米国議会、選挙の中間選挙投票者に米国市民証明書の提出を義務付ける法案を可決

• 要約

• 米国下院、共和党主導の投票制限法案を可決

• セーブ・アメリカ法案は米国上院で60票のフィリバスターに直面

• 共和党は制限は常識だと主張、民主党は有権者抑圧と見なす

• 民主主義擁護者は、法案はトランプ氏と州当局間のより大きな闘いを反映していると指摘

ワシントン、2月11日（ロイター） - 共和党支配の下院は水曜日、11月の中間選挙において米国市民権の証明を義務付ける法案に投票し、民主党はこれが米国有権者に不必要な負担を強いるとともに、大統領ドナルド・トランプの権力集中を促すと批判した。

議員たちは218票対213票でセーブ・アメリカ法案を承認し、唯一の民主党議員も共和党に加わった。この動きは、共和党主導の上院に法案を送るもので、投票は行われる見込みだが、通過に必要な60票のフィリバスター防止の過半数を得る可能性は低い。

最新の法的ニュースを毎朝お届けするThe Daily Docketニュースレターで一日のスタートを切りましょう。登録はこちら。

この法案は、2024年大統領選挙キャンペーン中に初めて浮上した選挙法改正案の最新版であり、トランプ氏の虚偽の主張により、多くの不法移民が連邦選挙に投票しているとされることに端を発している。類似の法案は昨年4月と2024年に下院を通過したが、上院では成立しなかった。

下院の投票は、トランプ氏が先週、複数の場所で共和党に「選挙を掌握」するよう呼びかけた直後に行われた。法案は、中間選挙の投票登録時に市民権の証明を義務付け、必要な書類を持たない登録者に対して刑事罰を科す内容となっている。

共和党はまた、投票所や郵便投票を利用する選挙人に対して写真付きIDの提示を義務付ける規定も追加した。彼らは、ピュー・リサーチ・センターの調査を含む世論調査を引用し、有権者の83%、民主党の71%を含む多くの有権者が写真付きIDを支持していると述べている。

共和党は特別選挙の敗北を懸念

下院議長のマイク・ジョンソンは、この法案を「アメリカ市民がアメリカの選挙を決定するための常識的な立法」と表現した。

しかし、民主党の指導者たちは、この法案は投票抑制を狙ったものであり、独立系アナリストが予想する民主党の下院支配の可能性を妨げるものだと批判している。共和党は、テキサス州上院選などの民主党の特別選挙勝利に動揺している。

「セーブ・アメリカ法案は、今年の権力維持を目的とした共和党の包括的戦略の一部です。ジョンソン議長は、アメリカ人の投票を難しくし、ワシントンの共和党が選挙の運営をコントロールしやすくすることを狙っています」と、選挙を監督する下院委員会のトップ民主党議員ジョー・モレイルは述べた。

非市民が連邦選挙で投票することはすでに違法である。左派・右派の独立団体や州の選挙当局は、そのような投票は極めて稀であると指摘している。

ニューヨーク大学ロースクールのリベン・センターは、セーブ・アメリカ法案が、パスポートや出生証明書などの市民権証明書を持たない何百万人もの米国市民の投票権を奪う可能性があると警告している。

民主主義擁護者は、この立法はトランプ政権と州政府間のより大きな闘いの一環であり、連邦資金の差し止めや国民警備隊の展開、ジョージア州の郡選挙事務所のFBI捜査などを含むと指摘している。

「私たちには、州や地方の当局が連邦の過剰な介入に対抗するためのチェックとバランスが備わっています」と、非党派の選挙保護団体、States United Democracy Centerのプログラムディレクター、マイ・ラタコンダは述べた。「それを連邦政府が弱体化させようとしているのです。」

共和党はまた、紙の投票用紙の使用を義務付け、郵便投票を制限し、連邦総選挙での順位選択投票を禁止する「選挙を再び素晴らしくする法案（Make Elections Great Again Act）」という第二のより広範な選挙法案も準備している。この法案は火曜日に下院管理委員会の公聴会で審議された。

報告：デイビッド・モーガン；編集：エドマンド・クラマーン

私たちの基準：トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプルズ