英国電力網運営者が警告：不適切な場所にあるデータセンターはエネルギーコストを押し上げる可能性がある

Investing.com – 英国電力網運営者の責任者は火曜日、適切でない場所に建設されたり、柔軟な需要調整能力が不足しているデータセンターはエネルギーコストを押し上げる可能性があると警告した。

NESOの最高経営責任者（CEO）Fintan Slyeは、電力需要が1ギガワット（小さな都市の需要に相当）を超えるデータセンターは、スコットランドや風力発電所の出力削減が頻繁に求められる他の地域に建設すべきだと提言した。

「もしそれらを誤った場所に建ててしまい、柔軟性がなければ、最終的に価格を押し上げ、安全性の問題を引き起こす可能性がある」と、Slyeはロンドンで開催されたIE Week 2026のイベントで述べた。

グループ討議後の記者会見で、Slyeは英国政府は大規模なデータセンターを運用する前に、電力網の容量が十分であることを確保しなければならないと強調した。彼はテキサス州を例に挙げ、その州では緊急時に電力網の使用を削減し、必要に応じて予備発電機に切り替えることを義務付ける立法があると述べた。

英国の国営電力網会社は昨年、今後5年間で最大19ギガワットの新しいデータセンターを接続する計画を発表した。これは現在のピーク需要の約3分の1に相当する。発電源に近い場所（例：スコットランドのように風力過剰が頻繁に発生する地域）にデータセンターを建設するのは合理的だが、テクノロジー企業は依然としてロンドンやその周辺に建設することを好む。これは主に遅延問題を考慮した結果である。

この記事は人工知能の支援を受けて翻訳されました。詳細は利用規約をご覧ください。