Je viens de rentrer chez moi après avoir bu avec un ami, toute la nuit à me faire des nœuds au cerveau. En sortant, j’ai fait un “pouf” en m’agenouillant par terre, en frappant la tête contre le sol avec un bruit sec. Je pense que ça vaut la peine d’être raconté et partagé, comme une anecdote de la vie.

L’origine de cette histoire, c’est lors de notre troisième soirée où nous sommes allés manger un snack tard dans la nuit, quand soudain, à la table voisine, quelqu’un a inexplicablement commencé à critiquer les gens de Shenyang. Mon bon ami, qui est originaire de Shenyang, a tout de suite perdu patience en l’entendant. Au début, il a commencé à marmonner bruyamment à son sujet, en faisant des insinuations pour que l’autre l’entende, mais celui-ci a répondu avec encore plus d’ardeur. Mon ami s’est alors levé directement pour lui demander des comptes.
Les deux parties ont commencé à s’échanger des propos, la dispute s’intensifiant, on aurait dit qu’elles allaient en venir aux mains. J’ai immédiatement retenu mon ami, lui ai dit de se calmer un peu, tout en allant faire un toast à l’autre côté, et j’ai demandé au serveur d’apporter deux plats froids. La première tension a été enfin maîtrisée.
Ce frère, il est originaire de Shenyang, c’est une personne vraiment remarquable. Il a fait ses études à Beijing, c’est mon cadet direct, donc on s’est liés d’amitié. Avant d’obtenir son diplôme, on est allés au temple de Guan Gong pour se couper la main et sceller notre fraternité. À la fin de ses études universitaires, il a réussi à devenir fonctionnaire à Shenyang, tout en étant admis à l’université de York au Royaume-Uni avec une bourse. Plus tard, grâce à des relations familiales, il a été recommandé pour un poste dans une grande entreprise d’État à Beijing, dans le département du commerce international. Il a gravi les échelons jusqu’à devenir chef de département, puis a commencé à travailler à son compte. Aujourd’hui, à un peu plus de 30 ans, il possède environ 50 millions de yuans en liquide, s’est installé à Beijing, et fait partie des meilleurs de sa génération.
Mais sa seule faiblesse, c’est qu’après avoir bu, il peut parfois “perdre la tête”, cette “perte de contrôle” étant sporadique, sans règle ni préavis.
Quand je suis sorti de la salle de bain, j’ai levé la tête et vu qu’il se battait déjà avec la table d’en face. Les deux groupes étaient au début d’une bagarre. En seulement 30 secondes, en revenant à ma table, mon esprit tournait à toute vitesse : comment intervenir pour arrêter ça ? Que faire pour calmer la situation immédiatement ? Après réflexion, ni les mots ni les gestes ne suffisaient, mon ami est musclé, il est beaucoup plus fort que moi.
C’est alors que, soudain, j’ai repensé à une histoire que m’avait racontée il y a cinq ans un frère que je respecte énormément, lors d’une soirée où on buvait et discutait. Il disait qu’une fois, il était allé chez lui pour une réunion avec ses amis d’enfance. Après trois tournées, en allant aux toilettes, il est passé devant une salle privée très bruyante. Il n’a pas pu s’empêcher de regarder à l’intérieur, et il a vu un ancien camarade de classe (avec qui il avait perdu contact) se battre avec quelqu’un. La bouteille de verre était déjà levée, prête à s’abattre. Il m’a dit : “Je ne sais pas ce qui m’a pris à ce moment-là, peut-être que je n’avais pas d’autre choix, mais j’ai foncé dans la salle, ‘pouf’, je me suis agenouillé par terre, et j’ai frappé ma tête contre le sol avec un bruit fort.” Les deux parties ont été stupéfaites, tout le reste de la salle est devenue soudainement silencieux…
Puis, ils ont commencé à négocier, à communiquer, à échanger, et finalement, ils ont chanté ensemble jusqu’au matin, puis sont allés manger un snack, devenant de bons amis…
Il y a cinq ans, je ne comprenais pas du tout cette histoire. Je lui ai dit : “Frère, tu es vraiment incroyable.” Mais en moi, je pensais : “Ce frère est un peu fou, quand même.”
Mais cet homme a une très bonne réputation, il est respecté dans le secteur, et à l’époque, il valait au moins 5 milliards, c’était un artiste très connu.
Oui, c’est cette histoire que, au tout dernier moment, en revenant à la table, mon esprit a rapidement rappelée. Et instinctivement, j’ai “pouf” en me mettant à genoux, puis j’ai frappé ma tête contre le sol avec un bruit fort (je pense que je l’ai fait encore plus fort que lui à l’époque).
“Grand frère, c’est peut-être aussi ma faute, on peut arrêter de se battre ?”
Les deux groupes, le mien et celui d’en face, ont été complètement stupéfaits, figés… La suite, tout le monde peut l’imaginer : un combat a été inexplicablement arrêté par mon coup de tête bruyant…
Je me suis souvenu que ce frère m’avait dit à l’époque : “Càn, tu sais, chaque fois que je raconte cette histoire, les gens pensent que je suis fou ou qu’il faut que je sois un idiot.”
Mais je suis fier et honoré.
Parce que j’ai résolu le problème, de la manière la plus directe, en réglant rapidement la situation la plus urgente.
L’orgueil, c’est rien. Ceux qui savent résoudre les problèmes, sont les plus forts.
Oui, c’est pour ça que je voulais partager cette histoire avec vous.
Hier soir, j’ai aussi résolu un problème pas si petit. Sans cette genuflexion et ce coup de tête, mon bon frère aurait très probablement passé le Nouvel An chinois en garde à vue cette année ; sa carrière, son travail, son avenir auraient aussi été affectés.
J’ai résolu le problème, je suis content.
L’orgueil ne vaut rien.
Ce qui compte, c’est l’intérieur.