Розслідування щодо Епштейна у Палаті посилюється на тлі перегляду документів та допитів
Джеймі Тарабай і Кріс Строхм
Вівторок, 10 лютого 2026 року о 9:09 за японським часом 3 хвилини читання
Фотограф: Лора Кавенуаг/Getty Images
(Блумберг) – Ключові законодавці Палати у понеділок закликали до більшої відкритості щодо розслідування секс-торгівлі зірваного фінансиста Джеффрі Епштейна та підняли питання про можливі нові кримінальні справи.
Після перегляду незакритих файлів у справі Епштейна біля офісу Міністерства юстиції, республіканець Томас Массі та демократ Ро Ханна заявили, що вважають, що існує шість чоловіків, імена яких ще не розкриті, які можуть бути притягнуті до кримінальної відповідальності.
Більше новин від Блумберг
Відновлення сервісу NJ Transit між Трентоном і Нью-Йорком
Канадська провінція Нью-Брансвік припиняє використання X Ілона Маска
Для цих старих автобусних станцій це не кінець маршруту
Житло для Олімпіади в Мілані побудоване для легкого повторного використання
Массі заявив, що готовий дати Генеральному прокурору Пам Бонді більше часу для публікації імен, але натякнув, що за необхідності він назве імена на засіданні Палати.
Фотограф: Натан Говард/Bloomberg
“Ми хочемо, щоб ці речі були оприлюднені,” сказав Массі.
Міністерство юстиції оприлюднило близько 3,5 мільйонів сторінок електронних листів, журналів польотів, фотографій, відео та інших документів у відповідь на закон, прийнятий минулого року.
Останній пакет документів розкрив ще більше деталей про мережу Епштейна з впливовими бізнес-діячами та фінансовими установами. Багато з оприлюднених публічно документів мають сильне затемнення, але Міністерство юстиції дозволяє членам Конгресу переглядати незакриті файли.
“Є дуже впливові люди, які зґвалтували цих неповнолітніх дівчат,” сказав Ханна. “І ми хочемо, щоб розслідування дійшло до цих людей, щоб відповісти на ці питання.”
Раніше в цей день Гізлін Максвелл, засуджена співучасниця Епштейна, відмовилася відповідати на будь-які питання комітету Палати, що розслідує діяльність зірваного фінансиста.
Максвелл з’явилася віртуально для запланованого допиту, але потім послалася на своє конституційне право не свідчити проти себе, повідомив Джеймс Комер, республіканський голова Комітету з нагляду та реформ уряду Палати.
Комітет досліджує Епштейна та роль його широкої мережі зв’язків у сприянні його діяльності або затримці кримінального переслідування.
Максвелл була засуджена у 2021 році за вербування дівчат для сексуального насильства та участь у деяких нападах. Вона наразі відбуває 20-річний тюремний термін.
“Вона не відповідала на питання і не надала жодної інформації про чоловіків, які зґвалтували та торгували жінками і дівчатами,” сказав представник Роберт Гарсія, найвищий демократ у комітеті. “Кого вона захищає?”
Епштейн був довгий час менеджером Векснера. Асистент прокурора США у Маямі особисто контактував із Векснером у рамках розслідування відмивання грошей у справі Епштейна у 2007 році, повідомляє Bloomberg. Мільярдер розірвав зв’язки з Епштейном незабаром після цього і згодом звинуватив фінансиста у обмані та привласненні “величезних сум грошей із мене та моєї родини.”
Фотограф: Натан Говард/Bloomberg
Ханна заявив, що принц Ендрю Монтбаттен-Віндзор, брат короля Карла, також має з’явитися перед комітетом, щоб відповісти на питання про свою діяльність з Епштейном.
Після напруженого обміну думками з комітетом щодо їхніх свідчень, колишній президент Білл Клінтон та його дружина, колишній держсекретар Гілларі Клінтон, з’являться перед законодавцями 26 і 27 лютого, підтвердив комітет у вівторок.
Свідчення колишнього президента перед конгресом майже не має прецедентів.
Епштейн помер у в’язниці у серпні 2019 року.
Більше новин від Bloomberg Businessweek
Чому мегамердж SpaceX Маска — це велике порятунок
Молодші банкіри навчають своїх старших користуватися ШІ
Нова дивина в офісі: колеги диктують усе в ШІ
Власники карт обурені керівником Bilt. Вони все ще оновлюють підписки
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Розслідування справи Епштейна посилюється на тлі перегляду документів та допитів
Розслідування щодо Епштейна у Палаті посилюється на тлі перегляду документів та допитів
Джеймі Тарабай і Кріс Строхм
Вівторок, 10 лютого 2026 року о 9:09 за японським часом 3 хвилини читання
Фотограф: Лора Кавенуаг/Getty Images
(Блумберг) – Ключові законодавці Палати у понеділок закликали до більшої відкритості щодо розслідування секс-торгівлі зірваного фінансиста Джеффрі Епштейна та підняли питання про можливі нові кримінальні справи.
Після перегляду незакритих файлів у справі Епштейна біля офісу Міністерства юстиції, республіканець Томас Массі та демократ Ро Ханна заявили, що вважають, що існує шість чоловіків, імена яких ще не розкриті, які можуть бути притягнуті до кримінальної відповідальності.
Більше новин від Блумберг
Массі заявив, що готовий дати Генеральному прокурору Пам Бонді більше часу для публікації імен, але натякнув, що за необхідності він назве імена на засіданні Палати.
Фотограф: Натан Говард/Bloomberg
“Ми хочемо, щоб ці речі були оприлюднені,” сказав Массі.
Міністерство юстиції оприлюднило близько 3,5 мільйонів сторінок електронних листів, журналів польотів, фотографій, відео та інших документів у відповідь на закон, прийнятий минулого року.
Останній пакет документів розкрив ще більше деталей про мережу Епштейна з впливовими бізнес-діячами та фінансовими установами. Багато з оприлюднених публічно документів мають сильне затемнення, але Міністерство юстиції дозволяє членам Конгресу переглядати незакриті файли.
“Є дуже впливові люди, які зґвалтували цих неповнолітніх дівчат,” сказав Ханна. “І ми хочемо, щоб розслідування дійшло до цих людей, щоб відповісти на ці питання.”
Раніше в цей день Гізлін Максвелл, засуджена співучасниця Епштейна, відмовилася відповідати на будь-які питання комітету Палати, що розслідує діяльність зірваного фінансиста.
Максвелл з’явилася віртуально для запланованого допиту, але потім послалася на своє конституційне право не свідчити проти себе, повідомив Джеймс Комер, республіканський голова Комітету з нагляду та реформ уряду Палати.
Комітет досліджує Епштейна та роль його широкої мережі зв’язків у сприянні його діяльності або затримці кримінального переслідування.
Максвелл була засуджена у 2021 році за вербування дівчат для сексуального насильства та участь у деяких нападах. Вона наразі відбуває 20-річний тюремний термін.
“Вона не відповідала на питання і не надала жодної інформації про чоловіків, які зґвалтували та торгували жінками і дівчатами,” сказав представник Роберт Гарсія, найвищий демократ у комітеті. “Кого вона захищає?”
Багатий ритейл-магнат Лес Векснер дасть свідчення 18 лютого, повідомив Комер.
Епштейн був довгий час менеджером Векснера. Асистент прокурора США у Маямі особисто контактував із Векснером у рамках розслідування відмивання грошей у справі Епштейна у 2007 році, повідомляє Bloomberg. Мільярдер розірвав зв’язки з Епштейном незабаром після цього і згодом звинуватив фінансиста у обмані та привласненні “величезних сум грошей із мене та моєї родини.”
Фотограф: Натан Говард/Bloomberg
Ханна заявив, що принц Ендрю Монтбаттен-Віндзор, брат короля Карла, також має з’явитися перед комітетом, щоб відповісти на питання про свою діяльність з Епштейном.
Після напруженого обміну думками з комітетом щодо їхніх свідчень, колишній президент Білл Клінтон та його дружина, колишній держсекретар Гілларі Клінтон, з’являться перед законодавцями 26 і 27 лютого, підтвердив комітет у вівторок.
Свідчення колишнього президента перед конгресом майже не має прецедентів.
Епштейн помер у в’язниці у серпні 2019 року.
Більше новин від Bloomberg Businessweek
©2026 Bloomberg L.P.
Умови та Політика конфіденційності
Панель конфіденційності
Детальніше