ジョハー・マイレイとテクイン・グループのCEOパオロ・ロッカとの公然の対立は、両者と関係を築いてきた高官たちにとって居心地の悪い状況を生み出した。ジュリオ・コルデロ労働省長官はその中でも特に露出度が高い。彼は長年テクインの法務部門の一員であり、その後政府に入った経歴を持ち、今や国内最大の製鉄会社に近い過去と忠誠心を両立させながら行政を管理しなければならない。## 引き金：鋼管の入札とその影響大統領とテクインのCEOの間の緊張は、具体的な出来事をきっかけに急速に高まった。南部エネルギー連合—アルゼンチンのパンアメリカン・エナジー、YPF、パンパ・エナジー、イギリスのハーバー・エナジー、ノルウェーのゴーラーLNGからなる企業連合—は、インド製の鋼管（中国製の鋼板を用いたもの）を、バカ・ムエルタ油田とサン・マティアス湾を結ぶガスパイプライン建設のために落札することを決定した。テクインはこの決定に抗議し、国内の産業雇用と生産に悪影響を及ぼすと主張した。しかしマイレイにとっては、これは異なる意味を持った。彼の経済理論の証明—無制限の貿易自由化の利益—を裏付けるものと映ったのだ。大統領はこの対立を、実際の競争が存在すれば価格は下がり、消費者に利益をもたらすという彼の見解を示す好機と解釈した。## ジュリオ・コルデロとテクイン出身の官僚たち：微妙な立場この対立の激化により、ジュリオ・コルデロは困惑した立場に追い込まれた。サンドラ・ペットヴェロ労働・人材省長の下で労働省長官を務める彼は、自由主義的な政権の始動以来、アルゼンチンの大企業と関係を持つ官僚に依存している。ペットヴェロは、昨年11月にアブダビのテナリス・エティハド工場を訪問しており、これもこうした関係の継続を示している。テクイン出身の官僚は他にもいた。ペットヴェロが任命した教育省長官カルロス・トレンデルは、ロベルト・ロッカ技術学校を率いたルドヴィコ・グリッロを国家技術教育研究所（INET）の長に指名した。この任命に対しても、当時のホセ・ロサダ政権は異議を唱えなかった。テクインで働いた経験のある支持派の多くは、対立の間は控えめに振る舞うことを選んだ。ジュリオ・コルデロもこの低姿勢の戦略に加わり、政府への忠誠心に歪みを生じさせないよう争いに巻き込まれないようにした。「私もテクインの一員だったし、このレベルの冷遇には驚いている」と、これらの官僚の一人はささやいた。彼らは公式のサークルの外側で不満を抱いている。## 内部の亀裂：誰がマイレイを支持し、誰が沈黙を守るかマイレイがロッカとの対立を激化させる中、閣僚内では意見が分裂した。規制緩和と国家変革担当のフェデリコ・ストルゼネッガーは、インド製の鋼管購入を公然と擁護し、ロッカの提案が40％高価だと非難した。一方、テクインと古くから関係のあった官僚たち—ジュリオ・コルデロなど—は、争いに巻き込まれることを避けた。公式情報筋によると、多くの大臣は大統領に結束していたが、マイレイがアルゼンチンの最も影響力のある実業家の一人に対して深い拒絶感を抱いていることを知らなかった者もいた。ある重要な官僚は私的にこう語った。「市場の動きや内部の動きについての情報はなかった。大統領がそう言ったのなら、何か理由があるはずだ」。## サンティアゴ・カプートと決断の分裂：誰が大統領の決定に影響したか表舞台の外で、複数の大統領補佐官は、マイレイの主な顧問サンティアゴ・カプートを決定の背後にいる思想的な推進者と指摘した。「彼がテクインが不安定化を狙ったと吹き込んだのだ」と、公式側の批評家たちは述べている。衝突に驚いた他の高官たちは、「敵は別にいた」と示唆し、2025年9月の混乱と通貨危機の最中に、マイレイがロッカの陰謀を疑ったと聞いたことは一度もなかったと語った。## 深い根源：沈黙の緊張関係マイレイとテクインの最初の摩擦は最近のことではない。数か月前、ロッカは大統領の決定に対して警告を発し、中国の産業への脅威を警戒するよう促した。しかし、これらの不一致は公の攻撃や閣議や政治会議での直接の対立に発展したことはなかった。