家に帰ってきて、友達と飲んだ後、夜通し騒いだ。外で誰かに「ポトン」と膝をつき、頭を叩いた。これは生活の中のちょっとした面白い出来事として記録し、共有したいと思う。

きっかけは、三杯目の夜食に出かけたとき、隣の席の人たちが突然、理由もなく瀋陽人の悪いところを話し始めたことだった。親友の出身地は瀋陽で、その話を聞いて我慢できなくなった。最初は私たちの席で大声で何かをつぶやきながら、間接的に相手に聞こえるように言っていたが、相手の方がさらに盛り上がり、親友はその場で立ち上がって相手に問い詰めた。
両者は言い争いになり、激しさを増し、もう殴り合いの寸前だった。私はすぐに親友を止めて少し言葉をかけ、対面の人に乾杯をして、店員に冷菜を二つ頼んだ。やっと戦闘の火種を抑え込むことができた。
この兄弟の出身は瀋陽で、とても優秀な人だ。彼は北京の大学に通い、私の直属の後輩で、縁があった。卒業前に関公廟で指を切って血を流し、正式に異性の兄弟として誓いを立てた。大学卒業時には瀋陽市の公務員に合格し、イギリスのヨーク大学の大学院にも奨学金をもらって進学した。後に家族のコネで推薦を受けて、北京の一級国営企業の国際貿易部門に入った。その後、部門長まで昇進し、自営を始め、現在30歳前後で現金は約5000万円を持ち、北京に定住している。同年代の中ではエリート中のエリートだ。
ただし、唯一の致命的な弱点は、酒を飲んだ後に時折「散德行」（乱暴な行動）をすることだ。この「時折」が間欠的で、無規則に突然発症する。
トイレから出てきたとき、私は彼が対面のテーブルの人たちと喧嘩しているのを見上げた。両者はすでに「喧嘩の初期段階」に入っていた。私がテーブルに戻るわずか30秒の間に、頭の中は高速で回転していた：どうやって止めるべきか、何をすればすぐに止められるか？考え続けて、言葉での説得も肉体的な引き合いも効果がなくなった。私の親友は筋肉質で私よりもずっと強い。
その瞬間、ふと思い出したのは、5年前に非常に尊敬している兄貴が私と酒を飲みながら話してくれた面白い話だ。彼は、故郷に帰省して幼馴染と飲み会をしたときのことだと言った。三巡目の酒を飲み終えた後、トイレに行く途中、賑やかな個室を通りかかり、つい熱心に覗き込んだら、かつて仲の良かった小学校の同級生（後に連絡が途絶えた）が喧嘩していて、酒瓶を振り回しているのを見た。もうすぐ瓶を投げつけるところだった。
彼は私にこう言った：「あのとき、どう思ったか自分でもわからない。多分、何もできずに無策だったのかもしれない。彼はそのまま個室に突入し、『ポトン』と膝をつき、頭をガツンと叩いた。両方の人たちも呆然として、部屋全体が突然静かになった……」
そして、和解やコミュニケーション、交流が始まり、最後には両者が手を取り合って歌いながら夜明けまで過ごし、良い友達になったという話だ。
5年前の私は、その時は全く理解できなかった。兄に「兄貴、すごいな」と言ったが、心の中では「兄貴、ちょっと神経質すぎるんじゃないか」と思っていた。
しかし、その兄貴は人品が良く、業界内でも尊敬されている。5年前にはすでに少なくとも5億の資産を持ち、非常に有名なアーティストだった。
そう、私は最後の一秒で酒席に戻る瞬間、その兄貴の話を思い出し、身体が本能的に「ポトン」と膝をつき、「バン」と頭を叩いた（自分では、あの兄貴よりももっと大きな音を立てて叩いた気がする）。
「兄弟たち、全部俺のせいにしてもいいから、もう殴るのはやめてくれないか？」
すると、兄弟たちと対面の人たちも完全に呆然と静止した……その後の展開は皆さんも想像できるだろう。一声の鈍い音とともに、喧嘩は不思議と終わった。
私はそのとき、兄貴が言った言葉を思い出した：「灿、知ってるか？俺がこれを誰かに話すたびに、みんな俺は頭がおかしいとか、バカみたいだと思う。でも、俺は誇りに思っているし、誇りに感じている。なぜなら、俺は問題を解決したからだ。最も直接的で効果的な方法で、目の前の緊急事態を迅速に解決した。面子なんてクソくらえだ。問題を解決できる人こそ、最もすごいんだ。」
そう、これが私がこの出来事を記録し、皆さんと共有したい理由だ。
昨夜も私は小さくも大きくもない問題を解決した。もし私がこの一回の膝と頭の下げ方をしなかったら、私の親友は今年の大晦日を拘置所で過ごす可能性が高かった。彼の事業や仕事、将来も影響を受けていただろう。
私は問題を解決した。とても嬉しい。
面子なんて価値がない。
本当の価値は内面にある。