«Я не тато і не тренер»: Познайомтеся з 54-річним адвокатом з особистих травм, який завойовує серця Америки на Олімпійських іграх

Офіційно Ріх Роухоен є запасним гравцем у команді США з олімпійського керлінгу для чоловіків у Мілані-Кортіні. Неофіційно, він може бути найнеобхіднішим 54-річним адвокатом з особистих травм у Олімпійському селі. Він також буде найстаршим американцем, який коли-небудь брав участь у зимових Олімпійських іграх.

Рекомендоване відео

«Я не тато і не тренер», — повідомляє його саморобна футболка іншим спортсменам, повідомляє The Wall Street Journal. Він там, щоб змагатися. За словами наймолодших олімпійців команди США, цей «чоловік» — той, хто готує омлет перед напруженими іграми, грилює стейки після великих перемог і тихо оплачує частину витрат, щоб їхній неймовірний шлях залишався на плаву.

Двічі чемпіон США та довголітній учасник американського керлінгу, Роухоен нарешті дійшов до Ігор після більш ніж чотирьох десятиліть у спорті, який він вперше навчився у суботні ранки в п’ятому класі в клубі керлінгу в місті Сент-Пол, штат Міннесота.

Шлях сюди був звивистим. У 2022 році Роухоен залишив елітний чоловічий керлінг після шостої невдалої спроби потрапити на Олімпіаду, двічі виходив на пенсію за чотири роки і зосередився на змаганнях для ветеранів та своєму успішному юридичному бізнесі в Міннесоті. Проте його сторінка у команді США уточнює, що з моменту початку займатися керлінгом у 1981 році, він пропустив лише один сезон — під час навчання в Юридичній школі Хамлайн у Міннесоті та одужання після серйозної травми коліна.

На папері роль Роухоена обмежена: як запасний, він можливо ніколи не викине камінь на олімпійському льоду. Насправді, повідомляє Journal, він має батьківську присутність у команді. Він керує орендованим мінівеном, виконує ранкові закупівлі, щоб його товариші по команді могли спати, готує яйця на замовлення у дні змагань і використовує доходи успішного юриста, щоб допомогти покрити витрати на подорожі та проживання, які олімпійські стипендії не повністю покривають. (Є питання про подарунок у 200 000 доларів, який кожен олімпієць отримує від мільярдера Росса Стівенса, що нараховується або у віці 45 років, або через 20 років після їхнього виступу, що означає, що Роухоен отримає його у своїх середині 70-х років).

Партнер у TSR Injury Law, Роухоен здобув репутацію невтомного позивача, який домігся багатомільйонних вироків і врегулювань, а також отримав кілька нагород «Адвокат року» у своєму штаті.

Колеги описують юриста, який рідко програє у суді і підходить до кожної справи з такою ж ретельністю, з якою він читає лід. Роухоен почав займатися керлінгом більш ніж десять років тому, ніж деякі його товариші по команді народилися, і має медалі з двох поспіль чемпіонатів світу серед ветеранів — проте він все ще приходить на тренування о 6 ранку і визнає, що його головна робота може полягати у тому, щоб стояти на боці з секундоміром і жартом.

Перед від’їздом до Італії, повідомляє Journal, Роухоен налаштував автоматичну відповідь електронною поштою для клієнтів і колег-юристів. «Я поза офісом», — писав він, — «граю на Олімпіаді».

**Приєднуйтесь до нас на Форумі інновацій у сфері праці Fortune Workplace Innovation Summit **19–20 травня 2026 року в Атланті. Наступна ера інновацій у сфері праці вже тут — і старий сценарій переписується заново. На цьому ексклюзивному, енергійному заході зберуться найінноваційніші лідери світу, щоб дослідити, як штучний інтелект, людяність і стратегія знову змінюють майбутнє роботи. Реєструйтеся зараз.