Бангладеш голосует на исторических выборах после революции поколения Z

• Итоги

• Голосование начнется в 7:30 утра (02:30 по Гринвичу в четверг)

• Подсчет голосов пройдет вечером, результаты ожидаются к пятнице

• Одновременно пройдет референдум по конституционным реформам

• Конкурс между коалициями, возглавляемыми бывшими союзниками — Бангладешским националистическим партией (BNP) и Исламской джамаатом

ДАККА, 12 февраля (Рейтер) — Бангладеш в четверг отправляется на выборы, возвращаясь к демократии после свержения в 2024 году долгосрочного премьер-министра Шейх Хасины в результате восстания, инициированного поколением Z, в ходе которого эти выборы считаются ключевыми для стабильности страны.

Аналитики считают, что решительный результат крайне важен для стабильного управления страной с населением 175 миллионов человек, поскольку смертельные протесты против Хасины вызвали месяцы беспорядков и нарушили работу ключевых отраслей, включая сектор одежды, являющийся вторым по величине экспортёром в мире. Это первые в мире выборы после революции, возглавляемой молодыми до 30 лет, или поколением Z, за которыми последует Непал в следующем месяце.

Информационный бюллетень Reuters Inside Track — ваш главный гид по крупнейшим событиям в мировой спортивной сфере. Подписывайтесь здесь.

Конкурс ведут две коалиции, возглавляемые бывшими союзниками — Бангладешским националистическим партией (BNP) и Исламской джамаатом, при этом опросы показывают преимущество BNP.

Хасина и её партия «Аам Аудди» запрещены, она остается в вынужденной эмиграции в долгосрочном союзнике — Индии, что открывает возможность для Китая расширить свое влияние в Бангладеш, поскольку отношения Дакки с Нью-Дели ухудшаются.

В отличие от предыдущих выборов, омраченных бойкотами оппозиции и запугиваниями, более 2000 кандидатов, включая многих независимых, борются за 300 мест в Национальном собрании (Jatiya Sangsad). Голосование в одном избирательном округе было отложено из-за смерти кандидата. В общей сложности участвуют как минимум 50 партий, что является национальным рекордом.

«Эти выборы — не просто очередное рутинное голосование», — заявил в эту неделю лауреат Нобелевской премии Мухаммад Юнус, руководитель временного правительства, созданного после свержения Хасины.

«Общественное пробуждение, которое мы наблюдали в связи с долгосрочным гневом, неравенством, лишениями и несправедливостью, находит свое конституционное выражение в этих выборах».

Параллельно пройдет референдум по ряду конституционных реформ, включая создание нейтрального временного правительства на период выборов, реорганизацию парламента в двухпалатный законодательный орган, увеличение представительства женщин, укрепление судебной независимости и введение ограничения на два срока для премьер-министра.

Несмотря на насыщенность избирательного поля и ожидания близкой борьбы, предвыборная кампания прошла в основном мирно, за исключением нескольких инцидентов.

«Ключевым испытанием для Бангладеш сейчас станет обеспечение честности и беспристрастности проведения выборов, а также принятие результатов всеми партиями», — сказал Томас Кин, старший консультант Международной кризисной группы. «Если это произойдет, это станет самым сильным доказательством того, что Бангладеш действительно начал период демократического обновления».

В день выборов более 100 000 солдат армии, флота и ВВС будут помогать почти 200 000 полиции поддерживать порядок.

РАННИЙ НАЧАЛО, ПОЗДНИЙ ЗАВЕРШЕНИЕ

Голосование откроется в 7:30 утра (02:30 по Гринвичу) и завершится в 16:30. Подсчет голосов начнется вскоре после этого, предварительные результаты ожидаются около полуночи, а окончательные — к утру пятницы, сообщили представители Избирательной комиссии.

В списках избирателей зарегистрировано почти 128 миллионов человек, из них 49% — женщины. В выборах участвуют только 83 женщины-кандидата.

Наиболее важными проблемами для избирателей, согласно недавнему опросу, являются коррупция и инфляция.

Два кандидата на пост премьер-министра — Тарик Рахман от BNP и Шафикур Рахман от Джамаата. Они не связаны родственными узами.

Некоторые избиратели испытывают внутренний конфликт по поводу участия в выборах.

Некоторые, как рикшачальник Чан Мия, говорят, что не могут позволить себе поехать в свои деревни голосовать и потерять ежедневный доход в Дакке. Другие, такие как сторож Мохаммад Сабудж, разочарованы, потому что партия Хасины запрещена.

Но есть и те, кто настроен решительно проголосовать.

«Во время правления Хасины мы не могли голосовать», — сказал водитель Шакил Ахмед. «Это мое право — голосовать. В этот раз я не пропущу».

Информацию предоставили Кришна Н. Дас и Тора Агарвал; дополнительные материалы — Рума Пул.