Investing.com -- オーストリアの鉄鋼メーカー、フォースターレン(Voestalpine)は、第3四半期の調整後EBITDAが3億1500万ユーロであり、会社のコンセンサス予想の3億3100万ユーロを5%下回ったと報告した。収益が予想を下回ったにもかかわらず、同社の株価は発表後に1.1%上昇した。収益不足の主な原因は、高性能金属(HPM)およびエンジニアリング部門の低調なパフォーマンスであり、季節要因や寒冷な冬季の気象条件が軌道事業に影響したと同社は説明している。線材や管材の分野でもいくつかの減速が見られた。これらの弱い結果は、鉄鋼部門とその他の良好なパフォーマンスによって部分的に相殺された。ただし、鉄鋼部門は自動車顧客の早期生産停止という課題に直面しており、第二四半期の原鋼生産量が堅調であったにもかかわらず、これらの停止は販売量にネガティブな影響を与えた。さらに、複合板分野でも一部の製品構成の影響によるマイナスがあった。1株当たり利益は0.35ユーロで、コンセンサス予想の0.42ユーロを下回った。フリーキャッシュフローは特に好調で、7,200万ユーロに達し、運転資本の解放によるものだと同社は説明している。出荷量の減少と顧客の早期停止が売掛金の抑制に寄与した。純負債は第2四半期の14億7,000万ユーロから14億2,000万ユーロに減少した。フォースターレンは、2026年度のEBITDA年間見通しを14億~15億5,000万ユーロと維持しており、これにより第4四半期のEBITDAは3億6200万~5億1200万ユーロとなる見込みで、コンセンサス予想の4億2,300万ユーロを下回っている。また、同社はフリーキャッシュフローの見通しを約3億5,000万~4億ユーロにやや引き上げており、以前の見通しは約3億5,000万ユーロだった。経営陣は第4四半期にさらなる運転資本の解放を見込む一方で、高い資本支出によるキャッシュアウトも予想している。市場状況について、フォースターレンは、エンジニアリング、建設、消費者向け板材は安定していると報告し、エネルギー、鉄道、航空宇宙、ストレージ分野は引き続き好調を維持していると述べた。一方、自動車分野は依然として弱い状態が続いている。会社は、EUの保護主義に関連した改善が、2027年度に影響を及ぼす可能性があると指摘している。_本記事は人工知能の支援を受けて翻訳されました。詳細は利用規約をご参照ください。_
オーストリアの鉄鋼メーカー、フォスタ・スティールの第3四半期EBITDAは予想を下回り、株価は1.1%上昇しました。
Investing.com – オーストリアの鉄鋼メーカー、フォースターレン(Voestalpine)は、第3四半期の調整後EBITDAが3億1500万ユーロであり、会社のコンセンサス予想の3億3100万ユーロを5%下回ったと報告した。
収益が予想を下回ったにもかかわらず、同社の株価は発表後に1.1%上昇した。
収益不足の主な原因は、高性能金属(HPM)およびエンジニアリング部門の低調なパフォーマンスであり、季節要因や寒冷な冬季の気象条件が軌道事業に影響したと同社は説明している。線材や管材の分野でもいくつかの減速が見られた。
これらの弱い結果は、鉄鋼部門とその他の良好なパフォーマンスによって部分的に相殺された。ただし、鉄鋼部門は自動車顧客の早期生産停止という課題に直面しており、第二四半期の原鋼生産量が堅調であったにもかかわらず、これらの停止は販売量にネガティブな影響を与えた。さらに、複合板分野でも一部の製品構成の影響によるマイナスがあった。
1株当たり利益は0.35ユーロで、コンセンサス予想の0.42ユーロを下回った。
フリーキャッシュフローは特に好調で、7,200万ユーロに達し、運転資本の解放によるものだと同社は説明している。出荷量の減少と顧客の早期停止が売掛金の抑制に寄与した。純負債は第2四半期の14億7,000万ユーロから14億2,000万ユーロに減少した。
フォースターレンは、2026年度のEBITDA年間見通しを14億~15億5,000万ユーロと維持しており、これにより第4四半期のEBITDAは3億6200万~5億1200万ユーロとなる見込みで、コンセンサス予想の4億2,300万ユーロを下回っている。
また、同社はフリーキャッシュフローの見通しを約3億5,000万~4億ユーロにやや引き上げており、以前の見通しは約3億5,000万ユーロだった。経営陣は第4四半期にさらなる運転資本の解放を見込む一方で、高い資本支出によるキャッシュアウトも予想している。
市場状況について、フォースターレンは、エンジニアリング、建設、消費者向け板材は安定していると報告し、エネルギー、鉄道、航空宇宙、ストレージ分野は引き続き好調を維持していると述べた。一方、自動車分野は依然として弱い状態が続いている。会社は、EUの保護主義に関連した改善が、2027年度に影響を及ぼす可能性があると指摘している。
本記事は人工知能の支援を受けて翻訳されました。詳細は利用規約をご参照ください。