Juiz condena pai de ativista procurada por violação de segurança nacional
Advogado de defesa pede ao juiz que considere uma pena de 14 dias de prisão
Sentença será proferida em 26 de fevereiro
HONG KONG, 11 de fevereiro (Reuters) - Um tribunal de Hong Kong considerou culpado nesta quarta-feira o pai de uma ativista procurada por violação de segurança nacional após ele tentar encerrar a apólice de seguro dela e retirar os fundos, atraindo críticas internacionais pela perseguição a familiares de defensores da democracia.
Kwok Yin-sang, de 69 anos, é a primeira pessoa a ser acusada sob uma lei de Hong Kong conhecida como Artigo 23, que amplia uma lei de segurança nacional imposta por Pequim, por “tentar lidar, direta ou indiretamente, com quaisquer fundos ou outros ativos financeiros ou recursos econômicos” pertencentes a um fugitivo.
O boletim informativo Inside Track da Reuters é seu guia essencial para os maiores eventos do esporte global. Inscreva-se aqui.
Sua filha, Anna Kwok, ajuda a liderar o grupo de defesa com sede em Washington, Hong Kong Democracy Council, e é uma das 34 ativistas no exterior procuradas pela polícia de segurança nacional de Hong Kong. Ela é acusada de conluio com forças estrangeiras e a polícia ofereceu uma recompensa de HK$1 milhão (US$127.400) por sua prisão.
Em sua página no Facebook, Anna Kwok afirmou que não é, nem nunca foi, proprietária da apólice de seguro, nem trocou, recebeu ou buscou quaisquer “fundos ou outros ativos financeiros ou recursos econômicos” de seu pai, de sua família ou de qualquer indivíduo ou entidade em Hong Kong.
“Hoje, meu pai foi condenado e colocado em prisão preventiva simplesmente por ser meu pai”, disse Anna Kwok. “É assim que o governo de Hong Kong retaliar contra mim e minha comunidade por nossa defesa.”
“Usar meu amor pela minha família como arma não limitará meu amor por Hong Kong. A retaliação do governo de Hong Kong não me desmotivará nem me impedirá de continuar minha defesa e ativismo.”
Kwok Yin-sang foi acusado de tentar retirar fundos no valor de HK$88.609 (US$11.342) de uma apólice de seguro que comprou para ela quando ela tinha quase dois anos de idade. Ele se declarou inocente e não testemunhou no julgamento.
A Juíza Interina Principal Cheng Lim-chi afirmou que, como Anna Kwok é uma fugitiva, lidar direta ou indiretamente com sua apólice de seguro é ilegal.
Uma sentença será proferida em 26 de fevereiro. Kwok Yin-sang enfrenta uma pena máxima de sete anos de prisão, mas a sentença é limitada a dois anos na fase do tribunal de magistrados.
Durante os argumentos sobre a sentença, o advogado de defesa Steven Kwan pediu ao juiz que considerasse uma pena de 14 dias de prisão, já que Kwok Yin-sang tinha como objetivo apenas recuperar o dinheiro para si, mas nenhuma evidência mostra que ele pretendia entregá-lo à filha.
De acordo com a acusação, quando Kwok foi preso, ele afirmou sob cautela policial: “Sei que minha filha está procurada pelo Departamento de Segurança. Eu era quem pagava a apólice de seguro dela. Como ela não está mais em Hong Kong, simplesmente a cancelei.”
A fiança de Kwok Yin-sang foi revogada após a condenação, e ele apareceu calmo, acenando para sua família enquanto era levado de volta à custódia.
Durante a apresentação final, o advogado Kwan argumentou que os artigos 89 e 90 do Artigo 23 não deveriam se aplicar em um caso onde uma pessoa simplesmente lidou com uma apólice de seguro que comprou há muito tempo para seus filhos.
“Isso… é uma forma de acusação baseada em laços familiares”, disse Kwan.
O irmão de Anna Kwok também foi preso pelo mesmo crime e atualmente está em liberdade sob fiança.
Elaine Pearson, diretora da Ásia na Human Rights Watch, afirmou que punir um pai por ativismo pacífico de sua filha é “um ato alarmante de punição coletiva que não tem lugar sob a lei internacional de direitos humanos”.
Reportagem de Jessie Pang; Edição de James Pomfret, Raju Gopalakrishnan e Thomas Derpinghaus
Nossos Padrões: Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters.
Ver original
Esta página pode conter conteúdo de terceiros, que é fornecido apenas para fins informativos (não para representações/garantias) e não deve ser considerada como um endosso de suas opiniões pela Gate nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Isenção de responsabilidade para obter detalhes.
Pai do ativista de Hong Kong condenado por segurança nacional devido a apólice de seguro
Resumo
Juiz condena pai de ativista procurada por violação de segurança nacional
Advogado de defesa pede ao juiz que considere uma pena de 14 dias de prisão
Sentença será proferida em 26 de fevereiro
HONG KONG, 11 de fevereiro (Reuters) - Um tribunal de Hong Kong considerou culpado nesta quarta-feira o pai de uma ativista procurada por violação de segurança nacional após ele tentar encerrar a apólice de seguro dela e retirar os fundos, atraindo críticas internacionais pela perseguição a familiares de defensores da democracia.
Kwok Yin-sang, de 69 anos, é a primeira pessoa a ser acusada sob uma lei de Hong Kong conhecida como Artigo 23, que amplia uma lei de segurança nacional imposta por Pequim, por “tentar lidar, direta ou indiretamente, com quaisquer fundos ou outros ativos financeiros ou recursos econômicos” pertencentes a um fugitivo.
O boletim informativo Inside Track da Reuters é seu guia essencial para os maiores eventos do esporte global. Inscreva-se aqui.
Sua filha, Anna Kwok, ajuda a liderar o grupo de defesa com sede em Washington, Hong Kong Democracy Council, e é uma das 34 ativistas no exterior procuradas pela polícia de segurança nacional de Hong Kong. Ela é acusada de conluio com forças estrangeiras e a polícia ofereceu uma recompensa de HK$1 milhão (US$127.400) por sua prisão.
Em sua página no Facebook, Anna Kwok afirmou que não é, nem nunca foi, proprietária da apólice de seguro, nem trocou, recebeu ou buscou quaisquer “fundos ou outros ativos financeiros ou recursos econômicos” de seu pai, de sua família ou de qualquer indivíduo ou entidade em Hong Kong.
“Hoje, meu pai foi condenado e colocado em prisão preventiva simplesmente por ser meu pai”, disse Anna Kwok. “É assim que o governo de Hong Kong retaliar contra mim e minha comunidade por nossa defesa.”
“Usar meu amor pela minha família como arma não limitará meu amor por Hong Kong. A retaliação do governo de Hong Kong não me desmotivará nem me impedirá de continuar minha defesa e ativismo.”
Kwok Yin-sang foi acusado de tentar retirar fundos no valor de HK$88.609 (US$11.342) de uma apólice de seguro que comprou para ela quando ela tinha quase dois anos de idade. Ele se declarou inocente e não testemunhou no julgamento.
A Juíza Interina Principal Cheng Lim-chi afirmou que, como Anna Kwok é uma fugitiva, lidar direta ou indiretamente com sua apólice de seguro é ilegal.
Uma sentença será proferida em 26 de fevereiro. Kwok Yin-sang enfrenta uma pena máxima de sete anos de prisão, mas a sentença é limitada a dois anos na fase do tribunal de magistrados.
Durante os argumentos sobre a sentença, o advogado de defesa Steven Kwan pediu ao juiz que considerasse uma pena de 14 dias de prisão, já que Kwok Yin-sang tinha como objetivo apenas recuperar o dinheiro para si, mas nenhuma evidência mostra que ele pretendia entregá-lo à filha.
De acordo com a acusação, quando Kwok foi preso, ele afirmou sob cautela policial: “Sei que minha filha está procurada pelo Departamento de Segurança. Eu era quem pagava a apólice de seguro dela. Como ela não está mais em Hong Kong, simplesmente a cancelei.”
A fiança de Kwok Yin-sang foi revogada após a condenação, e ele apareceu calmo, acenando para sua família enquanto era levado de volta à custódia.
Durante a apresentação final, o advogado Kwan argumentou que os artigos 89 e 90 do Artigo 23 não deveriam se aplicar em um caso onde uma pessoa simplesmente lidou com uma apólice de seguro que comprou há muito tempo para seus filhos.
“Isso… é uma forma de acusação baseada em laços familiares”, disse Kwan.
O irmão de Anna Kwok também foi preso pelo mesmo crime e atualmente está em liberdade sob fiança.
Elaine Pearson, diretora da Ásia na Human Rights Watch, afirmou que punir um pai por ativismo pacífico de sua filha é “um ato alarmante de punição coletiva que não tem lugar sob a lei internacional de direitos humanos”.
Reportagem de Jessie Pang; Edição de James Pomfret, Raju Gopalakrishnan e Thomas Derpinghaus
Nossos Padrões: Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters.