السحلية في الميراث: المخاطر الثلاثة المخفية التي ستنتهي بدفعها من جيبك في وراثة أرجنتينية

في القانون الوراثي الأرجنتيني، تلقي الميراث ليس مجرد وراثة أموال وممتلكات بسهولة. هناك “حشرة مخفية” في العملية: ففي ظروف معينة، قد ينتهي الأمر بالوريث بدفع ديون المتوفى من ماله الخاص. على الرغم من أن القانون ينص على أن الالتزامات المالية تُسدَّد فقط من ترك المتوفى، إلا أن هناك ثلاثة سيناريوهات تختفي فيها هذه الحماية تمامًا.

الدعم القانوني: إلى أي مدى تصل مسؤوليتك كوارث

تم تصميم القانون المدني والتجاري الوطني (المادة 2317) لحماية الوريث. نظريًا، تُسدد ديون المتوفى فقط من خلال الممتلكات الموروثة. وإذا لم تكن الورثة كافية لتغطية جميع الالتزامات، يُلغى الباقي ببساطة. ومع ذلك، فإن هذه الحماية لها حدود محددة جدًا.

مسؤولية الوريث محدودة بقيمة ما استلمه. هذا يعني أن الدائن لا يمكنه المطالبة بأموالك الشخصية، أو ممتلكاتك الإضافية، أو راتبك. إنها كدرع: الممتلكات الموروثة هي ما يُعرض، لكن ثروتك الشخصية تبقى محمية. المشكلة أن هناك ثلاث حالات تتكسر فيها هذه الدرع تمامًا.

الفخ الأول: إغفال جرد الممتلكات أمام الجهات العامة

عندما تكون الديون من نوع الضرائب، تتعامل وكالات التحصيل بقواعد مختلفة. إذا ترك المتوفى التزامات مع ARCA (الإدارة الفيدرالية للإيرادات العامة)، ARBA (وكالة تحصيل الضرائب في مقاطعة بوينس آيرس)، أو AGIP (الإدارة العامة للإيرادات العامة)، يواجه الوريث سيناريو خطير.

قد يكون المتوفى لديه ديون من نوع “مونوتريبوتو” أو ضرائب على الأرباح أو الممتلكات الشخصية لم يصرح عنها بشكل صحيح. هنا يأتي الأمر الحاسم: إذا تم استدعاؤه قضائيًا لإجراء جرد للممتلكات ولم يلتزم خلال المهلة القانونية (عادة 3 أشهر)، يفقد تلقائيًا ميزة المسؤولية المحدودة. وفقًا للمادة 2321 الفقرة ب، بدون جرد للممتلكات، يمكن المطالبة بالديون الضريبية مباشرة على الممتلكات ومال المتوفى، مما يتيح الحجز على الراتب أو تجميد الحسابات البنكية. بمعنى آخر: “الحشرة القانونية” تنصادك من خلال التقاعس.

الفخ الثاني: الديون التي تنتقل مع الملكية

هذا هو الخطر الأكثر شيوعًا حيث يعاني العديد من الورثة ماليًا. هناك ديون تسمى “propter rem” لا تتعلق بالشخص المتوفى، بل بالعقار نفسه. إذا كانت الميراث تشمل شقة، منزل، أو أرض، فإن ديون المصاريف أو ABL (نسبة العقار) تنتقل تلقائيًا مع الملكية.

يمكن للمجمع السكني أو البلدية تنفيذ وبيع العقار دون النظر إلى من هو المالك الجديد. تتزايد الفوائد والغرامات بشكل تصاعدي مع مرور الوقت. ولتجنب أن تصبح الديون أكبر من قيمة العقار، غالبًا ما يُضطر الوريث إلى تسديد هذه الالتزامات من ماله الخاص قبل البيع أو الاستخدام. بالإضافة إلى ذلك، جميع المصاريف والضرائب التي تتراكم بعد الوفاة تعتبر مسؤولية مباشرة وفورية للوريث. إنها ديون لا تنتظر.

الفخ الثالث: التصرف غير القانوني بالممتلكات قبل التسوية

يحمي القانون الوريث طالما تصرف كمدير للأملاك وليس كمالك مطلق. هذا التمييز حاسم. إذا باع الوريث أجهزة كهربائية، مجوهرات، تكنولوجيا، سيارات، أو سحب أموال من حسابات المتوفى قبل أن يأذن القاضي، فإنه يرتكب خطأ قانونيًا جسيمًا.

التصرف بالممتلكات بشكل غير قانوني يعني تنازلًا تلقائيًا عن الحماية القانونية. يمكن للدائنين أن يجادلوا بأن الوريث قبل الميراث بشكل كامل، وبالتالي هو مسؤول عن سداد أي ديون مستحقة من ماله الخاص. كأنه يتخلى عن الدرع طواعية. عندها، يحق للدائن أن يلاحق ممتلكاتك الشخصية لتحصيل ما كان المدين عليه.

ما يختفي مع الوفاة: الديون التي لا تُورث

ليس كل شيء يُورث. هناك التزامات مالية تنقضي تلقائيًا مع الوفاة ولا تشكل التزامًا على الوريث.

بطاقات الائتمان والقروض الشخصية عادةً محمية بواسطة تأمين حياة على الرصيد المدين، وفقًا لقوانين البنك المركزي الأرجنتيني (BCRA). يغطي هذا التأمين الدين تلقائيًا عند الوفاة. من ناحية أخرى، المخالفات المرورية ذات طابع شخصي بحت ولا تنتقل إلى الورثة، إلا أنه يجب تسويتها إذا رغبت في نقل أو بيع السيارة.

فهم هذه الحدود والاستثناءات ضروري للتنقل بشكل صحيح في عملية الوراثة. الهدف هو حماية ممتلكات الوريث مع احترام الالتزامات الحقيقية للمتوفى.