Quran digunakan untuk bersumpah di walikota New York City untuk pertama kalinya dalam sejarah saat Zohran Mamdani menjabat

Walikota yang baru, Zohran Mamdani, mengucapkan sumpah jabatan tengah malamnya di atas sebuah Quran yang berusia berabad-abad, menandai pertama kalinya seorang walikota New York City menggunakan teks suci Islam untuk diambil sumpahnya dan menegaskan serangkaian pencapaian bersejarah bagi kota tersebut.

Video Rekomendasi

Pria Demokrat berusia 34 tahun ini menjadi walikota di sebuah stasiun kereta bawah tanah yang sudah lama ditutup di bawah Balai Kota, menjadi Muslim pertama, Asia Selatan pertama, dan orang keturunan Afrika pertama yang memegang posisi tersebut.

Tonggak sejarah ini — serta Quran bersejarah tersebut — mencerminkan komunitas Muslim yang sudah lama dan hidup di kota terbesar di negara ini, menurut seorang cendekiawan yang membantu istri Mamdani, Rama Duwaji, memilih salah satu buku tersebut.

Sebagian besar pendahulu Mamdani diambil sumpahnya di atas Alkitab, meskipun sumpah untuk menegakkan konstitusi federal, negara bagian, dan kota tidak memerlukan penggunaan teks agama apa pun.

Dan meskipun dia sangat fokus pada isu keterjangkauan selama kampanyenya, Mamdani vokal tentang kepercayaannya sebagai Muslim. Dia sering muncul di masjid-masjid di seluruh lima borough saat membangun basis dukungan yang mencakup banyak pemilih Asia Selatan dan Muslim yang pertama kali memilih.

Melihat tiga Quran yang digunakan Mamdani

Dua Quran akan digunakan selama upacara di kereta bawah tanah: Quran kakeknya dan versi saku yang berasal dari akhir abad ke-18 atau awal abad ke-19. Quran tersebut merupakan bagian dari koleksi di Pusat Penelitian Budaya Hitam Schomburg di Perpustakaan Umum New York.

Salinan Quran itu melambangkan keberagaman dan jangkauan komunitas Muslim kota, kata Hiba Abid, kurator studi Timur Tengah dan Islam di perpustakaan tersebut.

“Ini adalah Quran kecil, tetapi menggabungkan unsur-unsur iman dan identitas dalam sejarah Kota New York,” kata Abid.

Untuk upacara pengambilan sumpah berikutnya di Balai Kota pada hari pertama tahun baru, Mamdani akan menggunakan Quran dari kakeknya dan neneknya. Kampanye belum memberikan detail lebih lanjut tentang benda pusaka tersebut.

Perjalanan panjang salah satu Quran ke tangan Mamdani

Naskah tersebut diperoleh oleh Arturo Schomburg, seorang sejarawan Puerto Rico keturunan Afrika yang koleksinya mendokumentasikan kontribusi global dari orang-orang keturunan Afrika. Meskipun tidak jelas bagaimana Schomburg memperoleh Quran tersebut, para ahli percaya bahwa itu mencerminkan minatnya terhadap hubungan historis antara Islam dan budaya kulit hitam di Amerika Serikat dan seluruh Afrika.

Berbeda dengan manuskrip keagamaan yang mewah yang terkait dengan bangsawan atau elit, salinan Quran yang akan digunakan Mamdani ini bersahaja dalam desain. Ia memiliki sampul merah tua dengan medali bunga sederhana dan ditulis dengan tinta hitam dan merah. Tulisan tersebut polos dan mudah dibaca, menunjukkan bahwa Quran ini dibuat untuk penggunaan sehari-hari, bukan untuk dipertontonkan secara ceremonial.

Fitur-fitur tersebut menunjukkan bahwa manuskrip ini dimaksudkan untuk pembaca biasa, kata Abid, sebuah kualitas yang dia gambarkan sebagai inti dari maknanya.

“Pentingnya Quran ini tidak terletak pada kemewahan, tetapi pada aksesibilitasnya,” katanya.

Karena manuskrip ini tidak bertanggal dan tidak bertanda tangan, para ahli mengandalkan sampul dan tulisannya untuk memperkirakan kapan dibuat, menempatkannya sekitar akhir abad ke-18 atau awal abad ke-19 selama periode Ottoman di wilayah yang meliputi apa yang sekarang Suriah, Lebanon, Israel, wilayah Palestina, dan Yordania.

Abid mengatakan perjalanan manuskrip ini ke New York mencerminkan latar belakang berlapis Mamdani sendiri. Mamdani adalah warga New York keturunan Asia Selatan yang lahir di Uganda, sementara Duwaji adalah warga Amerika-Suriah.

Identitas dan kontroversi

Kenaikan pesat seorang Muslim demokrat sosialis juga membawa gelombang retorika Islamophobia, yang diperkuat oleh perhatian nasional terhadap pemilihan ini.

Dalam pidato emosional beberapa hari sebelum pemilihan, Mamdani mengatakan bahwa permusuhan tersebut hanya memperkuat tekadnya untuk tampil terbuka tentang kepercayaannya.

“Saya tidak akan mengubah siapa saya, bagaimana saya makan, atau kepercayaan yang saya banggakan sebagai milik saya,” katanya. “Saya tidak akan lagi mencari diri saya dalam bayang-bayang. Saya akan menemukan diri saya dalam cahaya.”

Keputusan menggunakan Quran ini menuai kritik baru dari beberapa kalangan konservatif. Senator AS dari Alabama, Tommy Tuberville, menulis di media sosial, “Musuh ada di dalam gerbang,” sebagai tanggapan terhadap artikel berita tentang pelantikan Mamdani. Dewan Hubungan Amerika-Islam, sebuah kelompok hak sipil, menandai Tuberville sebagai ekstremis anti-Muslim berdasarkan pernyataan-pernyataannya sebelumnya.

Bantahan semacam ini bukan hal baru. Pada 2006, Keith Ellison, Muslim pertama yang terpilih ke Kongres, menghadapi kecaman dari kalangan konservatif setelah dia memilih menggunakan Quran untuk sumpah seremonialnya.

Setelah pelantikan, Quran tersebut akan dipamerkan secara publik di Perpustakaan Umum New York. Abid mengatakan dia berharap perhatian seputar upacara — baik yang mendukung maupun yang kritis — akan mendorong lebih banyak orang untuk menjelajahi koleksi perpustakaan yang mendokumentasikan kehidupan Islam di New York, mulai dari musik Armenia dan Arab awal abad ke-20 yang direkam di kota hingga kisah langsung tentang Islamophobia setelah serangan 11 September.

“Manuskrip ini dimaksudkan untuk digunakan oleh pembaca biasa saat dibuat,” kata Abid. “Hari ini, manuskrip ini tinggal di perpustakaan umum di mana siapa saja dapat menemukannya.”

Penulis Associated Press Jake Offenhartz di New York dan Kim Chandler di Montgomery, Alabama, turut berkontribusi.

**Bergabunglah dengan kami di Fortune Workplace Innovation Summit **19–20 Mei 2026, di Atlanta. Era inovasi tempat kerja berikutnya telah tiba — dan buku panduan lama sedang ditulis ulang. Dalam acara eksklusif yang penuh energi ini, para pemimpin paling inovatif di dunia akan berkumpul untuk menjelajahi bagaimana AI, manusia, dan strategi bersatu kembali untuk mendefinisikan masa depan kerja. Daftar sekarang.