Apuramento à noite, resultados esperados até sexta-feira
Referendo sobre reformas constitucionais a decorrer em paralelo
Confronto entre coalizões lideradas por antigos aliados, BNP e Jamaat
DACA, 12 de fevereiro (Reuters) - Bangladesh realiza eleições na quinta-feira, marcando o regresso à democracia após a destituição do primeiro-ministro de longa data Sheikh Hasina em uma revolta liderada pela Geração Z, numa eleição vista como crucial para a estabilidade do país.
Analistas dizem que um resultado decisivo é fundamental para uma governação estável na nação de 175 milhões de habitantes, uma vez que os protestos anti-Hasina, que resultaram em mortes, desencadearam meses de agitação e perturbaram indústrias-chave, incluindo o setor têxtil, o segundo maior exportador mundial. É a primeira eleição mundial após uma revolução liderada por jovens abaixo dos 30 anos, ou Geração Z, a seguir-se a Nepal no próximo mês.
A newsletter Inside Track da Reuters é o seu guia essencial para os maiores eventos no desporto global. Inscreva-se aqui.
O confronto opõe duas coalizões lideradas por antigos aliados, o Partido Nacionalista do Bangladesh (BNP) e o Jamaat-e-Islami, com sondagens a dar vantagem ao BNP.
O Awami League de Hasina está banido, e ela permanece exilada voluntariamente na Índia, aliada de longa data, abrindo espaço para a China expandir a sua influência em Bangladesh, à medida que os laços de Daca com Nova Deli deterioram.
Ao contrário de eleições anteriores marcadas por boicotes da oposição e intimidação, mais de 2.000 candidatos, incluindo muitos independentes, disputam 300 lugares na Jatiya Sangsad, ou Câmara do Povo. A votação numa circunscrição foi adiada devido à morte de um candidato. Pelo menos 50 partidos estão a concorrer, um recorde nacional.
“Esta eleição não é apenas mais uma votação de rotina”, afirmou esta semana Muhammad Yunus, laureado com o Nobel e chefe de um governo interino instalado após a destituição de Hasina.
“O despertar do público que testemunhámos contra a raiva, desigualdade, privação e injustiça de longa data encontra a sua expressão constitucional nesta eleição.”
Em paralelo, haverá um referendo sobre um conjunto de reformas constitucionais, incluindo o estabelecimento de um governo interino neutro durante os períodos eleitorais, a reestruturação do parlamento numa legislatura bicameral, o aumento da representação feminina, o fortalecimento da independência judicial e a imposição de um limite de dois mandatos para o primeiro-ministro.
Apesar do campo competitivo e das expectativas de uma corrida apertada, o período de campanha permaneceu em grande parte pacífico, salvo alguns incidentes.
“O teste crucial para Bangladesh agora será garantir que a eleição seja conduzida de forma justa e imparcial, e que todas as partes aceitem o resultado”, disse Thomas Kean, consultor sénior do International Crisis Group. “Se isso acontecer, será a prova mais forte até agora de que Bangladesh realmente iniciou um período de renovação democrática.”
No dia da eleição, mais de 100.000 soldados do exército, marinha e força aérea ajudarão cerca de 200.000 polícias a manter a lei e a ordem.
INÍCIO PRECOCE, FIM TARDIO
As urnas abrem às 7h30 (0230 GMT) e fecham às 16h30. O apuramento começará logo a seguir, com tendências iniciais esperadas por volta da meia-noite e resultados provavelmente claros até sexta-feira de manhã, disseram oficiais da Comissão Eleitoral.
Quase 128 milhões de pessoas estão registadas para votar, 49% delas mulheres. Mas apenas 83 candidatas estão a disputar.
A corrupção e a inflação são as maiores preocupações entre os eleitores, revelou uma pesquisa recente.
Os dois principais candidatos a primeiro-ministro são Tarique Rahman, do BNP, e Shafiqur Rahman, do Jamaat. Eles não têm relação entre si.
Vários eleitores estão em conflito quanto à participação na eleição.
Alguns, como o carregador de riquixás Chan Mia, dizem que não podem pagar para viajar até às suas aldeias para votar e perder a sua renda diária em Daca. Outros, como o porteiro Mohammad Sabuj, sentem-se desiludidos porque o partido de Hasina está banido.
Mas alguns estão determinados a votar.
“Durante o tempo de Hasina, não pudemos votar”, disse Shakil Ahmed, motorista. “É meu direito votar. Desta vez, não vou perder.”
Reportagem de Krishna N. Das e Tora Agarwalal; reportagem adicional de Ruma Paul
Nossos Padrões: Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters.
Ver original
Esta página pode conter conteúdos de terceiros, que são fornecidos apenas para fins informativos (sem representações/garantias) e não devem ser considerados como uma aprovação dos seus pontos de vista pela Gate, nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Declaração de exoneração de responsabilidade para obter mais informações.