注目すべきは、この決裂が両者の最初の関係と根本的に異なる点だ。マイレイが大統領に就任した際、彼の移行チームはニコラス・ポッセを中心に、エウルネキアン・エウルネキアンと関係のあった人物を含め、エネルギー、石油、ガスの専門家を急ぎで採用した。彼らはテクインの技術者たちを多く迎え入れた。「ロッカを崇拝していた」と、最初のリバタリアン閣僚の設計に関わった人物は語る。## 忘れられた資金援助：2023年の2000万ペソ意外に思われるのは、カリーナ・マイレイとその近親者が、ロッカの持株会社の建設会社インウルバン・インベスティメンツ・ウルバナス・ヌエボ・ミレニオが、セゴシ・マッサとの決選投票のためにマイレイ党に2000万ペソを寄付したことだ。この寄付は司法に申告され、国民選挙委員会（CNE）のウェブサイトにも記録されている。ロッカはまた、マイレイが大統領に就任した際に支援を表明し、「状況は耐え難い」と語った。テクインのCEOは経済の「リセット」も公に支持した。しかし、マイレイとその支持者たちは、これらの過去の事例を批判の中で無視または最小化しているようだ。## 一時的な対立か？ロッカの沈黙からの兆候ロッカは、大統領の公の攻撃に対して反応を控えている。3日連続の攻撃にもかかわらず、正式な訴訟も起こしていない。インド製鋼管の買収に関するダンピングの疑いについても、まだ訴訟を提起していない。政府関係者によると、これらの兆候は、テクインのCEOが平和を望み、慎重に動きを見極めている「チェスのプレイヤー」のように振る舞っていることを示唆している。一方、サロダ・ロサダからは、ストルゼネッガーが閣僚に就任して以来、敵意は絶えないとの見方もある。重要な政府顧問は、マイレイが圧力を緩める意向を示す可能性を信じており、対立が解消に向かうことを期待している。ジュリオ・コルデロなどの官僚は、その可能性を静かに待っている。## マイレイの政治的論理：経済自由化は象徴的戦いサロダ・ロサダの分析官は、大統領がこの論争に関与したのは、鋼管の入札争いが象徴的な意味合いを持つためだと説明する。制限のない経済開放政策を守るために、マイレイは最近の穏健な口調を捨て、ロッカに対して躊躇なく攻撃を仕掛けた。「高価で質の低い商品を市場に出す者は、相応の評価を受ける資格がない。汚い手段で国家と取引しようとするなら、倒産すべきだ」と、マル・デル・プラタでの『右派フェス』の会議で叫んだ。彼は、既存の「エスタブリッシュメント」や「カースト」と呼ばれる政治エリートに対して、二分法的な見方を再び示し、象徴的な敵を攻撃し続けている。## ロッカ対ブルゲローニ：大統領周辺の対照的見方興味深いのは、マイレイとその近親者が、ロッカを外部の不安定要因とみなす一方で、バルカルセ50ではブルゲローニ兄弟—ベッティーナとアレハンドロ—を、実質的に政府に近い実業家と見なしている点だ。実際、カリーナ・マイレイは、2024年3月に兄の妻であるベッティーナ・ブルゲローニを「国ブランド大使」に任命した。数か月後の5月には、教育基金の代表者が、米州貿易・生産評議会（CICyP）の最初の女性メンバーに選ばれ、ダボス会議にも参加した。## ジュリオ・コルデロと他の官僚たちのジレンマ：忠誠と個人の歴史ジュリオ・コルデロや同様の立場にある官僚たちにとって、マイレイとロッカの対立は難しい選択を突きつけている。現時点では、マイレイはテクイン出身やロッカと関係のある官僚を排除するための粛清を始めるつもりはないとされる。「重要なのは、彼らが政府の理念に沿っていることだ。過去の職歴は関係ない」と、政権側は答える。しかし、この公式の寛容さは、二つの世界の間で揺れる不快感を完全には解消していない。ジュリオ・コルデロは今も職に留まっているが、長年のテクインとの関係と大統領への忠誠心は、静かに存在し続けている。この緊張は、マイレイとアルゼンチンの最も強力な実業家の一人との公然の対立がもたらす深刻な亀裂を反映している。
