Bureau central de l'agriculture : contrôler strictement les risques opérationnels et la dette pour permettre un développement durable et concret de l'économie collective rurale

Le Bureau d’information du Conseil des affaires d’État a organisé une conférence de presse le 4 février pour présenter la situation concernant la modernisation de l’agriculture et des zones rurales, ainsi que la promotion globale de la revitalisation rurale. Zhu Weidong, vice-directeur du Bureau central des finances et du Bureau central de l’agriculture, a déclaré que pour bien faire le travail lié aux “trois campagnes” (agriculture, campagnes, paysans), il faut établir et pratiquer une vision correcte de la performance, toujours se tenir du côté du peuple, respecter le principe de la recherche de la vérité à partir des faits, et faire en sorte que les bonnes choses soient bien faites et que les affaires concrètes soient réellement accomplies. Il faut se concentrer sur trois aspects : d’abord, partir de la réalité ; ensuite, jouer le rôle principal des agriculteurs ; enfin, stimuler la vitalité des bases pour l’entrepreneuriat et l’innovation. Zhu Weidong a indiqué que l’économie collective rurale doit être soutenue, mais il faut aussi respecter la réalité, éviter de fixer des objectifs déconnectés de la contexte ou de falsifier les données, et contrôler strictement les risques et les dettes liés à la gestion collective, afin de garantir un développement réel et durable de l’économie collective. (CCTV News)