«Пора становиться агрессивнее», — говорит агент пограничной охраны в видео с перестрелки в Чикаго

• Итоговая сводка

• Новое видеозапись с камеры тела показывает моменты до стрельбы по женщине из Чикаго сотрудником пограничной службы

• Пониженный в должности руководитель пограничной службы отправил комплиментарное письмо стрелку после инцидента

• Федеральный судья разрешил опубликование видео, текстовых сообщений и электронных писем в пятницу

10 февраля (Reuters) — Федеральные прокуроры опубликовали видеозапись с камеры тела в деле женщины из Чикаго, которая выжила после многократной стрельбы со стороны сотрудника пограничной службы во время иммиграционной операции прошлой осенью, что является частью доказательств, ставящих под сомнение версию инцидента, озвученную администрацией Трампа.

Вскоре после стрельбы Министерство внутренней безопасности США заявило, что Маримар Мартинес, гражданка США, врезалась в сотрудников своей машиной. Однако видеозапись показала, что сами сотрудники могли нанести повреждения её транспортному средству.

Рассылка Inside Track от Reuters — ваш важнейший гид по крупнейшим событиям в мировом спорте. Подписывайтесь здесь.

Видео, электронные письма и другие записи были опубликованы офисом прокурора США в Чикаго поздно во вторник после того, как судья районного суда заявил, что правительство проявило «нулевую заботу» о репутации Мартинес.

Мартинес, учительница в школе Монтессори в Чикаго, следовала за сотрудниками 4 октября, чтобы предупредить жителей о их присутствии, когда произошла авария. В опубликованном во вторник видео с камеры тела слышно, как один из сотрудников говорит «сделай что-нибудь, сука» незадолго до контакта транспортных средств.

Сотрудник, находившийся в машине, управляемой Эксемом, заявил, что их окружили. «Пора становиться агрессивными», — сказал он, добавив «мы собираемся установить контакт». После столкновения Эксем вышел из машины и произвел пять выстрелов.

Мартинес уехала, её доставили на скорой в местную больницу. После стрельбы департамент внутренней безопасности выпустил заявление, в котором говорилось, что Мартинес «заслонилась» к пограничному автомобилю, и что сотрудник открыл огонь в целях самообороны.

31-летняя Мартинес была обвинена в препятствовании выполнению служебных обязанностей федерального сотрудника. Обвинения были сняты в ноябре, однако заявление DHS, называющее её «домашним террористом», осталось в сети.

Мартинес заявила, что хочет добиться публикации материалов после смертельных выстрелов федеральных иммиграционных агентов по протестующим Рене Гуд и Алексу Претти в Миннеаполисе в прошлом месяце, а также чтобы очистить свою репутацию. Её адвокат, Кристофер Паренте, заявил во вторник, что она также планирует подать гражданский иск.

СЛУЖАЩИЙ ХВАСТАЛСЯ МАСТЕРСТВОМ

На видео с камеры тела видно, как сотрудники, включая Эксема, находятся внутри автомобиля пограничной службы, который движется, в то время как протестующие сигналят за пределами.

За мгновения до столкновения один из сотрудников сказал: «Мы собираемся установить контакт, и нас окружили», — сразу после чего видео показало, как Эксем, управляющий автомобилем, резко повернул руль влево.

«Сообщаю, что нас ударили, нас ударили», — сказал сотрудник в камере в радиопередаче.

Затем Эксем открыл дверь с оружием в руке.

Во время судебного разбирательства по делу Мартинес были представлены доказательства, что Эксем вернул автомобиль, Chevrolet Tahoe, на свою базу в Мэне, и что его ремонт произвёл механик таможенной и пограничной охраны, прежде чем обвиняемые смогли его осмотреть.

В суде также были представлены текстовые сообщения Эксема, в одном из которых он хвастался точностью стрельбы в групповой чат с другими агентами: «Я выстрелил 5 раз, а у неё было 7 дыр. Запомните это, ребята», — писал он.

Опубликованные во вторник записи также включали электронное письмо, отправленное в день стрельбы официальным лицом пограничной службы Грегори Бовино, который был понижен в должности с поста командира, руководящего операциями в Лос-Анджелесе, Чикаго и Миннеаполисе после смерти Претти.

Бовино поблагодарил Эксема за «отличную службу» в Чикаго и предложил отложить его выход на пенсию. «У тебя ещё много дел!» — написал он.

Репортаж Рене Хикман. Редактура Эмили Шмалл и Саад Саид

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.