Два лідери зустрінуться вп’яте за майже 13 місяців
Нетаньяху прагне розширити американські переговори з Іраном за межі ядерних питань
Трамп: «Без ядерної зброї, без ракет», прагне другого авіаносця
Можливі двосторонні напруженості щодо плану Гази та Західного берега
ВАШИНГТОН/Єрусалим, 11 лютого (Reuters) — Президент Дональд Трамп прийме Біньяміна Нетаньяху у Білому домі у середу, де очікується, що ізраїльський прем’єр-міністр наполягатиме на розширенні американських переговорів з Іраном, щоб включити обмеження іранського ракетного арсеналу та інші безпекові загрози, що виходять за межі ядерної програми.
У сьомій зустрічі з Трампом з моменту його повернення до посади майже 13 місяців тому, Нетаньяху прагне вплинути на наступний раунд американсько-іранських переговорів після ядерних переговорів, що відбулися в Омані минулої п’ятниці на тлі загострення напруженості на Близькому Сході.
Зрозумійте останні тенденції ESG, що впливають на компанії та уряди, з інформаційним бюлетенем Reuters Sustainable Switch. Підпишіться тут.
Трамп погрожував завдати удару по Ірану, якщо угода не буде досягнута, і Тегеран відповів обіцянками відплати, що підсилює побоювання ширшої регіональної війни. Він неодноразово висловлював підтримку безпечного Ізраїлю, який довгий час був близьким союзником США на Близькому Сході та головним ворогом Ірану.
Президент повторив свою попередження у серії інтерв’ю ЗМІ у вівторок, заявивши, що хоча він вірить, що Іран прагне укласти угоду, він зробить «щось дуже жорстке», якщо вони відмовляться.
ТРАМП ПРОТИ ІРАНСЬКОЇ ЯДЕРНОЇ ЗБРОЇ, РАКЕТ
Трамп повідомив Fox Business, що хороша угода з Іраном означатиме «відсутність ядерної зброї, відсутність ракет», але не уточнив деталей, і в інтерв’ю Axios він зазначив, що розглядає можливість направлення другого авіаносного ударного групування як частину масштабного нарощування сил США біля Ірану.
Ізраїль стурбований тим, що США можуть укласти вузьку ядерну угоду, яка не включатиме обмеження іранської балістичної ракетної програми або припинення підтримки Іраном озброєних проксі-груп, таких як Хамас і Хезболла, повідомляють джерела, ознайомлені з ситуацією.
«Я представлю президенту наші уявлення про принципи переговорів», — сказав Нетаньяху журналістам перед від’їздом до США.
За словами одного з джерел, обговорення також можуть торкатися можливих військових дій у разі провалу дипломатії США та Іран.
Після прибуття до Вашингтона у вівторок увечері, Нетаньяху зустрівся з американським спецпосланцем Стівом Вітковим та зятем Трампа Джаредом Кушнером, який очолював американську делегацію на переговорах з Іраном, повідомив посол Ізраїлю у Вашингтоні Майкл Лайтер у дописі на X.
ГАЗА ТАКОЖ У ПЛАНІ
Також у порядку денному — Газа, де Трамп прагне просунутися з угодою про припинення вогню, яку він допоміг посередити. Прогрес у його 20-пунктному плані щодо завершення війни та відновлення зруйнованого палестинського анклаву застопорився через значні розбіжності щодо складних кроків, зокрема роззброєння Хамасу та виведення ізраїльських військ поетапно.
«Ми продовжуємо тісно співпрацювати з нашим союзником Ізраїлем для реалізації історичної угоди про мир у Газі та зміцнення регіональної безпеки», — сказала прес-секретар Білого дому Анна Келлі, відповідаючи на запит про пріоритети США на зустрічі.
Візит Нетаньяху, спочатку запланований на 18 лютого, було перенесено на раніше через активізацію американської дипломатії з Іраном. Обидві сторони на минулому тижні в Омані назвали переговори позитивними, і очікується, що вони продовжаться найближчим часом.
Міністр закордонних справ США Марко Рубіо минулого тижня, перед зустріччю в Омані, заявив, що переговори мають охоплювати весь спектр іранських ракет, підтримку проксі-груп та ставлення до власного населення.
Іран, який відмовляється від обмежень щодо своїх ракет, заявив у п’ятницю, що обговорення були обмежені ядерними питаннями.
Трамп був нечітким щодо розширення переговорів. Його цитували Axios у вівторок, що будь-яка угода має обов’язково включати ядерну програму Ірану, але він також вважає можливим обговорення його ракетних запасів.
Іран стверджує, що його ядерна діяльність спрямована на мирні цілі, тоді як США та Ізраїль звинувачують його у минулих спробах створити ядерну зброю.
Минулого червня США приєдналися до ізраїльських ударів по іранських ядерних об’єктах під час 12-денної війни.
Ізраїль також серйозно пошкодив іранські системи ППО та ракетний арсенал. Однак, за словами двох ізраїльських чиновників, є ознаки спроби відновити ці можливості, що Ізраїль вважає стратегічною загрозою.
Минулого місяця Трамп погрожував військовим втручанням під час жорстокого розгону протестів проти уряду в Ірані, але згодом утримався.
ІЗРАЇЛЬ ОБЕРЕЖНИЙ ЩОДО ОСЛАБЛЕННЯ ІРАНУ
Регіональний вплив Тегерана був послаблений у червні через ізраїльську атаку, а також удари по іранських проксі — від Хамасу в Газі до Хезболли в Лівані, хуситів у Ємені та шиїтських бойовиків в Іраку, а також через усунення близького союзника Ірану, колишнього сирійського президента Башара Асада.
Однак Ізраїль остерігається, що його вороги відновлюють свої сили після важких втрат у багатофронтовій війні, викликаній перехресним ударом Хамасу у жовтні 2023 року.
Хоча Трамп і Нетаньяху здебільшого узгоджуються, і США залишаються головним постачальником озброєнь Ізраїлю, у середу можливі напруженості.
Частина плану Трампа щодо Газі передбачає можливість остаточного створення палестинської держави — що Нетаньяху та його коаліція, найправіша в історії Ізраїлю, давно заперечують.
У неділю кабінет безпеки Нетаньяху дозволив кроки, що полегшать ізраїльським поселенцям у окупованому Західному березі купувати землю, а також нададуть Ізраїлю ширші повноваження у тому, що палестинці вважають серцем майбутньої держави. Це рішення викликало міжнародне засудження.
«Я проти анексії», — цитували Трампа Axios, підтверджуючи його позицію щодо цього питання. «Зараз у нас і так багато проблем».
Підготовлено Метом Спеталніком і Майяною Лубелл, додаткові матеріали — Рамі Аюб у Єрусалимі, Ідріс Алі, Філ Стюарт і Стів Холланд у Вашингтоні, Яна Чукейр у Дубаї; написання — Мет Спеталнік; редагування — Говард Голлер
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Очікується, що Нетаньяху з Ізраїлю наполягатиме на тиску на Трампа щодо дипломатії з Іраном
Підсумки
Два лідери зустрінуться вп’яте за майже 13 місяців
Нетаньяху прагне розширити американські переговори з Іраном за межі ядерних питань
Трамп: «Без ядерної зброї, без ракет», прагне другого авіаносця
Можливі двосторонні напруженості щодо плану Гази та Західного берега
ВАШИНГТОН/Єрусалим, 11 лютого (Reuters) — Президент Дональд Трамп прийме Біньяміна Нетаньяху у Білому домі у середу, де очікується, що ізраїльський прем’єр-міністр наполягатиме на розширенні американських переговорів з Іраном, щоб включити обмеження іранського ракетного арсеналу та інші безпекові загрози, що виходять за межі ядерної програми.
У сьомій зустрічі з Трампом з моменту його повернення до посади майже 13 місяців тому, Нетаньяху прагне вплинути на наступний раунд американсько-іранських переговорів після ядерних переговорів, що відбулися в Омані минулої п’ятниці на тлі загострення напруженості на Близькому Сході.
Зрозумійте останні тенденції ESG, що впливають на компанії та уряди, з інформаційним бюлетенем Reuters Sustainable Switch. Підпишіться тут.
Трамп погрожував завдати удару по Ірану, якщо угода не буде досягнута, і Тегеран відповів обіцянками відплати, що підсилює побоювання ширшої регіональної війни. Він неодноразово висловлював підтримку безпечного Ізраїлю, який довгий час був близьким союзником США на Близькому Сході та головним ворогом Ірану.
Президент повторив свою попередження у серії інтерв’ю ЗМІ у вівторок, заявивши, що хоча він вірить, що Іран прагне укласти угоду, він зробить «щось дуже жорстке», якщо вони відмовляться.
ТРАМП ПРОТИ ІРАНСЬКОЇ ЯДЕРНОЇ ЗБРОЇ, РАКЕТ
Трамп повідомив Fox Business, що хороша угода з Іраном означатиме «відсутність ядерної зброї, відсутність ракет», але не уточнив деталей, і в інтерв’ю Axios він зазначив, що розглядає можливість направлення другого авіаносного ударного групування як частину масштабного нарощування сил США біля Ірану.
