フランス政府、エプスタインと関係のある外交官について検察官に通告

• 要約

• フランス外務省は外交官の行動に懸念を示す

• 彼は国連の文書をエプスタインに渡した疑いがある

• 外務省は行政調査を開始

• 司法当局に外交官について通知済み

パリ、2月11日（ロイター） - フランスの外務大臣は、ジェフリー・エプスタインと関係があり、死刑判決を受けた性犯罪者のエプスタインに国連の文書を渡した疑いのある中堅フランス外交官について、検察に通知した。

ファブリス・アイダンの名前は、米国司法省が公開した200以上の文書に登場し、2010年から2016年にかけて彼が個人アカウントと国連アカウントの両方からエプスタインに送ったメールも含まれる。

ロイター・インサイドトラック・ニュースレターは、世界のスポーツにおける最大の出来事を伝える必携ガイドです。こちらから登録してください。

ジャン＝ノエル・バルロ外務大臣は、自身の省がアイダンに対して行政調査と懲戒手続きを開始したと述べ、「非常に深刻な疑惑」と表現した。

パリの検察官が刑事調査を開始するかどうかを決定する。

ロイターは、アイダンにX（旧Twitter）経由で連絡を取ることができなかった。彼のLinkedInアカウントは削除されているようだった。

問題の国連文書には、国連安全保障理事会のブリーフィングや報告書が含まれる。アイダンが上司に送った、元国連事務総長の潘基文とトルコ外務大臣との通話内容の要約もエプスタインに転送された。

国連事務総長アントニオ・グテーレスの広報官ステファン・ジュジャリックは、汚職や機密情報漏洩の疑惑について、「組織の法的および方針の枠組みに従って対処する」と述べた。

「明示的な権限なく機密情報を共有することは、手続きに反することは言うまでもない」とジュジャリックはロイターに電子メールで述べた。

エプスタインのパリのアパートへのコード

「これらのメール、特に国連文書の転送は衝撃的です」とバルロはRTLラジオに語った。彼は火曜日に、フランスの調査報道サイトメディアパルトが公開した報告書を通じてアイダンの行動を知ったと述べた。

あるメールのやり取りでは、アイダンがエプスタインに対し、パリのエプスタインの高級アパートの入館コードを教えてもらえるかと尋ね、エプスタインはこれに好意的に応じた。

アイダンは2000年頃に外務省に入省した。外務省は彼を「現在個人休暇中で外部で勤務している主要な外交秘書」として識別している。

当時のフランスの米国大使ジェラール・アロウドはXで、アイダンをフランスに送り返したと述べた。理由は明らかにしなかったが、アイダンに関するFBIのファイルの存在に言及したが、詳細は明らかにしなかった。

彼の外務省での勤務には、2006年から2013年までのニューヨークの国連本部への出向も含まれる。彼の辞職時には、懲戒手続きが進行中だったとジュジャリックは述べた。

マクロン大統領「衝撃的な発見」に憤慨

エマニュエル・マクロン大統領は、「最近の発見に衝撃を受けている」と、フランス大統領に近い情報筋が述べた。

政府報道官のモード・ブレジョンは、「司法機関が望むなら、この事件を取り上げるべきだ。衝撃的で広範囲に及ぶこの事件に光を当てなければならない」と述べた。

今年米国で公開された新たなファイルの中には、政治家や王族、超富裕層とのエプスタインの新たな関係が多数明らかになっている。

フランスでは、元文化大臣ジャック・ラングが、彼の名前が文書中に何百回も登場したため、外務省支援の文化機関であるアラブ世界研究所を辞任した。

報道：ジャンルカ・ロ・ノストロ、ジョン・アイリッシュ；追加報道：ドミニク・ヴィダロン、エリザベス・ピノー；編集：リチャード・ラウ、ティモシー・ハリテージ、ロッド・ニッケル

私たちの基準：トムソン・ロイター・トラスト原則。