’après-midi de la fusillade par Gregory Bovino, officiel de la patrouille frontalière, qui avait été rétrogradé de son poste de commandant en charge des opérations à Los Angeles, Chicago et Minneapolis, après la mort de Pretti.
Bovino a remercié Exum pour son « excellent service » à Chicago et a suggéré que l’agent reporte sa retraite. « Tu as encore beaucoup à faire ! » a-t-il écrit.
Reportage de Renee Hickman. Montage par Emily Schmall et Saad Sayeed
Nos standards : Les principes de confiance de Thomson Reuters.