フリオ・コルデロの岐路：ギャビネットはミレイとロッカの分裂をどう乗り越えるか
ジョハー・マイレイとテクイン・グループのCEOパオロ・ロッカとの公然の対立は、両者と関係を築いてきた高官たちにとって居心地の悪い状況を生み出した。ジュリオ・コルデロ労働省長官はその中でも特に露出度が高い。彼は長年テクインの法務部門の一員であり、その後政府に入った経歴を持ち、今や国内最大の製鉄会社に近い過去と忠誠心を両立させながら行政を管理しなければならない。
引き金：鋼管の入札とその影響
大統領とテクインのCEOの間の緊張は、具体的な出来事をきっかけに急速に高まった。南部エネルギー連合—アルゼンチンのパンアメリカン・エナジー、YPF、パンパ・エナジー、イギリスのハーバー・エナジー、ノルウェーのゴーラーLNGからなる企業連合—は、インド製の鋼管（中国製の鋼板を用いたもの）を、バカ・ムエルタ油田とサン・マティアス湾を結ぶガスパイプライン建設のために落札することを決定した。
テクインはこの決定に抗議し、国内の産業雇用と生産に悪影響を及ぼすと主張した。しかしマイレイにとっては、これは異なる意味を持った。彼の経済理論の証明—無制限の貿易自由化の利益—を裏付けるものと映ったのだ。大統領はこの対立を、実際の競争が存在すれば価格は下がり、消費者に利益をもたらすという彼の見解を示す好機と解釈した。
ジュリオ・コルデロとテクイン出身の官僚たち：微妙な立場
この対立の激化により、ジュリオ・コルデロは困惑した立場に追い込まれた。サンドラ・ペットヴェロ労働・人材省長の下で労働省長官を務める彼は、自由主義的な政権の始動以来、アルゼンチンの大企業と関係を持つ官僚に依存している。ペットヴェロは、昨年11月にアブダビのテナリス・エティハド工場を訪問しており、これもこうした関係の継続を示している。
テクイン出身の官僚は他にもいた。ペットヴェロが任命した教育省長官カルロス・トレンデルは、ロベルト・ロッカ技術学校を率いたルドヴィコ・グリッロを国家技術教育研究所（INET）の長に指名した。この任命に対しても、当時のホセ・ロサダ政権は異議を唱えなかった。
テクインで働いた経験のある支持派の多くは、対立の間は控えめに振る舞うことを選んだ。ジュリオ・コルデロもこの低姿勢の戦略に加わり、政府への忠誠心に歪みを生じさせないよう争いに巻き込まれないようにした。「私もテクインの一員だったし、このレベルの冷遇には驚いている」と、これらの官僚の一人はささやいた。彼らは公式のサークルの外側で不満を抱いている。
内部の亀裂：誰がマイレイを支持し、誰が沈黙を守るか
マイレイがロッカとの対立を激化させる中、閣僚内では意見が分裂した。規制緩和と国家変革担当のフェデリコ・ストルゼネッガーは、インド製の鋼管購入を公然と擁護し、ロッカの提案が40％高価だと非難した。一方、テクインと古くから関係のあった官僚たち—ジュリオ・コルデロなど—は、争いに巻き込まれることを避けた。
公式情報筋によると、多くの大臣は大統領に結束していたが、マイレイがアルゼンチンの最も影響力のある実業家の一人に対して深い拒絶感を抱いていることを知らなかった者もいた。ある重要な官僚は私的にこう語った。「市場の動きや内部の動きについての情報はなかった。大統領がそう言ったのなら、何か理由があるはずだ」。
サンティアゴ・カプートと決断の分裂：誰が大統領の決定に影響したか
表舞台の外で、複数の大統領補佐官は、マイレイの主な顧問サンティアゴ・カプートを決定の背後にいる思想的な推進者と指摘した。「彼がテクインが不安定化を狙ったと吹き込んだのだ」と、公式側の批評家たちは述べている。衝突に驚いた他の高官たちは、「敵は別にいた」と示唆し、2025年9月の混乱と通貨危機の最中に、マイレイがロッカの陰謀を疑ったと聞いたことは一度もなかったと語った。
深い根源：沈黙の緊張関係
マイレイとテクインの最初の摩擦は最近のことではない。数か月前、ロッカは大統領の決定に対して警告を発し、中国の産業への脅威を警戒するよう促した。しかし、これらの不一致は公の攻撃や閣議や政治会議での直接の対立に発展したことはなかった。