Ізраїль стурбований тим, що США можуть укласти вузьку ядерну угоду, яка не включатиме обмеження іранської балістичної ракетної програми або припинення підтримки Іраном озброєних проксі-груп, таких як Хамас і Хезболла, повідомляють джерела, ознайомлені з ситуацією.
«Я представлю президенту наші уявлення про принципи переговорів», — сказав Нетаньяху журналістам перед від’їздом до США.
За словами одного з джерел, обговорення також можуть торкатися можливих військових дій у разі провалу дипломатії США та Іран.
Після прибуття до Вашингтона у вівторок увечері, Нетаньяху зустрівся з американським спецпосланцем Стівом Вітковим та зятем Трампа Джаредом Кушнером, який очолював американську делегацію на переговорах з Іраном, повідомив посол Ізраїлю у Вашингтоні Майкл Лайтер у дописі на X.
ГАЗА ТАКОЖ У ПЛАНІ
Також у порядку денному — Газа, де Трамп прагне просунутися з угодою про припинення вогню, яку він допоміг посередити. Прогрес у його 20-пунктному плані щодо завершення війни та відновлення зруйнованого палестинського анклаву застопорився через значні розбіжності щодо складних кроків, зокрема роззброєння Хамасу та виведення ізраїльських військ поетапно.
«Ми продовжуємо тісно співпрацювати з нашим союзником Ізраїлем для реалізації історичної угоди про мир у Газі та зміцнення регіональної безпеки», — сказала прес-секретар Білого дому Анна Келлі, відповідаючи на запит про пріоритети США на зустрічі.
Візит Нетаньяху, спочатку запланований на 18 лютого, було перенесено на раніше через активізацію американської дипломатії з Іраном. Обидві сторони на минулому тижні в Омані назвали переговори позитивними, і очікується, що вони продовжаться найближчим часом.
Міністр закордонних справ США Марко Рубіо минулого тижня, перед зустріччю в Омані, заявив, що переговори мають охоплювати весь спектр іранських ракет, підтримку проксі-груп та ставлення до власного населення.
Іран, який відмовляється від обмежень щодо своїх ракет, заявив у п’ятницю, що обговорення були обмежені ядерними питаннями.
Трамп був нечітким щодо розширення переговорів. Його цитували Axios у вівторок, що будь-яка угода має обов’язково включати ядерну програму Ірану, але він також вважає можливим обговорення його ракетних запасів.
Іран стверджує, що його ядерна діяльність спрямована на мирні цілі, тоді як США та Ізраїль звинувачують його у минулих спробах створити ядерну зброю.
Минулого червня США приєдналися до ізраїльських ударів по іранських ядерних об’єктах під час 12-денної війни.
Ізраїль також серйозно пошкодив іранські системи ППО та ракетний арсенал. Однак, за словами двох ізраїльських чиновників, є ознаки спроби відновити ці можливості, що Ізраїль вважає стратегічною загрозою.
Минулого місяця Трамп погрожував військовим втручанням під час жорстокого розгону протестів проти уряду в Ірані, але згодом утримався.
ІЗРАЇЛЬ ОБЕРЕЖНИЙ ЩОДО ОСЛАБЛЕННЯ ІРАНУ
Регіональний вплив Тегерана був послаблений у червні через ізраїльську атаку, а також удари по іранських проксі — від Хамасу в Газі до Хезболли в Лівані, хуситів у Ємені та шиїтських бойовиків в Іраку, а також через усунення близького союзника Ірану, колишнього сирійського президента Башара Асада.
Однак Ізраїль остерігається, що його вороги відновлюють свої сили після важких втрат у багатофронтовій війні, викликаній перехресним ударом Хамасу у жовтні 2023 року.
Хоча Трамп і Нетаньяху здебільшого узгоджуються, і США залишаються головним постачальником озброєнь Ізраїлю, у середу можливі напруженості.
Частина плану Трампа щодо Газі передбачає можливість остаточного створення палестинської держави — що Нетаньяху та його коаліція, найправіша в історії Ізраїлю, давно заперечують.
У неділю кабінет безпеки Нетаньяху дозволив кроки, що полегшать ізраїльським поселенцям у окупованому Західному березі купувати землю, а також нададуть Ізраїлю ширші повноваження у тому, що палестинці вважають серцем майбутньої держави. Це рішення викликало міжнародне засудження.
«Я проти анексії», — цитували Трампа Axios, підтверджуючи його позицію щодо цього питання. «Зараз у нас і так багато проблем».
Підготовлено Метом Спеталніком і Майяною Лубелл, додаткові матеріали — Рамі Аюб у Єрусалимі, Ідріс Алі, Філ Стюарт і Стів Холланд у Вашингтоні, Яна Чукейр у Дубаї; написання — Мет Спеталнік; редагування — Говард Голлер