Kementerian luar negeri Prancis prihatin terhadap tindakan diplomat
Dia diduga mengirim dokumen PBB kepada Epstein
Kementerian membuka penyelidikan administratif
Kementerian telah memberitahu jaksa penuntut umum tentang diplomat tersebut
PARIS, 11 Feb (Reuters) - Menteri luar negeri Prancis telah memberitahu jaksa penuntut umum tentang seorang diplomat tingkat menengah Prancis yang memiliki hubungan dengan Jeffrey Epstein dan diduga mentransfer dokumen Dewan Keamanan PBB kepada mendiang pelaku kejahatan seksual yang telah dihukum.
Nama Fabrice Aidan muncul dalam lebih dari 200 dokumen yang dirilis oleh Departemen Kehakiman AS, termasuk email yang dia kirimkan kepada Epstein antara 2010 dan 2016 dari akun pribadinya maupun akun PBB.
Newsletter Reuters Inside Track adalah panduan penting Anda untuk acara terbesar di dunia olahraga. Daftar di sini.
Menteri luar negeri Jean-Noel Barrot mengatakan kementeriannya telah memulai penyelidikan administratif dan proses disipliner terhadap Aidan, dan menggambarkan tuduhan tersebut sebagai “sangat serius.”
Jaksa di Paris akan memutuskan apakah akan membuka penyelidikan pidana.
Reuters tidak berhasil menghubungi Aidan melalui akun X-nya. Akun LinkedIn-nya tampaknya telah dihapus, menurut pencarian online Reuters.
Dokumen PBB yang dimaksud meliputi pengarahan dan laporan Dewan Keamanan PBB. Sebuah ringkasan panggilan antara mantan Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon dan menteri luar negeri Turki yang dikirim Aidan ke atasan kemudian diteruskan ke Epstein.
Juru bicara Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres, Stephane Dujarric, mengatakan tuduhan korupsi dan pengungkapan informasi rahasia akan ditangani “sesuai kerangka hukum dan kebijakan organisasi.”
“Tidak perlu dikatakan bahwa berbagi informasi rahasia tanpa otoritas yang jelas untuk melakukannya bertentangan dengan prosedur,” kata Dujarric kepada Reuters dalam pernyataan email.
KODE KE APARTEMEN EPSTEIN DI PARIS
“Email-email ini, termasuk transfer dokumen PBB, sangat mencengangkan,” kata Barrot kepada radio RTL. Ia mengatakan bahwa ia mengetahui tindakan Aidan pada hari Selasa melalui laporan yang dipublikasikan oleh situs investigasi Prancis Mediapart.
Dalam salah satu percakapan email, Aidan menanyakan kepada Epstein apakah dia bisa mendapatkan kode masuk ke apartemen mewah Epstein di Paris — permintaan yang disambut baik oleh Epstein.
Aidan bergabung dengan Kementerian Luar Negeri sekitar tahun 2000. Ia diidentifikasi oleh kementerian sebagai “sekretaris utama urusan luar negeri yang saat ini sedang cuti pribadi dan bekerja di luar kementerian.”
Gérard Araud, duta besar Prancis untuk Amerika Serikat saat itu, mengatakan di X bahwa ia telah mengirim Aidan kembali ke Prancis. Ia tidak menyebutkan alasannya, tetapi merujuk pada keberadaan berkas FBI tentang Aidan, tanpa memberikan rincian.
Pekerjaannya di kementerian termasuk penugasan di kantor pusat PBB di New York dari 2006 hingga 2013. Pada saat pengunduran dirinya dari penugasan tersebut, proses disipliner terhadapnya sedang berlangsung, kata Dujarric.
MACRON ‘TERGAMAM’ DENGAN PENEMUAN
Presiden Emmanuel Macron dikatakan “terguncang oleh penemuan terbaru,” menurut sumber dekat pemimpin Prancis tersebut.
Juru bicara pemerintah Maud Bregeon mengatakan “badan peradilan harus menindaklanjuti kasus ini jika mereka menginginkannya. Semua cahaya harus diterangi atas urusan yang mengerikan dan luas ini.”
Rilis sejumlah berkas baru di AS tahun ini telah mengungkap banyak koneksi Epstein dengan politisi, bangsawan, dan kaum super kaya di Eropa dan AS.
Di Prancis, mantan Menteri Kebudayaan Jack Lang mengundurkan diri dari Institut Dunia Arab, sebuah organisasi budaya yang didukung Kementerian Luar Negeri, setelah namanya muncul ratusan kali dalam dokumen tersebut.
Pelaporan oleh Gianluca Lo Nostro dan John Irish; Pelaporan tambahan oleh Dominique Vidalon dan Elizabeth Pineau; Penyuntingan oleh Richard Lough, Timothy Heritage, Rod Nickel
Standar Kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters.
Lihat Asli
Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.
