Hakim menyatakan bersalah ayah aktivis buron atas pelanggaran keamanan nasional
Pengacara pembela meminta hakim mempertimbangkan hukuman penjara selama 14 hari
Vonis akan dijatuhkan pada 26 Februari
HONG KONG, 11 Feb (Reuters) - Pengadilan Hong Kong menemukan ayah dari seorang aktivis buron bersalah atas pelanggaran keamanan nasional pada hari Rabu setelah dia mencoba mengakhiri polis asuransi dan menarik dana, menuai kritik internasional atas penargetan kerabat dari para pejuang demokrasi.
Kwok Yin-sang, 69 tahun, adalah orang pertama yang didakwa berdasarkan undang-undang Hong Kong yang dikenal sebagai Pasal 23 yang memperluas undang-undang keamanan nasional yang diberlakukan Beijing, karena “berusaha menangani, secara langsung maupun tidak langsung, dana atau aset keuangan lain atau sumber daya ekonomi” milik pelarian.
Newsletter Reuters Inside Track adalah panduan penting Anda untuk acara terbesar dalam olahraga global. Daftar di sini.
Anaknya, Anna Kwok, membantu memimpin kelompok advokasi berbasis di Washington, Hong Kong Democracy Council, dan merupakan salah satu dari 34 aktivis luar negeri yang dicari oleh polisi keamanan nasional Hong Kong. Dia dituduh berkolusi dengan kekuatan asing dan polisi menawarkan hadiah HK$1 juta ($127.400) untuk penangkapannya.
Di halaman Facebook-nya, Anna Kwok mengatakan dia bukan dan tidak pernah menjadi pemilik polis asuransi tersebut, juga tidak pernah menukar, menerima, atau mencari “dana atau aset keuangan lain atau sumber daya ekonomi” dari ayahnya, keluarganya, atau individu atau entitas di Hong Kong.
“Hari ini, ayah saya dinyatakan bersalah dan ditahan hanya karena dia ayah saya,” kata Anna Kwok. “Inilah cara pemerintah Hong Kong membalas dendam terhadap saya dan komunitas saya atas advokasi kami.”
“Senjata yang digunakan untuk mempolitisasi cinta saya terhadap keluarga tidak akan membatasi cinta saya terhadap Hong Kong. Pembalasan pemerintah Hong Kong tidak dan tidak akan menghalangi saya dari advokasi dan aktivisme yang sedang berlangsung.”
Kwok Yin-sang dituduh mencoba menarik dana sebesar HK$88.609 ($11.342) dari polis asuransi yang dia beli untuknya saat dia hampir dua tahun. Dia mengaku tidak bersalah dan tidak memberi kesaksian di pengadilan.
Pelaksana Magistrate Kepala Sementara Cheng Lim-chi mengatakan karena Anna Kwok adalah buron, menangani polis asuransinya secara langsung maupun tidak langsung adalah ilegal.
Hukuman akan dijatuhkan pada 26 Februari. Kwok Yin-sang menghadapi hukuman penjara maksimal tujuh tahun, tetapi hukuman di tingkat pengadilan magistrat dibatasi dua tahun.
Selama sidang pembelaan, pengacara Steven Kwan meminta hakim mempertimbangkan hukuman penjara selama 14 hari, karena Kwok Yin-sang hanya bermaksud mendapatkan kembali uangnya sendiri tetapi tidak ada bukti yang menunjukkan uang tersebut akan diberikan kepada anak perempuannya.
Menurut pihak kejaksaan, saat Kwok ditangkap, dia mengatakan di bawah peringatan polisi: “Saya tahu anak saya dicari oleh Biro Keamanan. Saya yang membayar polis asuransinya. Karena dia tidak lagi di Hong Kong, saya langsung memotongnya.”
Jaminan Kwok Yin-sang dicabut setelah vonis dan dia tampak tenang serta melambai ke keluarganya saat dibawa kembali ke tahanan.
Dalam penutup sidang, pengacara Kwan berargumen bahwa pasal 89 dan 90 dari Pasal 23 tidak seharusnya berlaku dalam kasus di mana seseorang hanya menangani polis asuransi yang dibeli lama sebelumnya untuk anak-anaknya.
“Ini… adalah bentuk penuntutan berdasarkan hubungan keluarga,” kata Kwan.
Saudara perempuan Anna Kwok juga ditangkap atas kejahatan yang sama dan saat ini dalam jaminan.
Elaine Pearson, direktur Asia di Human Rights Watch, mengatakan menghukum ayah karena aktivisme damai anak perempuannya adalah “tindakan kolektif yang mengkhawatirkan dan tidak memiliki tempat dalam hukum hak asasi manusia internasional”.
Pelaporan oleh Jessie Pang; Penyuntingan oleh James Pomfret, Raju Gopalakrishnan, dan Thomas Derpinghaus
Standar Kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters.
Lihat Asli
Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.
