«Я не отец и не тренер»: познакомьтесь с 54-летним адвокатом по личным травмам, который завоевывает сердца Америки на Олимпийских играх

Официально Рич Рухоен назначен запасным в мужской олимпийской команде США по керлингу в Милане-Кортина. Неофициально, он может быть самым незаменимым 54-летним адвокатом по личным травмам в Олимпийской деревне. Он также станет самым старым американцем, когда-либо выступавшим на зимних Олимпийских играх.

Рекомендуемое видео

«Я не папа и не тренер», — сообщает его самодельная футболка другим спортсменам, — сообщил «The Wall Street Journal». Он там, чтобы соревноваться. Как рассказывают самые юные олимпийцы команды США, этот «парень» — тот, кто готовит омлет перед важными матчами, жарит стейки после больших побед и тихо оплачивает часть расходов, чтобы их невероятное выступление продолжалось.

Двукратный чемпион США и долгосрочный участник американского керлинга, Рухоен наконец-то добрался до Игр после более чем четырех десятилетий в спорте, который он впервые научился играть по субботам утром в пятом классе в клубе керлинга в Сент-Пол, штат Миннесота.

Дорога сюда была извилистой. В 2022 году Рухоен ушел из элитного мужского керлинга после шестой неудачной попытки попасть на Олимпиаду, дважды уходя на пенсию за четыре года и переключившись на соревнования среди ветеранов и свою процветающую юридическую практику в Миннесоте. Тем не менее, его страница в Team USA уточняет, что с тех пор, как он начал заниматься керлингом в 1981 году, он пропустил только один сезон, занимаясь юридической практикой в юридической школе Хамлайн в Миннесоте и восстанавливаясь после серьезной травмы колена.

На бумаге роль Рухоена ограничена: как запасной, он, возможно, никогда не бросит камень на олимпийском льду. На деле, сообщает «Journal», у него есть отцовская роль в команде. Он водит арендованный минивэн, занимается ранними утренними покупками, чтобы его товарищи по команде могли спать, переворачивает яйца по заказу в игровые дни и использует доходы успешного юриста, чтобы помочь покрыть расходы на поездки и проживание, которые олимпийские стипендии полностью не покрывают. (Есть также вопрос о подарке в 200 000 долларов, который миллиардер Росс Стивенс дарит каждому олимпийцу, он вручается либо в 45 лет, либо через 20 лет после их выступления, что подразумевает, что Рухоен получит его в свои средние 70-е годы.)

Партнер в TSR Injury Law, Рухоен зарекомендовал себя как неустанный представитель истцов, добиваясь многомиллионных вердиктов и урегулирований, а также получая несколько наград «Адвокат года» в своем штате.

Коллеги описывают юриста, который редко проигрывает в суде и подходит к каждому делу с той же тщательной подготовкой, с которой он читает лед. Рухоен занимается керлингом более десяти лет раньше, чем некоторые его товарищи по команде родились, и имеет медали за подряд идущие чемпионаты мира среди ветеранов — и все же он продолжает приходить на тренировки в 6 утра и признает, что его главная роль — стоять на sidelines с секундомером и шуткой.

Перед отъездом в Италию «Journal» сообщил, что Рухоен настроил автоматический ответ на электронную почту для клиентов и юристов. «Я вне офиса», — писал он, — «играю на Олимпиаде».

Присоединяйтесь к нам на Саммите по инновациям в рабочем пространстве Fortune 19–20 мая 2026 года в Атланте. Новая эпоха инноваций в рабочем месте уже наступила — и старые сценарии переписываются. На этом эксклюзивном, энергичном мероприятии соберутся самые инновационные лидеры мира, чтобы исследовать, как ИИ, человечество и стратегия вновь пересекаются, чтобы переопределить будущее работы. Регистрируйтесь сейчас.