Bangladesh vota numa eleição histórica após revolução da Geração Z
Resumo
Votação começa às 7h30 (0230 GMT) de quinta-feira
Apuramento à noite, resultados esperados até sexta-feira
Referendo sobre reformas constitucionais a decorrer em paralelo
Confronto entre coalizões lideradas por antigos aliados, BNP e Jamaat
DACA, 12 de fevereiro (Reuters) - Bangladesh realiza eleições na quinta-feira, marcando o regresso à democracia após a destituição do primeiro-ministro de longa data Sheikh Hasina em uma revolta liderada pela Geração Z, numa eleição vista como crucial para a estabilidade do país.
Analistas dizem que um resultado decisivo é fundamental para uma governação estável na nação de 175 milhões de habitantes, uma vez que os protestos anti-Hasina, que resultaram em mortes, desencadearam meses de agitação e perturbaram indústrias-chave, incluindo o setor têxtil, o segundo maior exportador mundial. É a primeira eleição mundial após uma revolução liderada por jovens abaixo dos 30 anos, ou Geração Z, a seguir-se a Nepal no próximo mês.
A newsletter Inside Track da Reuters é o seu guia essencial para os maiores eventos no desporto global. Inscreva-se aqui.
O confronto opõe duas coalizões lideradas por antigos aliados, o Partido Nacionalista do Bangladesh (BNP) e o Jamaat-e-Islami, com sondagens a dar vantagem ao BNP.
O Awami League de Hasina está banido, e ela permanece exilada voluntariamente na Índia, aliada de longa data, abrindo espaço para a China expandir a sua influência em Bangladesh, à medida que os laços de Daca com Nova Deli deterioram.
Ao contrário de eleições anteriores marcadas por boicotes da oposição e intimidação, mais de 2.000 candidatos, incluindo muitos independentes, disputam 300 lugares na Jatiya Sangsad, ou Câmara do Povo. A votação numa circunscrição foi adiada devido à morte de um candidato. Pelo menos 50 partidos estão a concorrer, um recorde nacional.
“Esta eleição não é apenas mais uma votação de rotina”, afirmou esta semana Muhammad Yunus, laureado com o Nobel e chefe de um governo interino instalado após a destituição de Hasina.
“O despertar do público que testemunhámos contra a raiva, desigualdade, privação e injustiça de longa data encontra a sua expressão constitucional nesta eleição.”
Em paralelo, haverá um referendo sobre um conjunto de reformas constitucionais, incluindo o estabelecimento de um governo interino neutro durante os períodos eleitorais, a reestruturação do parlamento numa legislatura bicameral, o aumento da representação feminina, o fortalecimento da independência judicial e a imposição de um limite de dois mandatos para o primeiro-ministro.
Apesar do campo competitivo e das expectativas de uma corrida apertada, o período de campanha permaneceu em grande parte pacífico, salvo alguns incidentes.
“O teste crucial para Bangladesh agora será garantir que a eleição seja conduzida de forma justa e imparcial, e que todas as partes aceitem o resultado”, disse Thomas Kean, consultor sénior do International Crisis Group. “Se isso acontecer, será a prova mais forte até agora de que Bangladesh realmente iniciou um período de renovação democrática.”
No dia da eleição, mais de 100.000 soldados do exército, marinha e força aérea ajudarão cerca de 200.000 polícias a manter a lei e a ordem.
INÍCIO PRECOCE, FIM TARDIO
As urnas abrem às 7h30 (0230 GMT) e fecham às 16h30. O apuramento começará logo a seguir, com tendências iniciais esperadas por volta da meia-noite e resultados provavelmente claros até sexta-feira de manhã, disseram oficiais da Comissão Eleitoral.
Quase 128 milhões de pessoas estão registadas para votar, 49% delas mulheres. Mas apenas 83 candidatas estão a disputar.
A corrupção e a inflação são as maiores preocupações entre os eleitores, revelou uma pesquisa recente.
Os dois principais candidatos a primeiro-ministro são Tarique Rahman, do BNP, e Shafiqur Rahman, do Jamaat. Eles não têm relação entre si.
Vários eleitores estão em conflito quanto à participação na eleição.
Alguns, como o carregador de riquixás Chan Mia, dizem que não podem pagar para viajar até às suas aldeias para votar e perder a sua renda diária em Daca. Outros, como o porteiro Mohammad Sabuj, sentem-se desiludidos porque o partido de Hasina está banido.
Mas alguns estão determinados a votar.
“Durante o tempo de Hasina, não pudemos votar”, disse Shakil Ahmed, motorista. “É meu direito votar. Desta vez, não vou perder.”
Reportagem de Krishna N. Das e Tora Agarwalal; reportagem adicional de Ruma Paul
Nossos Padrões: Os Princípios de Confiança da Thomson Reuters.