Le père d'un activiste de Hong Kong condamné pour sécurité nationale pour une police d'assurance

• Résumé

• Le tribunal de Hong Kong déclare coupable le père de l’activiste recherchée Anna Kwok d’une violation de la sécurité nationale

• L’avocat de la défense demande au juge de considérer une peine de prison de 14 jours

• La condamnation sera prononcée le 26 février

HONG KONG, 11 février (Reuters) - Un tribunal de Hong Kong a déclaré mercredi coupable le père d’une activiste recherchée d’une violation de la sécurité nationale après qu’il ait tenté de mettre fin à sa police d’assurance et de retirer les fonds, suscitant des critiques internationales pour la ciblage des proches des militants pro-démocratie.

Kwok Yin-sang, 69 ans, est la première personne à être inculpée en vertu d’une loi hongkongaise connue sous le nom d’Article 23, qui étend une loi sur la sécurité nationale imposée par Pékin, pour « tentative de traiter, directement ou indirectement, tout fonds ou autre actif financier ou ressource économique » appartenant à un fugitif.

La newsletter Inside Track de Reuters est votre guide essentiel pour les plus grands événements du sport mondial. Inscrivez-vous ici.

Sa fille, Anna Kwok, aide à diriger le groupe de plaidoyer basé à Washington, Hong Kong Democracy Council, et est l’une des 34 activistes à l’étranger recherchés par la police de la sécurité nationale de Hong Kong. Elle est accusée de collusion avec des forces étrangères, et la police a offert une récompense de 1 million HK$ (127 400 $) pour son arrestation.

Sur sa page Facebook, Anna Kwok a déclaré qu’elle n’est pas et n’a jamais été propriétaire de la police d’assurance, ni n’a échangé, reçu ou recherché des « fonds ou autres actifs financiers ou ressources économiques » de son père, de sa famille ou de toute personne ou entité à Hong Kong.

« Aujourd’hui, mon père a été condamné et placé en détention provisoire simplement parce qu’il est mon père », a déclaré Anna Kwok. « C’est ainsi que le gouvernement de Hong Kong me réprime, moi et ma communauté, pour notre plaidoyer. »

« Utiliser mon amour pour ma famille comme arme ne limitera pas mon amour pour Hong Kong. La répression du gouvernement de Hong Kong ne me dissuadera pas, et ne dissuadera pas mon activisme en cours. »

Kwok Yin-sang a été accusé d’avoir tenté de retirer un montant total de 88 609 HK$ (11 342 $) d’une police d’assurance qu’il avait achetée pour elle lorsqu’elle avait presque deux ans. Il a plaidé non coupable et n’a pas témoigné lors du procès.

Le juge principal par intérim, Cheng Lim-chi, a déclaré que, puisque Anna Kwok est une fugitive, manipuler directement ou indirectement sa police d’assurance est illégal.

Une peine sera prononcée le 26 février. Kwok Yin-sang risque une peine maximale de sept ans de prison, mais la peine est limitée à deux ans au niveau du tribunal de première instance.

Lors des arguments sur la peine, l’avocat de la défense, Steven Kwan, a demandé au juge de considérer une peine de 14 jours de prison, car Kwok Yin-sang avait seulement l’intention de récupérer l’argent pour lui-même, mais aucune preuve ne montre qu’il irait à sa fille.

Selon le ministère public, lors de son arrestation, Kwok a déclaré sous caution policière : « Je sais que ma fille est recherchée par le Bureau de la sécurité. C’est moi qui payais sa police d’assurance. Comme elle n’est plus à Hong Kong, je l’ai simplement coupée. »

La caution de Kwok Yin-sang a été révoquée après la condamnation, et il est apparu calme, faisant signe à sa famille alors qu’il était ramené en détention.

Lors de la dernière plaidoirie, l’avocat Kwan a soutenu que les articles 89 et 90 de l’Article 23 ne devraient pas s’appliquer dans un cas où une personne manipule simplement une police d’assurance qu’elle a achetée il y a longtemps pour ses enfants.

« … il s’agit d’une forme de poursuite basée sur des liens familiaux », a déclaré Kwan.

Le frère d’Anna Kwok a également été arrêté pour le même crime et est actuellement en liberté sous caution.

Elaine Pearson, directrice Asie de Human Rights Watch, a déclaré que punir un père pour l’activisme pacifique de sa fille est « un acte alarmant de punition collective qui n’a pas sa place en vertu du droit international des droits de l’homme ».

Reportage de Jessie Pang ; montage de James Pomfret, Raju Gopalakrishnan et Thomas Derpinghaus

Nos standards : principes de confiance de Thomson Reuters.