ロル・カルマの不朽のビジョン：97歳でフィリピンのモダニズムを変えた建築家

モダニスト建築家のロル・カルマは、2024年1月27日に97年の創造的革新の旅を終え、東南アジアの現代建築の風景を根本的に変革した遺産を残しました。建築、彫刻、家具デザインにわたる五十年にわたる先駆的な活動を通じて、カルマは国際的なモダニズムの原則をフィリピンの文化、文脈、価値観に深く根ざした表現へと成功裏に翻訳した重要な人物として位置づけられました。

パンパンガから国際的な評価へ

1928年3月4日にパンパンガで生まれたロル・カルマは、戦後のフィリピンデザインの重要な時期に登場しました。マプア工科大学建築・計画学部での正式な教育は、ミニマリストデザインへの革新的なアプローチの基礎となりました。1950年代以降、カルマはフィリピンの戦後建築・デザイン運動に深く影響を与え、独自のフィリピンモダニズムの語彙を確立しました。彼の影響は個々のプロジェクトを超え、1967年にはフィリピン室内デザイン学校を共同設立し、彼のデザイン哲学を次世代の実践者に継承させました。

地元素材とミニマリズムを通じたモダニズムの定義

ロル・カルマの実践の核心には、徹底したシンプルさがありました。彼は、デザインは華やかさや流行よりも明快さと目的を優先すべきだと信じていました。彼の特徴的なアプローチは、ミニマルなラインと地元調達の素材を組み合わせ、国際的に洗練されながらもフィリピンの文脈に深く結びついた作品を生み出しました。カルマはモダニズムを丸ごと採用するのではなく、 craftsmanship（職人技）、素材感、文化的真正性を重視し、現地の視点からその言語を再解釈しました。この哲学は、甥の建築家フアン・カルロ・カルマが「最も本物のフィリピンモダンミニマリズムの表現」と評したように、抑制されたデザインが大胆な表現を可能にすることを示しました。

アジア建築を形作った象徴的な作品

ロル・カルマの影響は、地域全体に及び、象徴的な建築作品を通じてその存在感を示しました。彼の設計によるマニラ国際空港（現在のニノイ・アキノ国際空港）の改修は、フィリピンにおける市民モダニズムの新たな基準を確立しました。同様に重要なのは、アジア開発銀行との仕事で、カルマのデザインは装飾的な豪華さではなく、ミニマルなエレガンスを通じて制度的な権威を伝えました。これらのプロジェクトは、彼の個人的なデザイン哲学を公共機関に役立てる能力を示しています。

自制、目的、職人技の遺産

キャリアを通じて、ロル・カルマは広く認められ、多くの賞を受賞しました。2010年には最優秀カパンパンガン芸術・建築賞、1997年にはインテリアデザインの優秀な専門家賞を受賞しています。しかし、彼の真の遺産は個々の賞を超えています。彼の事務所、ロル・カルマ＆パートナーズは、彼のデザイン原則を次のように簡潔に表現しています。「彼の遺産は、過剰を抑えること、意味を重視すること、 craftsmanship（職人技）を尊重することといった価値観に生き続けています。彼は私たちに、デザインは華やかさではなく、明快さ、目的、そして素材や文脈、そして人々への敬意に関わるものであると教えてくれました。」

多面的な先駆者として記憶されて

娘のデザイナー、ロレナ・カルマと建築家のエドゥアルド・カルマは、家族の深い喪失を次のように表現しました。「彼は深く惜しまれ、精神の寛大さ、他者への信頼、静かな温かさと落ち着きをもたらしたことを愛情を込めて記憶されるでしょう。」叔父の影響について振り返ったフアン・カルロ・カルマは、ロル・カルマは「実験的であり続け、常にフィリピンの職人技を推進していた」と述べ、抑制と大胆な革新をバランスさせた紙折りの建築的構成を特徴としました。彼の実践は、スタジオと家族の献身により、ロル・カルマ＆パートナーズを通じて継続されており、彼のデザイン哲学は現代建築に生き続けています。

葬儀は1月30日までヘリテージ記念公園で行われ、その後1月31日に埋葬されました。ロル・カルマは妻、子供たち、孫たちに見守られています。彼の建築的遺産—文化的に根ざし、地域に根ざしたモダニズムのあり方を根本から問い直したもの—は、アジアをはじめ世界中の建築家やデザイナーに今なおインスピレーションを与え続けています。