El juez condena al padre de la activista buscada Anna Kwok por una póliza de seguro
El abogado defensor pide al juez que considere una pena de prisión de 14 días
La sentencia se dictará el 26 de febrero
HONG KONG, 11 de febrero (Reuters) - Un tribunal de Hong Kong encontró culpable al padre de una activista buscada por violación de la seguridad nacional el miércoles, después de que intentara cancelar su póliza de seguro y retirar los fondos, lo que generó críticas internacionales por la persecución de familiares de defensores de la democracia.
Kwok Yin-sang, de 69 años, es la primera persona acusada bajo una ley de Hong Kong conocida como Artículo 23, que amplía una ley de seguridad nacional impuesta por Beijing, por “intentar tratar, directa o indirectamente, con fondos u otros activos financieros o recursos económicos” pertenecientes a un prófugo.
El boletín Inside Track de Reuters es tu guía esencial para los mayores eventos en el deporte mundial. Suscríbete aquí.
Su hija, Anna Kwok, ayuda a liderar el grupo de defensa con sede en Washington Hong Kong Democracy Council, y es una de las 34 activistas en el extranjero buscadas por la policía de seguridad nacional de Hong Kong. Se le acusa de colaborar con fuerzas extranjeras y la policía ha ofrecido una recompensa de HK$1 millón ($127,400) por su arresto.
En su página de Facebook, Anna Kwok dijo que no es ni ha sido nunca la propietaria de la póliza de seguro, ni ha intercambiado, recibido o buscado ningún “fondo u otros activos financieros o recursos económicos” de su padre, su familia o cualquier individuo o entidad en Hong Kong.
“Hoy, mi padre fue condenado y puesto en detención preventiva simplemente por ser mi padre”, dijo Anna Kwok. “Así es como el gobierno de Hong Kong me retaliará a mí y a mi comunidad por nuestra defensa.”
“Utilizar mi amor por mi familia como arma no limitará mi amor por Hong Kong. La represalia del gobierno de Hong Kong no me disuadirá ni me impedirá continuar con mi defensa y activismo.”
Kwok Yin-sang fue acusado de intentar retirar fondos por un total de HK$88,609 ($11,342) de una póliza de seguro que compró para ella cuando ella tenía casi dos años. Se declaró no culpable y no testificó en el juicio.
El magistrado interino Cheng Lim-chi dijo que, dado que Anna Kwok es una prófuga, manejar su póliza de seguro, directa o indirectamente, es ilegal.
La sentencia se dictará el 26 de febrero. Kwok Yin-sang enfrenta una pena máxima de siete años de prisión, pero la condena está limitada a dos años en el nivel de la corte de magistrados.
Durante los argumentos sobre la sentencia, el abogado defensor Steven Kwan pidió al juez que considerara una pena de 14 días de prisión, ya que Kwok Yin-sang solo pretendía recuperar su dinero, pero no hay evidencia de que vaya a ser para su hija.
Según la fiscalía, cuando Kwok fue arrestado, dijo bajo advertencia policial: “Sé que mi hija está buscada por la Oficina de Seguridad. Yo era quien pagaba su póliza de seguro. Como ya no está en Hong Kong, simplemente la cancelé.”
La fianza de Kwok Yin-sang fue revocada tras la condena y apareció tranquilo, saludando a su familia mientras lo llevaban de regreso a la custodia.
Durante la presentación final, el abogado Kwan argumentó que los artículos 89 y 90 del Artículo 23 no deberían aplicarse en un caso donde una persona simplemente maneja una póliza de seguro que compró hace mucho tiempo para sus hijos.
“Esto… es una forma de persecución basada en vínculos familiares”, dijo Kwan.
El hermano de Anna Kwok también fue arrestado por el mismo delito y actualmente está en libertad bajo fianza.
Elaine Pearson, directora de Asia en Human Rights Watch, dijo que castigar a un padre por la activismo pacífico de su hija es “un acto alarmante de castigo colectivo que no tiene lugar bajo la ley internacional de derechos humanos”.
Reportaje de Jessie Pang; Edición de James Pomfret, Raju Gopalakrishnan y Thomas Derpinghaus
Nuestros estándares: Los principios de confianza de Thomson Reuters.