Ayah aktivis Hong Kong dihukum karena keamanan nasional terkait polis asuransi
Ringkasan
Hakim menyatakan bersalah ayah aktivis buron atas pelanggaran keamanan nasional
Pengacara pembela meminta hakim mempertimbangkan hukuman penjara selama 14 hari
Vonis akan dijatuhkan pada 26 Februari
HONG KONG, 11 Feb (Reuters) - Pengadilan Hong Kong menemukan ayah dari seorang aktivis buron bersalah atas pelanggaran keamanan nasional pada hari Rabu setelah dia mencoba mengakhiri polis asuransi dan menarik dana, menuai kritik internasional atas penargetan kerabat dari para pejuang demokrasi.
Kwok Yin-sang, 69 tahun, adalah orang pertama yang didakwa berdasarkan undang-undang Hong Kong yang dikenal sebagai Pasal 23 yang memperluas undang-undang keamanan nasional yang diberlakukan Beijing, karena “berusaha menangani, secara langsung maupun tidak langsung, dana atau aset keuangan lain atau sumber daya ekonomi” milik pelarian.
Newsletter Reuters Inside Track adalah panduan penting Anda untuk acara terbesar dalam olahraga global. Daftar di sini.
Anaknya, Anna Kwok, membantu memimpin kelompok advokasi berbasis di Washington, Hong Kong Democracy Council, dan merupakan salah satu dari 34 aktivis luar negeri yang dicari oleh polisi keamanan nasional Hong Kong. Dia dituduh berkolusi dengan kekuatan asing dan polisi menawarkan hadiah HK$1 juta ($127.400) untuk penangkapannya.
Di halaman Facebook-nya, Anna Kwok mengatakan dia bukan dan tidak pernah menjadi pemilik polis asuransi tersebut, juga tidak pernah menukar, menerima, atau mencari “dana atau aset keuangan lain atau sumber daya ekonomi” dari ayahnya, keluarganya, atau individu atau entitas di Hong Kong.
“Hari ini, ayah saya dinyatakan bersalah dan ditahan hanya karena dia ayah saya,” kata Anna Kwok. “Inilah cara pemerintah Hong Kong membalas dendam terhadap saya dan komunitas saya atas advokasi kami.”
“Senjata yang digunakan untuk mempolitisasi cinta saya terhadap keluarga tidak akan membatasi cinta saya terhadap Hong Kong. Pembalasan pemerintah Hong Kong tidak dan tidak akan menghalangi saya dari advokasi dan aktivisme yang sedang berlangsung.”
Kwok Yin-sang dituduh mencoba menarik dana sebesar HK$88.609 ($11.342) dari polis asuransi yang dia beli untuknya saat dia hampir dua tahun. Dia mengaku tidak bersalah dan tidak memberi kesaksian di pengadilan.
Pelaksana Magistrate Kepala Sementara Cheng Lim-chi mengatakan karena Anna Kwok adalah buron, menangani polis asuransinya secara langsung maupun tidak langsung adalah ilegal.
Hukuman akan dijatuhkan pada 26 Februari. Kwok Yin-sang menghadapi hukuman penjara maksimal tujuh tahun, tetapi hukuman di tingkat pengadilan magistrat dibatasi dua tahun.
Selama sidang pembelaan, pengacara Steven Kwan meminta hakim mempertimbangkan hukuman penjara selama 14 hari, karena Kwok Yin-sang hanya bermaksud mendapatkan kembali uangnya sendiri tetapi tidak ada bukti yang menunjukkan uang tersebut akan diberikan kepada anak perempuannya.
Menurut pihak kejaksaan, saat Kwok ditangkap, dia mengatakan di bawah peringatan polisi: “Saya tahu anak saya dicari oleh Biro Keamanan. Saya yang membayar polis asuransinya. Karena dia tidak lagi di Hong Kong, saya langsung memotongnya.”
Jaminan Kwok Yin-sang dicabut setelah vonis dan dia tampak tenang serta melambai ke keluarganya saat dibawa kembali ke tahanan.
Dalam penutup sidang, pengacara Kwan berargumen bahwa pasal 89 dan 90 dari Pasal 23 tidak seharusnya berlaku dalam kasus di mana seseorang hanya menangani polis asuransi yang dibeli lama sebelumnya untuk anak-anaknya.
“Ini… adalah bentuk penuntutan berdasarkan hubungan keluarga,” kata Kwan.
Saudara perempuan Anna Kwok juga ditangkap atas kejahatan yang sama dan saat ini dalam jaminan.
Elaine Pearson, direktur Asia di Human Rights Watch, mengatakan menghukum ayah karena aktivisme damai anak perempuannya adalah “tindakan kolektif yang mengkhawatirkan dan tidak memiliki tempat dalam hukum hak asasi manusia internasional”.
Pelaporan oleh Jessie Pang; Penyuntingan oleh James Pomfret, Raju Gopalakrishnan, dan Thomas Derpinghaus
Standar Kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters.