バングラデシュ、ジェンZ革命後の画期的な選挙で投票

• 要約

• 投票開始は木曜日の午前7時30分（GMT 02:30）

• 夕方に開票、結果は金曜日までに判明見込み

• 憲法改正に関する国民投票も並行して実施

• 元同盟者のBNPとジャマート・イスラミの対立連合による選挙戦

ダッカ、2月12日（ロイター） - バングラデシュは木曜日に投票を行い、長年の首相シェイク・ハシナの2024年追放後の民主主義復活を示す。今回の選挙は国の安定にとって重要な節目と見なされている。

アナリストは、175百万人の国民の安定した統治には決定的な結果が必要だと述べている。反ハシナ抗議による死者を伴う抗議活動は数ヶ月にわたり混乱を引き起こし、世界第2位の輸出国である衣料品産業を含む主要産業に打撃を与えた。これは30歳未満の若者、ジェンZ主導の革命後の最初の選挙であり、来月にはネパールでも実施される。

ロイター・インサイド・トラックのニュースレターは、世界のスポーツ最大のイベントを網羅する必携ガイドです。こちらから登録してください。

今回の選挙は、元同盟者のバングラデシュ国民党（BNP）とイスラム主義のジャマート・イスラミの二つの連合が対立し、世論調査ではBNPに有利な状況となっている。

ハシナのアワミ・リーグは禁止されており、彼女は長期の同盟国インドに自ら亡命しているため、ダッカとニューデリーの関係悪化に伴い中国の影響拡大の機会が生まれている。

過去の選挙は野党のボイコットや威嚇により混乱したが、今回は独立候補を含む2000人以上の候補者が国会（ジャティヤ・サングサッド）の300議席を争っている。候補者の死去により一つの選挙区の投票は延期された。全体では少なくとも50の政党が争っており、これは国内記録だ。

「この選挙は単なる日常的な投票ではありません」と、ハシナ追放後に設置された暫定政府の指導者でありノーベル賞受賞者のムハンマド・ユヌスは今週述べた。

「長年の怒り、不平等、貧困、不正に対する国民の覚醒は、この選挙に憲法上の表現として現れています。」

並行して、選挙期間中の中立的な暫定政府設立や議会の二院制化、女性代表の増加、司法の独立強化、大統領の任期制限などの憲法改正に関する国民投票も実施される。

激しい争いと接戦の予想にもかかわらず、選挙運動期間はほぼ平和的に進行し、一部の事件を除いて大きな混乱はなかった。

「今のバングラデシュにとって最も重要な試練は、公平かつ中立的に選挙を実施し、すべての政党が結果を受け入れることです」と、国際危機グループの上級コンサルタントのトーマス・キーンは述べた。「もしこれが実現すれば、バングラデシュが民主的な刷新の時代に入ったことの最も強力な証拠となるでしょう。」

選挙当日には、陸軍、海軍、空軍の兵士10万人以上が警察約20万人と協力し、治安維持にあたる。

早朝開始、遅く終了

投票は午前7時30分（GMT 02:30）に開始され、午後4時30分に閉じる。開票はすぐに始まり、深夜頃に早期の動向が見え始め、結果は金曜日の朝までに判明する見込みだと選挙管理委員会の関係者は述べた。

登録有権者は約1億2800万人で、そのうち49％が女性だが、出馬している女性候補者は83人にとどまる。

最近の調査によると、汚職とインフレが有権者の最大の関心事だという。

首相候補はBNPのタリク・ラーマンとジャマートのシャフィクル・ラーマンで、血縁関係はない。

一部の有権者は選挙参加に迷いを見せている。

リキシャ運転手のチャン・ミアは、「村に行って投票できなければ、日々の収入を失うことになる」と話す。一方、門番のモハマド・サブジュは、ハシナの党が禁止されているため、失望している。

しかし、投票を決意している人もいる。

「ハシナ政権の間は投票できなかった」と、運転手のシャキル・アハメドは言う。「投票権は私の権利です。今回は絶対に逃しません。」

報道：クルシュナ・N・ダス、トラ・アガルワルル；追加報道：ルマ・パウル

私たちの基準：トムソン・ロイターの信頼原則。