米国はカタールに取り残されたアフガニスタン人の帰国を支援するために費用を支払い、その計画は「裏切り」と非難されている

• 要約

• 民主党はキャンプ閉鎖を前にアフガニスタン人に「自己送還」のための支払いを行うことを批判

• カプール氏は約150人のアフガニスタン人が支払いを受け入れたと述べる

• 支援者は第三国への移住は不確実だと指摘

ワシントン、2月11日（ロイター） - 米国国務省は、長年立ち往生していたカタールのキャンプを閉鎖しようとする中で、アフガニスタン人に帰国のための支払いを開始したと、南アジア・中央アジア担当の国務省高官が水曜日に議員に語った。

少なくとも昨年初めから、元米軍基地のアサイリヤキャンプ（CAS）には1,100人以上が収容されており、共和党のドナルド・トランプ政権がアフガニスタン人の再定住を停止したため、タリバン当局からの報復を恐れる人々だった。

ロイターのインサイドトラックニュースレターは、世界のスポーツ界で最も重要な出来事を伝える必携ガイドです。こちらから登録してください。

支援者は、このグループには民間避難民、アフガニスタンでの20年間の戦争中に米国の特殊作戦員として活動した女性、米軍人の家族も含まれ、彼らは帰国すれば危険にさらされると述べている。

民主党は、3月末の施設閉鎖を前に、「自己送還」に同意した者に支払いを行う計画を批判した。水曜日の公聴会を開催した下院外交委員会の上位民主党議員シドニー・カムレーガー・ダヴは、これを「アフガンの同盟国への裏切り」と呼んだ。

国務省補佐官のS・ポール・カプールは、すでに約150人が支払いを受け入れたと考えているが、その後どうなったかは知らないと述べた。

「我々はアフガニスタン人を強制的に帰国させているわけではない。本人の意思で行った者もいるが、強制はしていない」とカプールは言った。

「彼らを移住させることを検討している。第三国と交渉中だ。我々の考えでは、それが実際には良い結果だ。無期限にCASに留めておくのは…合理的ではない。」

カプールは支払いの詳細については明らかにせず、国務省もコメント要請に応じなかった。

シャオン・ヴァンディバー、#アフガン避難 coalitionのリーダーは、ロイターに対し、提供されている支払いは申請者一人あたり4,500ドル、追加の同行者には1,200ドルだと述べた。

ヴァンディバーは、帰国は真の自主的なものではなく、カタールの施設のスタッフがアフガニスタン人に支払いを受けるべきだと促しているとし、第三国への移住は不確実だと指摘した。

報告：サイモン・ルイス 編集：ロッド・ニッケル

私たちの基準：トムソン・ロイター・トラスト原則。