Щойно з другом випили і повернулися додому, цілу ніч возилися. На вулиці, коли хтось раптово впав на коліна і гучно вклонився, я подумав, що це варто зафіксувати і поділитися — це один із цікавих моментів у житті.

Все почалося, коли ми вже третю порцію їжі після пізньої вечері їли в закладі, і раптом поруч на столі хтось без причини почав говорити про всі недоліки мешканців Шеньяна. Мій хороший друг — з Шеньяна, і, почувши це, одразу перестав мовчати. Спочатку він голосно промовляв кілька слів, натякаючи співрозмовнику, але той ще більше розпалювався, і мій друг прямо встав і почав його питати.
Обидві сторони почали обмінюватися репліками, сварка ставала все жорсткішою, і вже здавалося, що зараз почнеться бійка. Я одразу зупинив друга, сказавши кілька слів, і водночас підняв тост і попросив офіціанта принести два холодні закуски — так ми змогли зупинити конфлікт, нарешті знявши напругу.
Мій друг — з Шеньяна, дуже хороший і талановитий чоловік. Він навчався в Пекіні, був моїм прямим однокурсником, тому ми познайомилися. Перед випуском ми разом пішли до храму Гуань Гун, щоб перерізати пальці і стати братами по крові. Після закінчення університету він здобув посаду державного службовця у Шеньяні, одночасно вступив до магістратури в Йоркському університеті у Великій Британії і отримав стипендію. Потім я допоміг йому через знайомих отримати роботу в міжнародному відділі великої центральної компанії в Пекіні. Він пройшов шлях до керівника відділу, а потім почав самостійний бізнес. Зараз йому трохи за 30, у нього близько 50 мільйонів юанів готівкою, він оселився і закріпився в Пекіні — один із найуспішніших серед однолітків.
Єдине, що його іноді підводить — це те, що після випивки він іноді втрачає контроль і починає «розпускатися», ця «випадкова» поведінка трапляється без закономірності і раптово.
Коли я вийшов з туалету, побачив, що він уже б’ється з людьми з протилежного столу, і обидві сторони вже почали боротися. За 30 секунд, що я повертався до столу, у моїй голові швидко крутилися думки: як його зупинити, що зробити, щоб одразу припинити конфлікт? Вирішив, що словесні застереження і фізичні дії вже не допоможуть — мій друг набагато сильніший за мене, він займається спортом.
Саме тоді мені раптово спало на думку історія, яку розповів мені шість років тому старший брат, якого я дуже поважаю. Він розповідав, що одного разу повертався додому з друзями і пішов у туалет. Проходячи повз закриту кімнату, він почув шум і зацікавився, заглянув і побачив свого колишнього однокласника (з яким давно втратили зв’язок), який вже бився з іншим. Вони вже піднімали пляшки і майже збилися, і ось-ось одна з них полетить.
Він сказав мені: «Я тоді навіть не знаю, що думав. Можливо, це був безвихідний випадок, і я просто зробив те, що міг. Я увірвався у кімнату, і раптово впав на коліна, сильно вдарившись головою». Обидві сторони були здивовані, і вся кімната раптом стала тихою...
Після цього почалися переговори, примирення, і врешті-решт вони разом співали до ранку і пішли вечеряти — і стали хорошими друзями...
П’ять років тому я не міг зрозуміти цю історію. Я сказав брату: «Брате, ти справді крутий». Але всередині я думав: «Це щось дивне, мабуть, у нього з головою не все гаразд».
Але цей брат — дуже хороша людина, його поважають у всій галузі. П’ять років тому його статки становили щонайменше 5 мільярдів юанів, і він був відомим художником.
Так, я саме в останню мить, коли повертався до столу, швидко згадував цю історію, і моє тіло інстинктивно опустилося на коліна з гучним ударом, а потім — «бам!» — я сильно вдарив головою (на мою думку, я зробив це ще гучніше, ніж мій брат тоді).
«Брати, це моя вина, давайте припинимо бійку, будь ласка!»
Обидві сторони — і мій друг, і опоненти — були приголомшені і заціпенілі... Наступні події, мабуть, всі вже здогадуються: одна сильна ударна дія — і конфлікт раптово припинився.
Я згадую, як тоді мій брат сказав мені: «Кан, ти знаєш, я знаю, що коли я розповідаю цю історію іншим, вони думають, що у мене з головою щось не так, або вважають мене дурнем. Але я цим пишаюся і горджуся. Тому що я вирішив проблему найпрямішим і найефективнішим способом — швидко і безпосередньо».
Гарне лице — це пусте. Людина, яка може вирішити проблему, — справжній герой.
Ось чому я хочу поділитися цією історією з усіма.
Минулої ночі я також вирішив невелику, але важливу проблему. Якби не моя ця колінна покута і поклін, мій хороший друг у цей Новий рік, з великою ймовірністю, провів би його у слідчому ізоляторі; його кар’єра і майбутнє могли б постраждати.
Я вирішив проблему — і дуже щасливий.
Гарне лице — це пусте.
Важливий внутрішній світ.