Конгрес США ухвалив законопроект, який вимагає підтвердження громадянства США для виборців на проміжних виборах

• Резюме

• Палата представників США схвалила законопроект, який ведуть республіканці, щодо обмежень голосування

• Законопроект “SAVE America Act” стикається з філібастером у Сенаті США, де потрібна 60-відсоткова підтримка

• Республіканці стверджують, що обмеження є здоровим глуздом, демократи ж бачать спробу пригнічення виборців

• Захисники демократії кажуть, що законопроект відображає більшу боротьбу між Трампом і державними органами

ВАШИНГТОН, 11 лютого (Reuters) — Палата представників, контрольована республіканцями, у середу проголосувала за вимогу підтвердження громадянства США під час проміжних виборів у листопаді, що, за словами демократів, створить зайві труднощі для американських виборців і зосередить виборчу владу в руках президента Дональда Трампа.

Законопроект “SAVE America Act” був підтриманий 218 голосами проти 213, при цьому лише один демократ приєднався до республіканців у підтримці цієї ініціативи. Це рішення передає законопроект до Сенату, контрольованого республіканцями, де очікується голосування, але малоймовірно, що він здобуде необхідну 60-відсоткову підтримку для проходження.

Розпочніть свій ранок із останніх юридичних новин, які надходять прямо до вашої поштової скриньки з щотижневого бюлетеня The Daily Docket. Зареєструйтеся тут.

Цей законопроект є останньою версією виборчого законодавства, яке вперше з’явилося під час президентської кампанії 2024 року, зумовленого хибними заявами Трампа про те, що значна кількість людей у країні голосує незаконно у федеральних виборах. Подібний законопроект двічі проходив Палату представників — у квітні минулого року та у 2024-му — але був відхилений у Сенаті.

Голосування у Палаті відбулося менш ніж через тиждень після того, як Трамп закликав республіканців “захопити” вибори у понад десяти локаціях. Законопроект вимагатиме підтвердження громадянства при реєстрації для голосування на проміжних виборах і передбачає кримінальну відповідальність для виборчих службовців, які реєструють будь-кого без необхідних документів.

Республіканці також додали вимогу пред’явлення посвідчення особи з фотографією для голосування на виборах або поштою у наступних федеральних виборах. Вони посилалися на опитування, зокрема дослідження Pew Research Center, яке показало, що 83% виборців, у тому числі 71% демократів, підтримують використання посвідчень з фотографією для голосування.

Республіканці турбуються через поразки на спеціальних виборах

Спікер Палати представників Майк Джонсон описав законопроект як “здоровий глузд, щоб просто забезпечити, що американські громадяни визначають результати виборів”.

Але лідери Демократичної партії стверджують, що законопроект намагається пригнічувати голоси і підривати їхні шанси на виборах у той час, коли незалежні аналітики прогнозують їхній потенційний контроль над Палатою. Республіканці були здивовані серією перемог демократів на спеціальних виборах, зокрема у Техасі, що вважається сигналом тривоги.

“Закон ‘SAVE America Act’ є частиною всеохоплюючої стратегії республіканців щодо закріплення влади цього року. Спікер Джонсон хоче ускладнити американцям голосування і зробити легшим для республіканців у Вашингтоні контролювати процес виборів,” — сказав представник Джо Мореїл, головний демократ у комітеті Палати, що контролює вибори.

Вже заборонено голосувати іноземцям у федеральних виборах. Незалежні групи з лівого і правого крил, а також державні виборчі органи виявили, що таке голосування є надзвичайно рідкісним.

Лівоорієнтований Центр правосуддя Бреннан у Нью-Йоркському університеті попереджає, що законопроект “SAVE America” може позбавити голосу мільйони громадян США, які не мають легкого доступу до паспортів, свідоцтв про народження та інших документів, що підтверджують їхнє громадянство.

Захисники демократії кажуть, що цей законопроект є частиною більшої боротьби між адміністрацією Трампа і державними урядами, яка включає утримання федеральних коштів, розгортання Національної гвардії та обшук ФБР у виборчій комісії округу в Джорджії.

“Ми маємо систему стримувань і противаг, яка включає участь державних і місцевих посадовців як запобіжник надмірному втручанню федерального уряду,” — сказала Май Ратаконда, директор програми захисту виборів у Центрі демократії States United, неупереджена група, яка працює над забезпеченням чесних і вільних виборів. “Саме це намагається підривати федеральний уряд.”

Республіканці також готують другий, ширший законопроект про вибори, під назвою “Make Elections Great Again Act”, який передбачає обов’язкове використання паперових бюлетенів, обмеження поштового голосування і заборону рейтингового голосування у федеральних загальних виборах. Його розглядали на слуханнях у Комітеті з адміністрації Палати у вівторок.

Репортаж Дейвіда Моргана; редагування Едмунда Кламанна

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.