Cha của nhà hoạt động Hong Kong bị kết án về an ninh quốc gia liên quan đến chính sách bảo hiểm

• Tóm tắt

• Tòa án Hong Kong kết án cha của nhà hoạt động bị truy nã vì vi phạm an ninh quốc gia

• Luật sư bào chữa đề nghị tòa xem xét mức án 14 ngày tù

• Án tuyên sẽ được đưa ra vào ngày 26 tháng 2

HONG KONG, ngày 11 tháng 2 (Reuters) - Một tòa án Hong Kong hôm thứ Tư đã kết án cha của một nhà hoạt động bị truy nã phạm tội vi phạm an ninh quốc gia sau khi ông cố gắng chấm dứt hợp đồng bảo hiểm của cô và rút tiền, gây ra phản ứng chỉ trích quốc tế về việc nhắm vào người thân của các nhà vận động dân chủ.

Kwok Yin-sang, 69 tuổi, là người đầu tiên bị truy tố theo luật Hong Kong gọi là Điều 23, mở rộng dựa trên luật an ninh quốc gia do Bắc Kinh áp đặt, về “cố gắng xử lý, trực tiếp hoặc gián tiếp, bất kỳ quỹ hoặc tài sản tài chính hoặc nguồn lực kinh tế nào” thuộc về người bỏ trốn.

Bản tin Inside Track của Reuters là hướng dẫn thiết yếu của bạn về các sự kiện lớn nhất trong thể thao toàn cầu. Đăng ký tại đây.

Con gái của ông, Anna Kwok, là người giúp dẫn dắt nhóm vận động ủng hộ có trụ sở tại Washington, Hong Kong Democracy Council, và là một trong 34 nhà hoạt động nước ngoài bị cảnh sát an ninh quốc gia Hong Kong truy nã. Cô bị cáo buộc âm mưu hợp tác với các lực lượng nước ngoài và cảnh sát đã đề nghị thưởng HK$1 triệu (127.400 USD) để bắt giữ cô.

Trên trang Facebook của mình, Anna Kwok nói rằng cô không phải và chưa từng là chủ sở hữu của hợp đồng bảo hiểm, cũng chưa từng trao đổi, nhận hoặc tìm kiếm bất kỳ “quỹ hoặc tài sản tài chính hoặc nguồn lực kinh tế” nào từ cha cô, gia đình cô hoặc bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào tại Hong Kong.

“Hôm nay, cha tôi bị kết án và tạm giữ chỉ vì ông là cha tôi,” Anna Kwok nói. “Đây là cách chính phủ Hong Kong trả đũa tôi và cộng đồng của tôi vì hoạt động vận động của chúng tôi.”

“Việc sử dụng tình yêu của tôi dành cho gia đình làm vũ khí sẽ không làm giảm đi tình yêu của tôi dành cho Hong Kong. Phản ứng của chính phủ Hong Kong không và sẽ không làm tôi nản lòng trong hoạt động vận động và hoạt động xã hội của mình.”

Kwok Yin-sang bị cáo buộc cố gắng rút số tiền HK$88.609 (11.342 USD) từ một hợp đồng bảo hiểm mà ông mua cho cô khi cô gần hai tuổi. Ông đã khẳng định không có tội và không làm chứng tại phiên tòa.

Chủ tọa tạm thời, Thẩm phán Cheng Lim-chi, cho biết vì Anna Kwok là người bỏ trốn, việc trực tiếp hoặc gián tiếp xử lý hợp đồng bảo hiểm của cô là bất hợp pháp.

Án sẽ được tuyên vào ngày 26 tháng 2. Kwok Yin-sang đối mặt với mức án tối đa là 7 năm tù, nhưng mức án tại tòa sơ thẩm bị giới hạn ở hai năm.

Trong phần tranh luận về hình phạt, luật sư bào chữa Steven Kwan đề nghị tòa xem xét mức án 14 ngày tù, vì Kwok Yin-sang chỉ muốn lấy lại số tiền cho chính mình nhưng không có bằng chứng cho thấy số tiền đó sẽ chuyển cho con gái ông.

Theo cáo trạng, khi bị bắt, Kwok nói dưới sự cảnh báo của cảnh sát: “Tôi biết con gái tôi bị Cục An ninh truy nã. Tôi là người trả tiền cho hợp đồng bảo hiểm của cô ấy. Vì cô ấy không còn ở Hong Kong nữa, tôi chỉ cắt hợp đồng đó.”

Sau khi bị kết án, Kwok Yin-sang bị thu hồi bảo lãnh và ông tỏ ra bình tĩnh, vẫy tay chào gia đình khi bị đưa trở lại trại giam.

Trong phần trình bày cuối cùng, luật sư Kwan lập luận rằng điều 89 và 90 của Điều 23 không nên áp dụng trong trường hợp một người chỉ xử lý hợp đồng bảo hiểm mà ông đã mua từ lâu cho con cái.

“Điều này… là một hình thức truy tố dựa trên mối quan hệ gia đình,” Kwan nói.

Anh trai của Anna Kwok cũng bị bắt vì cùng tội danh và hiện đang được tại ngoại.

Elaine Pearson, Giám đốc Châu Á của Human Rights Watch, nói rằng việc trừng phạt cha vì hoạt động hòa bình của con gái là “một hành động trừng phạt tập thể đáng báo động, không có chỗ đứng trong luật nhân quyền quốc tế.”

Bài báo của Jessie Pang; Biên tập bởi James Pomfret, Raju Gopalakrishnan và Thomas Derpinghaus

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.