Ver originales
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
El padre del activista de Hong Kong condenado por seguridad nacional por póliza de seguro
Resumen
El juez condena al padre de la activista buscada Anna Kwok por una póliza de seguro
El abogado defensor pide al juez que considere una pena de prisión de 14 días
La sentencia se dictará el 26 de febrero
HONG KONG, 11 de febrero (Reuters) - Un tribunal de Hong Kong encontró culpable al padre de una activista buscada por violación de la seguridad nacional el miércoles, después de que intentara cancelar su póliza de seguro y retirar los fondos, lo que generó críticas internacionales por la persecución de familiares de defensores de la democracia.
Kwok Yin-sang, de 69 años, es la primera persona acusada bajo una ley de Hong Kong conocida como Artículo 23, que amplía una ley de seguridad nacional impuesta por Beijing, por “intentar tratar, directa o indirectamente, con fondos u otros activos financieros o recursos económicos” pertenecientes a un prófugo.
El boletín Inside Track de Reuters es tu guía esencial para los mayores eventos en el deporte mundial. Suscríbete aquí.
Su hija, Anna Kwok, ayuda a liderar el grupo de defensa con sede en Washington Hong Kong Democracy Council, y es una de las 34 activistas en el extranjero buscadas por la policía de seguridad nacional de Hong Kong. Se le acusa de colaborar con fuerzas extranjeras y la policía ha ofrecido una recompensa de HK$1 millón ($127,400) por su arresto.
En su página de Facebook, Anna Kwok dijo que no es ni ha sido nunca la propietaria de la póliza de seguro, ni ha intercambiado, recibido o buscado ningún “fondo u otros activos financieros o recursos económicos” de su padre, su familia o cualquier individuo o entidad en Hong Kong.
“Hoy, mi padre fue condenado y puesto en detención preventiva simplemente por ser mi padre”, dijo Anna Kwok. “Así es como el gobierno de Hong Kong me retaliará a mí y a mi comunidad por nuestra defensa.”
“Utilizar mi amor por mi familia como arma no limitará mi amor por Hong Kong. La represalia del gobierno de Hong Kong no me disuadirá ni me impedirá continuar con mi defensa y activismo.”
Kwok Yin-sang fue acusado de intentar retirar fondos por un total de HK$88,609 ($11,342) de una póliza de seguro que compró para ella cuando ella tenía casi dos años. Se declaró no culpable y no testificó en el juicio.
El magistrado interino Cheng Lim-chi dijo que, dado que Anna Kwok es una prófuga, manejar su póliza de seguro, directa o indirectamente, es ilegal.
La sentencia se dictará el 26 de febrero. Kwok Yin-sang enfrenta una pena máxima de siete años de prisión, pero la condena está limitada a dos años en el nivel de la corte de magistrados.
Durante los argumentos sobre la sentencia, el abogado defensor Steven Kwan pidió al juez que considerara una pena de 14 días de prisión, ya que Kwok Yin-sang solo pretendía recuperar su dinero, pero no hay evidencia de que vaya a ser para su hija.
Según la fiscalía, cuando Kwok fue arrestado, dijo bajo advertencia policial: “Sé que mi hija está buscada por la Oficina de Seguridad. Yo era quien pagaba su póliza de seguro. Como ya no está en Hong Kong, simplemente la cancelé.”
La fianza de Kwok Yin-sang fue revocada tras la condena y apareció tranquilo, saludando a su familia mientras lo llevaban de regreso a la custodia.
Durante la presentación final, el abogado Kwan argumentó que los artículos 89 y 90 del Artículo 23 no deberían aplicarse en un caso donde una persona simplemente maneja una póliza de seguro que compró hace mucho tiempo para sus hijos.
“Esto… es una forma de persecución basada en vínculos familiares”, dijo Kwan.
El hermano de Anna Kwok también fue arrestado por el mismo delito y actualmente está en libertad bajo fianza.
Elaine Pearson, directora de Asia en Human Rights Watch, dijo que castigar a un padre por la activismo pacífico de su hija es “un acto alarmante de castigo colectivo que no tiene lugar bajo la ley internacional de derechos humanos”.
Reportaje de Jessie Pang; Edición de James Pomfret, Raju Gopalakrishnan y Thomas Derpinghaus
Nuestros estándares: Los principios de confianza de Thomson Reuters.