トランプのカナダに対する関税、219対211の超党派の投票で撤回される

水曜日に議会は、ドナルド・トランプ大統領のカナダに対する関税に反撃する決議を可決しました。これは、共和党と民主党が党の指導部の反対を押し切って賛成した、稀ではあるが象徴的な議会の非難です。

推奨動画

投票結果は219対211で、共和党が支配する下院が大統領の重要政策に対して対決したのは初めてのことであり、トランプ自身も即座に非難の声を上げました。この決議は、トランプ大統領が関税を課すために宣言した国家非常事態を終了させることを目的としていますが、実際に政策を撤回するには大統領の支持が必要であり、それは非常に可能性が低いです。次にこの決議は上院に送られます。

トランプは、関税の力を利用して米国の貿易相手国を交渉のテーブルに引き出すことを信じています。しかし、議員たちは国内の企業や有権者からの不満や高騰する物価に直面しており、貿易戦争の影響に苦しんでいます。

「今日の投票は非常にシンプルです。アメリカの家族の生活費を下げるために投票しますか、それとも一人の人—ドナルド・J・トランプ—への忠誠心から価格を高く維持しますか？」と、下院外交委員会の最大の民主党員であり、決議の起草者であるグレゴリー・ミークス議員（ニューヨーク州）は述べました。

数分以内に、議長のハンマーが打たれると同時に、トランプ大統領は彼に逆らおうとする共和党員に対して厳しい警告を発しました。

「下院または上院のいかなる共和党員も、関税に反対票を投じれば選挙の際に深刻な結果を招きます。予備選も含めてです！」と、大統領はソーシャルメディアに投稿しました。

この重要な瞬間は、特に中間選挙を控え、経済問題が有権者の関心を集める中で、議会が大統領の方針に対して不安を抱いている様子を映し出しています。上院はすでに、トランプのカナダや他国に対する関税を拒否する投票を行い、不満を示しています。しかし、両院とも関税の撤回を承認し、大統領の署名を得るか、拒否権を行使する必要があります。

議決には、6人の下院共和党議員が賛成し、1人の民主党議員が反対しました。

カナダからは、オンタリオ州のダグ・フォード州知事がソーシャルメディアでこの投票を「重要な勝利だが、まだやるべきことが残っている」と呼びかけました。彼は両党の議員に感謝の意を示し、「自由貿易と経済成長を支持して立ち上がった皆さんに感謝します。関税を廃止し、より繁栄し安全な未来を共に築きましょう」と述べました。

トランプ大統領は最近、カナダの中国貿易協定提案に対して、輸入品に100％の関税を課すと脅し、長年の同盟国であるカナダやマーク・カーニー首相との対立を激化させました。

GOPの離反が投票を強制

下院議長のマイク・ジョンソンは、この対決を防ごうとしました。

ジョンソンは、関税に関する訴訟の最高裁判決を待つよう議員に求め、複雑なルール変更を仕掛けて議場での議論を阻止しようとしました。しかし、その戦略は火曜日の夜遅くに崩れ、共和党員が手続き投票の途中で離反したことで、決議の進行を妨げることができませんでした。

「大統領の貿易政策は非常に有益だった」と、ジョンソン（ルイジアナ州共和党）は述べました。「そして、私たちはこの問題について、行政と司法の間で調整の余地をもう少し持たせるべきだと考えています。」

火曜日の夜遅く、ジョンソンは支持を固めようと共和党の議員たちに話しかけている様子が見られましたが、数は彼に味方しませんでした。

「我々は失望しています」と、ホワイトハウスの国家経済会議のディレクター、ケビン・ハセットは水曜日の朝、ホワイトハウスで記者団に語りました。「大統領は彼の関税を撤廃させないようにします。」

トランプの非常事態の終了

ミークスが提出した決議は、トランプ大統領が1年前に発した行政命令の一つとして宣言した国家非常事態を終了させるものです。

政権は、カナダからの違法薬物の流入が異例かつ非常事態であると主張し、米国・メキシコ・カナダ貿易協定の条件外で輸入品に関税を課す権限を大統領に与えています。

フロリダ州の共和党議員ブライアン・マスト議員は、フェンタニルの米国内流入が深刻な国家非常事態であり、その政策は維持されるべきだと述べました。

「この決議が何であるか、何でないかを再度明確にしましょう。これは関税についての議論ではありません。そういう話もできますが、それが本質ではありません」とマストは述べました。「これは、民主党がフェンタニル危機を無視しようとしていることです。」

専門家によると、メキシコのカルテルが製造したフェンタニルは、主にカリフォルニアやアリゾナの陸路越境から米国に密輸されています。カナダでもフェンタニルは製造されており、米国に密輸されていますが、その規模ははるかに小さいです。

トランプと関税の間で揺れる

投票前、一般の共和党議員の中には、民主党や一部の反逆的な共和党員が、立法府としての権限を行使すべきだと訴える中で、トランプ大統領に多くの権限を委ねることに不安を抱く声もありました。

ネブラスカ州のドン・ベイコン議員は、ジョンソンの最高裁判決待ちの呼びかけに納得せず、賛成票を投じました。

「なぜ議会は自立して自分たちの権限を主張しないのか？」とベイコンは述べました。「私たちは自分たちの権限を守るべきです。最高裁がそう判断することを願いますが、もしそうしなければ恥です。」

引退を決めているベイコンは、関税は経済的に悪い政策だとも指摘しました。

他の共和党議員も、ジョンソンの策が失敗した後、迅速に決断を下さざるを得ませんでした。

「結局のところ、私たちは大統領を支持しなければならない」とテキサス州のキース・セルフ議員は述べました。

カリフォルニア州のダレル・イッサ議員は、「今のところ」トランプ大統領の手を縛りたくないとし、カナダに対する関税には支持を表明しました。

__

ロブ・ギリーズ記者（トロント）とスン・ミン・キム記者（ワシントン）がこの報告に寄稿しました。

2026年5月19日〜20日にアトランタで開催されるフォーチュン職場革新サミットに参加しましょう。職場革新の次の時代が到来し、従来のやり方は書き換えられつつあります。このエリートでエネルギッシュなイベントでは、AI、人間性、戦略が融合し、再び働き方の未来を再定義します。今すぐ登録してください。