'Đã đến lúc phải trở nên quyết đoán', một nhân viên tuần tra biên giới nói trong video vụ nổ súng ở Chicago

• Tóm tắt

• Video bodycam mới công bố cho thấy khoảnh khắc trước khi một phụ nữ Chicago bị bắn bởi nhân viên tuần tra biên giới

• Trưởng phòng tuần tra biên giới bị giáng chức đã gửi email khen ngợi người bắn sau vụ việc

• Thẩm phán liên bang cho phép công bố video, tin nhắn và email vào thứ Sáu

Ngày 10 tháng 2 (Reuters) - Các công tố viên liên bang đã công bố đoạn phim bodycam trong vụ việc một phụ nữ Chicago sống sót sau khi bị bắn nhiều lần bởi một nhân viên tuần tra biên giới trong đợt truy quét nhập cư vào mùa thu năm ngoái, là một phần của kho chứng cứ đặt nghi vấn về lời kể của chính quyền Trump về vụ việc.

Ngay sau vụ nổ súng, Bộ An ninh Nội địa Mỹ cho biết Marimar Martinez, một công dân Mỹ, đã đâm vào các nhân viên tuần tra bằng xe của mình. Tuy nhiên, đoạn phim cho thấy chính các nhân viên có thể đã va chạm vào xe của cô ấy.

Bản tin Inside Track của Reuters là hướng dẫn thiết yếu của bạn về các sự kiện lớn nhất trong thể thao toàn cầu. Đăng ký tại đây.

Video, email và các hồ sơ khác đã được Văn phòng Công tố viên liên bang tại Chicago công bố vào tối thứ Ba sau khi một thẩm phán tòa án quận cho biết chính phủ đã thể hiện “không hề quan tâm” đến danh tiếng của Martinez.

Martinez, một giáo viên trường Montessori tại Chicago, đã theo dõi các nhân viên tuần tra vào ngày 4 tháng 10 để cảnh báo cư dân về sự có mặt của họ khi vụ va chạm xảy ra. Trong đoạn video bodycam được công bố vào thứ Ba, một nhân viên có thể nghe thấy nói “làm gì đó đi, con điếm” ngay trước khi các phương tiện tiếp xúc.

Một nhân viên trong xe, do Exum điều khiển, nói rằng họ đang bị bao vây. “Đã đến lúc trở nên hung hăng,” anh ta nói, thêm rằng “chúng ta sẽ tiếp xúc.” Sau vụ va chạm, Exum bước ra khỏi xe và bắn năm phát súng.

Martinez lái xe bỏ chạy và được đưa đến bệnh viện địa phương bằng xe cứu thương. Bộ An ninh Nội địa Mỹ phát đi tuyên bố sau vụ nổ súng rằng Martinez đã “tấn công bất ngờ” vào xe tuần tra biên giới, và một nhân viên đã bắn để tự vệ.

Martinez, 31 tuổi, bị truy tố về tội cản trở một nhân viên liên bang. Các cáo buộc đã bị hủy bỏ vào tháng 11, nhưng tuyên bố của DHS gọi cô là “kẻ khủng bố nội địa” vẫn còn trên mạng.

Martinez cho biết cô đã yêu cầu công bố hồ sơ sau các vụ bắn chết người của các nhân viên nhập cư liên bang đối với các nhà hoạt động Renee Good và Alex Pretti tại Minneapolis tháng trước và để minh oan cho mình. Luật sư của cô, Christopher Parente, cho biết vào thứ Ba rằng cô cũng dự định đâm đơn kiện dân sự.

NHÂN VIÊN KHOE KHANG VỀ KỸ NĂNG BẮN

Trong đoạn phim bodycam, các nhân viên, bao gồm cả Exum, có thể thấy bên trong xe tuần tra biên giới đang lái xe khi các nhà hoạt động honking bên ngoài.

Trong khoảnh khắc trước vụ va chạm, một nhân viên nói “Chúng ta sẽ tiếp xúc và chúng ta bị bao vây,” ngay trước khi video cho thấy Exum, cầm lái, quay vô lăng sharply sang trái.

“Xin lưu ý chúng tôi đã bị va chạm, chúng tôi đã bị va chạm,” nhân viên đeo bodycam nói vào radio.

Exum sau đó mở cửa xe với vũ khí đã rút.

Trong vụ kiện của Martinez, các bằng chứng đã được chia sẻ rằng Exum đã lái chiếc xe, một Chevrolet Tahoe, trở về căn cứ của anh ta ở Maine, và các sửa chữa đã được thực hiện bởi một thợ sửa xe của Hải quan và Bảo vệ Biên giới trước khi các bị cáo có thể kiểm tra.

Các tin nhắn từ Exum cũng xuất hiện trong phiên tòa, trong đó anh ta khoe khoang về khả năng bắn chính xác của mình trong một nhóm chat với các nhân viên khác. “Tôi bắn 5 viên đạn và cô ấy có 7 lỗ. Ghi vào sổ của các anh đi, các cậu,” anh ta viết.

Các hồ sơ được công