Уряд Франції повідомляє прокурору про дипломата з зв'язками з Епштейном

• Резюме

• Міністерство закордонних справ Франції стурбоване діями дипломата

• Його підозрюють у передачі документів ООН Епштейну

• Міністерство відкриває адміністративне розслідування

• Воно повідомило прокурорів про дипломата

ПАРИЖ, 11 лютого (Reuters) — Міністр закордонних справ Франції повідомив прокурорів про дипломата середнього рангу, який мав зв’язки з Джеффрі Епштейном і підозрюється у передачі документів ООН покійному засудженому сексуальному злочинцю.

Ім’я Фабріса Айдана з’являється у понад 200 документах, оприлюднених Міністерством юстиції США, зокрема у електронних листах, які він надсилав Епштейну з 2010 по 2016 рік з особистого та ООН-аккаунтів.

Рейтерівський бюлетень Inside Track — ваш обов’язковий гід до найбільших подій у світовому спорті. Підписуйтеся тут.

Міністр закордонних справ Жан-Нол Барро сказав, що його міністерство розпочало власне адміністративне розслідування та дисциплінарні процедури проти Айдана, і описав звинувачення як «надзвичайно серйозні».

Прокуратура Парижа вирішить, чи відкривати кримінальне провадження.

Рейтер не зміг зв’язатися з Айданом через його акаунт у X. Його профіль у LinkedIn, за даними онлайн-пошуків Рейтер, був видалений.

Документи ООН, що мають місце, включають доповіді та звіти Ради Безпеки ООН. Звіт про дзвінок між колишнім Генеральним секретарем ООН Бан Кі Муном і міністром закордонних справ Туреччини, який Айдан надіслав своєму керівнику, був потім пересланий Епштейну.

Представник Генерального секретаря ООН Антоніу Гутерріш, Стівен Дюжаррік, сказав, що звинувачення у корупції та розголошенні конфіденційної інформації будуть розглянуті «відповідно до правової та політичної рамки організації».

«Само собою зрозуміло, що поширення конфіденційної інформації без явного дозволу є порушенням процедури», — сказав Дюжаррік у електронній заяві для Reuters.

КОД ДО КВАРТИРИ ЕПШТЕЙНА В ПАРИЖІ

«Ці електронні листи, включаючи передачу документів ООН, вражають», — сказав Барро радіо RTL. Він повідомив, що дізнався про дії Айдана у вівторок із доповіді французького розслідувального сайту Mediapart.

В одному з обмінів електронними листами Айдан запитав Епштейна, чи може він отримати коди доступу до розкішної квартири фінансиста у Парижі — на що Епштейн відповів позитивно.

Айдан приєднався до Міністерства закордонних справ приблизно у 2000 році. Міністерство визначає його як «головного секретаря з питань закордонних справ, який наразі перебуває у відпустці за власним бажанням і працює поза межами міністерства».

Тоді, коли він звільнився з другого відрядження в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку у 2013 році, проти нього вже розпочинався дисциплінарний процес, повідомив Дюжаррік.

МАКРОН «ШОКОВАНИЙ» ВІД ЗВІТІВ

Президент Емманюель Макрон «шокований останніми висновками», — повідомив джерело, близьке до французького лідера.

Прес-секретар уряду Мод Бреґон сказала, що «судові органи мають взяти цю справу до уваги, якщо захочуть. Усі факти мають бути з’ясовані у цій жахливій і масштабній справі».

Випуск нових файлів у США цього року розкрив багато нових зв’язків Епштейна з політиками, королівськими особами та ультра-багатими по всій Європі та США.

У Франції колишній міністр культури Жак Ланг пішов у відставку з Інституту арабського світу, культурної організації, підтримуваної Міністерством закордонних справ, після того, як його ім’я з’явилося сотні разів у документах.

Репортажі Гіанлуки Ло Ностро та Джона Айріш; додаткові матеріали — Домінік Відалон та Елізабет Піньо; редагування — Річард Лафф, Тімоті Херітедж, Род Нікелл

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.