Pemerintah Prancis memberi peringatan kepada jaksa tentang diplomat yang memiliki hubungan dengan Epstein
Ringkasan
Kementerian luar negeri Prancis prihatin terhadap tindakan diplomat
Dia diduga mengirim dokumen PBB kepada Epstein
Kementerian membuka penyelidikan administratif
Kementerian telah memberitahu jaksa penuntut umum tentang diplomat tersebut
PARIS, 11 Feb (Reuters) - Menteri luar negeri Prancis telah memberitahu jaksa penuntut umum tentang seorang diplomat tingkat menengah Prancis yang memiliki hubungan dengan Jeffrey Epstein dan diduga mentransfer dokumen Dewan Keamanan PBB kepada mendiang pelaku kejahatan seksual yang telah dihukum.
Nama Fabrice Aidan muncul dalam lebih dari 200 dokumen yang dirilis oleh Departemen Kehakiman AS, termasuk email yang dia kirimkan kepada Epstein antara 2010 dan 2016 dari akun pribadinya maupun akun PBB.
Newsletter Reuters Inside Track adalah panduan penting Anda untuk acara terbesar di dunia olahraga. Daftar di sini.
Menteri luar negeri Jean-Noel Barrot mengatakan kementeriannya telah memulai penyelidikan administratif dan proses disipliner terhadap Aidan, dan menggambarkan tuduhan tersebut sebagai “sangat serius.”
Jaksa di Paris akan memutuskan apakah akan membuka penyelidikan pidana.
Reuters tidak berhasil menghubungi Aidan melalui akun X-nya. Akun LinkedIn-nya tampaknya telah dihapus, menurut pencarian online Reuters.
Dokumen PBB yang dimaksud meliputi pengarahan dan laporan Dewan Keamanan PBB. Sebuah ringkasan panggilan antara mantan Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon dan menteri luar negeri Turki yang dikirim Aidan ke atasan kemudian diteruskan ke Epstein.
Juru bicara Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres, Stephane Dujarric, mengatakan tuduhan korupsi dan pengungkapan informasi rahasia akan ditangani “sesuai kerangka hukum dan kebijakan organisasi.”
“Tidak perlu dikatakan bahwa berbagi informasi rahasia tanpa otoritas yang jelas untuk melakukannya bertentangan dengan prosedur,” kata Dujarric kepada Reuters dalam pernyataan email.
KODE KE APARTEMEN EPSTEIN DI PARIS
“Email-email ini, termasuk transfer dokumen PBB, sangat mencengangkan,” kata Barrot kepada radio RTL. Ia mengatakan bahwa ia mengetahui tindakan Aidan pada hari Selasa melalui laporan yang dipublikasikan oleh situs investigasi Prancis Mediapart.
Dalam salah satu percakapan email, Aidan menanyakan kepada Epstein apakah dia bisa mendapatkan kode masuk ke apartemen mewah Epstein di Paris — permintaan yang disambut baik oleh Epstein.
Aidan bergabung dengan Kementerian Luar Negeri sekitar tahun 2000. Ia diidentifikasi oleh kementerian sebagai “sekretaris utama urusan luar negeri yang saat ini sedang cuti pribadi dan bekerja di luar kementerian.”
Gérard Araud, duta besar Prancis untuk Amerika Serikat saat itu, mengatakan di X bahwa ia telah mengirim Aidan kembali ke Prancis. Ia tidak menyebutkan alasannya, tetapi merujuk pada keberadaan berkas FBI tentang Aidan, tanpa memberikan rincian.
Pekerjaannya di kementerian termasuk penugasan di kantor pusat PBB di New York dari 2006 hingga 2013. Pada saat pengunduran dirinya dari penugasan tersebut, proses disipliner terhadapnya sedang berlangsung, kata Dujarric.
MACRON ‘TERGAMAM’ DENGAN PENEMUAN
Presiden Emmanuel Macron dikatakan “terguncang oleh penemuan terbaru,” menurut sumber dekat pemimpin Prancis tersebut.
Juru bicara pemerintah Maud Bregeon mengatakan “badan peradilan harus menindaklanjuti kasus ini jika mereka menginginkannya. Semua cahaya harus diterangi atas urusan yang mengerikan dan luas ini.”
Rilis sejumlah berkas baru di AS tahun ini telah mengungkap banyak koneksi Epstein dengan politisi, bangsawan, dan kaum super kaya di Eropa dan AS.
Di Prancis, mantan Menteri Kebudayaan Jack Lang mengundurkan diri dari Institut Dunia Arab, sebuah organisasi budaya yang didukung Kementerian Luar Negeri, setelah namanya muncul ratusan kali dalam dokumen tersebut.
Pelaporan oleh Gianluca Lo Nostro dan John Irish; Pelaporan tambahan oleh Dominique Vidalon dan Elizabeth Pineau; Penyuntingan oleh Richard Lough, Timothy Heritage, Rod Nickel
Standar Kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters.