Отец активиста из Гонконга признан виновным по статье о национальной безопасности за страховой полис

• Итоги

• Суд признал виновным отца разыскиваемой активистки Анны Квок в нарушении закона о национальной безопасности

• Адвокат попросил суд учесть возможность 14-дневного тюремного заключения

• Вынесение приговора состоится 26 февраля

ГОНКОНГ, 11 февраля (Рейтер) — В гонконгском суде в среду отец разыскиваемой активистки признан виновным в нарушении закона о национальной безопасности после того, как он попытался прекратить её страховой полис и вывести средства, что вызвало международную критику за преследование родственников сторонников демократии.

Квок Ин-санг, 69 лет, стал первым человеком, обвинённым по статье 23 гонконгского закона, расширяющей положения закона о национальной безопасности, введённого по указу Пекина, за «попытку прямо или косвенно распоряжаться любыми средствами, другими финансовыми активами или экономическими ресурсами», принадлежащими беглецу.

Информационный бюллетень Reuters Inside Track — ваш важнейший гид по крупнейшим событиям в мировой спортивной сфере. Подписывайтесь здесь.

Её дочь, Анна Квок, возглавляет лобистскую группу Hong Kong Democracy Council, базирующуюся в Вашингтоне, и является одной из 34 зарубежных активистов, разыскиваемых гонконгской службой национальной безопасности. Её обвиняют в сговоре с иностранными силами, а полиция предложила вознаграждение в размере 1 миллиона гонконгских долларов (127 400 долларов США) за её арест.

На своей странице в Facebook Анна Квок заявила, что она не является и никогда не была владельцем страхового полиса, а также не обменивалась, не получала и не искала никаких «средств или других финансовых активов или экономических ресурсов» у своего отца, семьи или любого лица или организации в Гонконге.

«Сегодня моего отца признали виновным и взяли под стражу только за то, что он мой отец», — сказала Анна Квок. «Так гонконгское правительство мстит мне и моему сообществу за нашу деятельность».

«Использование моей любви к семье в оружие не ограничит мою любовь к Гонконгу. Месть правительства Гонконга не остановит и не остановит мою продолжающуюся деятельность и активизм».

Квок Ин-санг был обвинён в попытке вывести 88 609 гонконгских долларов (11 342 доллара США) со страхового полиса, который он приобрёл для неё, когда ей было почти два года. Он заявил о своей невиновности и не давал показаний на суде.

Исполняющий обязанности главного судьи Ченг Лим-чи заявил, что поскольку Анна Квок является разыскиваемой, прямое или косвенное управление её страховым полисом является незаконным.

Приговор будет вынесен 26 февраля. Квок Ин-санг может получить максимальный срок до семи лет лишения свободы, однако в суде магистрата максимальный срок ограничен двумя годами.

Во время обсуждения приговора адвокат защиты Стивен Кван попросил суд учесть возможность 14-дневного заключения, поскольку Квок Ин-санг намеревался только вернуть деньги себе, и нет доказательств, что они пойдут его дочери.

По данным обвинения, при аресте Квок заявил под давлением полиции: «Я знаю, что моя дочь разыскивается Службой безопасности. Я сам платил за её страховой полис. Так как она больше не в Гонконге, я просто его отменил».

Засвидетельствовав о своей невиновности, Квок Ин-санг был лишён залога после приговора и спокойно попрощался с семьёй, когда его возвращали под стражу.

Во время заключительных аргументов адвокат Кван заявил, что статьи 89 и 90 статьи 23 не должны применяться в случае, когда человек просто управляет страховым полисом, приобретённым им давно для своих детей.

«Это… форма преследования на основе семейных связей», — сказал Кван.

Брат Анны Квок также был арестован за тот же преступление и в настоящее время находится под залогом.

Элейн Пирсон, директор по правам человека в Asia в Human Rights Watch, заявила, что наказание отца за мирную деятельность его дочери — «тревожный акт коллективного наказания, не имеющий места в рамках международного права о правах человека».

Сообщение подготовила Джесси Пэнг; редактирование — Джеймс Помфрет, Раджу Гопалакришнан и Томас Дерпингхаус

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.