注目すべきは、この決裂が両者の最初の関係と根本的に異なる点だ。マイレイが大統領に就任した際、彼の移行チームはニコラス・ポッセを中心に、エウルネキアン・エウルネキアンと関係のあった人物を含め、エネルギー、石油、ガスの専門家を急ぎで採用した。彼らはテクインの技術者たちを多く迎え入れた。「ロッカを崇拝していた」と、最初のリバタリアン閣僚の設計に関わった人物は語る。
忘れられた資金援助：2023年の2000万ペソ
意外に思われるのは、カリーナ・マイレイとその近親者が、ロッカの持株会社の建設会社インウルバン・インベスティメンツ・ウルバナス・ヌエボ・ミレニオが、セゴシ・マッサとの決選投票のためにマイレイ党に2000万ペソを寄付したことだ。この寄付は司法に申告され、国民選挙委員会（CNE）のウェブサイトにも記録されている。
ロッカはまた、マイレイが大統領に就任した際に支援を表明し、「状況は耐え難い」と語った。テクインのCEOは経済の「リセット」も公に支持した。しかし、マイレイとその支持者たちは、これらの過去の事例を批判の中で無視または最小化しているようだ。
一時的な対立か？ロッカの沈黙からの兆候
ロッカは、大統領の公の攻撃に対して反応を控えている。3日連続の攻撃にもかかわらず、正式な訴訟も起こしていない。インド製鋼管の買収に関するダンピングの疑いについても、まだ訴訟を提起していない。政府関係者によると、これらの兆候は、テクインのCEOが平和を望み、慎重に動きを見極めている「チェスのプレイヤー」のように振る舞っていることを示唆している。
一方、サロダ・ロサダからは、ストルゼネッガーが閣僚に就任して以来、敵意は絶えないとの見方もある。重要な政府顧問は、マイレイが圧力を緩める意向を示す可能性を信じており、対立が解消に向かうことを期待している。ジュリオ・コルデロなどの官僚は、その可能性を静かに待っている。
マイレイの政治的論理：経済自由化は象徴的戦い
サロダ・ロサダの分析官は、大統領がこの論争に関与したのは、鋼管の入札争いが象徴的な意味合いを持つためだと説明する。制限のない経済開放政策を守るために、マイレイは最近の穏健な口調を捨て、ロッカに対して躊躇なく攻撃を仕掛けた。
「高価で質の低い商品を市場に出す者は、相応の評価を受ける資格がない。汚い手段で国家と取引しようとするなら、倒産すべきだ」と、マル・デル・プラタでの『右派フェス』の会議で叫んだ。彼は、既存の「エスタブリッシュメント」や「カースト」と呼ばれる政治エリートに対して、二分法的な見方を再び示し、象徴的な敵を攻撃し続けている。
ロッカ対ブルゲローニ：大統領周辺の対照的見方
興味深いのは、マイレイとその近親者が、ロッカを外部の不安定要因とみなす一方で、バルカルセ50ではブルゲローニ兄弟—ベッティーナとアレハンドロ—を、実質的に政府に近い実業家と見なしている点だ。実際、カリーナ・マイレイは、2024年3月に兄の妻であるベッティーナ・ブルゲローニを「国ブランド大使」に任命した。数か月後の5月には、教育基金の代表者が、米州貿易・生産評議会（CICyP）の最初の女性メンバーに選ばれ、ダボス会議にも参加した。
ジュリオ・コルデロと他の官僚たちのジレンマ：忠誠と個人の歴史
ジュリオ・コルデロや同様の立場にある官僚たちにとって、マイレイとロッカの対立は難しい選択を突きつけている。現時点では、マイレイはテクイン出身やロッカと関係のある官僚を排除するための粛清を始めるつもりはないとされる。「重要なのは、彼らが政府の理念に沿っていることだ。過去の職歴は関係ない」と、政権側は答える。
しかし、この公式の寛容さは、二つの世界の間で揺れる不快感を完全には解消していない。ジュリオ・コルデロは今も職に留まっているが、長年のテクインとの関係と大統領への忠誠心は、静かに存在し続けている。この緊張は、マイレイとアルゼンチンの最も強力な実業家の一人との公然の対立がもたらす深刻な亀裂を反映している。