Бангладеш голосує на історичних виборах після революції покоління Z

• Підсумки

• Голосування розпочнеться о 7:30 ранку (0230 GMT) у четвер

• Підрахунок голосів відбудеться ввечері, результати очікуються до п’ятниці

• Паралельно відбудеться референдум щодо конституційних реформ

• Конкурс між коаліціями, очолюваними колишніми союзниками — Бангладеською націоналістичною партією (BNP) та ісламською Джамаатом‑і‑Ісламі

ДАККА, 12 лютого (Reuters) — Бангладеш у четвер іде на вибори, що ознаменують повернення до демократії після усунення довготривалого прем’єр-міністра Шейха Хасіни у 2024 році внаслідок повстання, підтриманого покоління Z, у виборах, які вважаються ключовими для стабільності країни.

Аналітики кажуть, що вирішальний результат є критичним для стабільного управління в країні з населенням 175 мільйонів, оскільки смертельні протести проти Хасіни спричинили місяці безладу та порушили роботу ключових галузей, зокрема сектору одягу, який є другим за величиною експортером у світі. Це перші вибори у світі після революції, очоленої молоддю до 30 років, або покоління Z, за якими наступного місяця йде Непал.

Щотижнева розсилка Reuters Inside Track — ваш незамінний гід до найбільших подій у світовому спорті. Підписуйтеся тут.

Конкурс ведуть дві коаліції, очолювані колишніми союзниками — BNP та ісламською Джамаатом‑і‑Ісламі, при цьому опитування дають перевагу BNP.

Хасіна та її партія «Авамі Ліга» заборонені, вона залишаєтся у вигнанні в довгостроковому союзнику Індії, що відкриває можливості для розширення впливу Китаю в Бангладеші, оскільки відносини Дакки з Нью-Делі погіршуються.

На відміну від попередніх виборів, зіпсованих бойкотами опозиції та залякуваннями, понад 2000 кандидатів, у тому числі багато незалежних, борються за 300 місць у Джатія Сангсад, або Палаті Нації. Голосування в одному окрузі було відкладено через смерть кандидата. Загалом беруть участь щонайменше 50 партій, що є національним рекордом.

«Ці вибори — не просто ще один рутинний голосування», — сказав цього тижня Нобелівський лауреат Мухаммед Юнус, голова тимчасового уряду, сформованого після усунення Хасіни.

«Публічне пробудження, яке ми спостерігали проти тривалого гніву, нерівності, позбавлення та несправедливості, знаходить своє конституційне вираження у цих виборах».

Паралельно відбудеться референдум щодо низки конституційних реформ, зокрема створення нейтрального тимчасового уряду для періодів виборів, реорганізації парламенту у двопалатний законодавчий орган, збільшення представництва жінок, зміцнення незалежності судової системи та обмеження прем’єр-міністра двома термінами.

Незважаючи на напружене поле та очікування близької боротьби, період кампанії залишався здебільшого мирним, за винятком кількох інцидентів.

«Ключовим випробуванням для Бангладеш тепер буде забезпечити чесне та неупереджене проведення виборів і прийняття результатів усіма партіями», — сказав Томас Кіан, старший консультант Міжнародної кризової групи. «Якщо це станеться, це стане найсильнішим доказом того, що Бангладеш справді розпочав період демократичного оновлення».

У день виборів понад 100 000 солдатів армії, флоту та авіації допомагатимуть майже 200 000 поліціянтів у підтриманні правопорядку.

РАННІЙ ПОЧАТОК, ПІЗНІШЕ ЗАВЕРШЕННЯ

Голосування відкриється о 7:30 ранку (0230 GMT) і закінчиться о 16:30. Після цього розпочнеться підрахунок голосів, перші тенденції очікуються близько опівночі, а результати, ймовірно, стануть відомі до ранку п’ятниці, повідомили представники Виборчої комісії.

Майже 128 мільйонів людей зареєстровані для голосування, з них 49% — жінки. Але лише 83 жінки-кандидатки беруть участь.

Найбільшими проблемами для виборців є корупція та інфляція, виявило недавнє опитування.

Два головних кандидатів у прем’єр-міністри — Тарік Рахман від BNP і Шафікур Рахман від Джамаату. Вони не пов’язані між собою.

Декілька виборців вагаються щодо участі у виборах.

Деякі, як таксист Чан Мія, кажуть, що не можуть дозволити собі поїхати до своїх сіл, щоб проголосувати, і втратити щоденний дохід у Дакці. Інші, як воротар Мохаммад Сабудж, відчувають розчарування через заборону участі партії Хасіни.

Але деякі налаштовані рішуче проголосувати.

«За часів Хасіни ми не могли голосувати», — сказав водій Шакіл Ахмед. «Це моє право — голосувати. Цього разу я не пропущу».

Репортажі Крішна Н. Даса та Тора Агарвал; додаткові репортажі — Рума Пул

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.