«Пора переходити в наступ», – каже агент прикордонної служби у відео зі стрілянини в Чикаго

• Резюме

• Новий опублікований відеозапис з бодікамери показує моменти перед стріляниною по жінці з Чикаго співробітником прикордонної служби

• Понижений у званні керівник прикордонної служби надіслав компліментарний електронний лист стрільцю після інциденту

• Федеральний суддя дозволив оприлюднення відео, текстових повідомлень та електронних листів у п’ятницю

10 лютого (Reuters) – Федеральні прокурори оприлюднили відеозапис з бодікамери у справі жінки з Чикаго, яка вижила після багаторазового поранення з боку співробітника прикордонної служби під час імміграційної операції минулої осені, що є частиною доказової бази, яка ставить під сумнів версію подій адміністрації Трампа.

Незабаром після стрілянини Міністерство внутрішньої безпеки США повідомило, що Марімар Мартінес, громадянка США, врізалася у агентів своєю машиною. Однак відеозапис свідчив, що самі агенти могли зачепити її автомобіль.

Щотижнева розсилка Reuters Inside Track — ваш обов’язковий гід до найбільших подій у світовому спорті. Підписуйтеся тут.

Відео, електронні листи та інші записи були оприлюднені Управлінням прокурора США у Чикаго у вівторок увечері після того, як суддя районного суду заявив, що уряд проявив «жодної зацікавленості» у репутації Мартінес.

Мартінес, викладачка у Монте-Сорі у Чикаго, слідкувала за агентами 4 жовтня, щоб попередити мешканців про їхню присутність, коли сталася зіткнення. У відеозаписі з бодікамери, оприлюдненому у вівторок, чути, як один із агентів каже «зроби щось, сука» перед тим, як машини зіштовхнулися.

Агент у машині, якою керував Ексум, сказав, що їх оточили. «Настав час діяти агресивно», — додав він, — «ми зконтактуємо». Після зіткнення Ексум вийшов із машини та зробив п’ять пострілів.

Мартінес поїхала, її забрала швидка до місцевої лікарні. Після стрілянини Міністерство внутрішньої безпеки випустило заяву, в якій стверджувалося, що Мартінес «заздалегідь напала» на автомобіль прикордонної служби, і що агент стріляв у самозахисті.

Мартінес, 31 рік, була пред’явлена обвинувачення у перешкоджанні федеральному офіцеру. Обвинувачення було знято у листопаді, але заява DHS, яка назвала її «внутрішнім терористом», залишилася в мережі.

Мартінес заявила, що просить оприлюднення після смертельних стрілянин федеральних імміграційних агентів по протестувальниках Ренні Гуд і Алексу Претті у Міннеаполісі минулого місяця, а також щоб очистити своє ім’я. Її адвокат, Крістофер Паренте, повідомив у вівторок, що вона також планує подати цивільний позов.

АГЕНТ ХВАСТАВСЯ МІЦНІСТЮ

У відеозаписі з бодікамери видно, як агенти, зокрема Ексум, перебували всередині автомобіля прикордонної служби, що рухався, тоді як протестувальники гуділи зовні.

Перед зіткненням агент сказав: «Ми зконтактуємо і нас оточили», перед тим, як Ексум, за кермом, різко повернув кермо вліво.

«Будьте в курсі, нас вдарили, нас вдарили», — сказав агент у бодікамері по радіо.

Після цього Ексум відкрив двері з озброєним.

Під час судового розгляду справи Мартінес було надано докази, що Ексум повернув автомобіль Chevrolet Tahoe до свого базового пункту у Мені, і що перед тим, як підозрювані могли його оглянути, його ремонтував механік з Customs and Border Protection.

У суді також з’явилися текстові повідомлення від Ексума, зокрема одне, у якому він хвалився своєю точністю у груповому чаті з іншими агентами: «Я зробив 5 пострілів, і у неї було 7 дірок. Запишіть це у свою книжку, хлопці», — написав він.

Опубліковані у вівторок записи також включали електронний лист, надісланий у день стрілянини офіцером прикордонної служби Грегорі Бовіно, який був понижений у званні з посади командира, що керував операціями у Лос-Анджелесі, Чикаго та Міннеаполісі, після смерті Претті.

Бовіно подякував Ексуму за його «відмінну службу» у Чикаго і запропонував йому відкласти вихід на пенсію. «У тебе ще багато зробити!» — написав він.

Репортаж Ренні Хікмен. Редагування Емілі Шмаль і Саада Саїда

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.