Sáu tháng sau vụ nổ, thị trấn nhà máy Pennsylvania vẫn hy vọng nhưng cũng có lịch sử thất vọng

CLAIRTON, Pa. (AP) — Việc bán lại United States Steel luôn được dự đoán sẽ là một sự kiện toàn cầu. Các phóng viên từ khắp nơi trên thế giới đã đổ về Thung lũng Sông Monongahela, phía nam Pittsburgh, để đưa tin về lễ kỷ niệm của Tổng thống Donald Trump về chương tiếp theo của một biểu tượng công nghiệp.

Câu hỏi đặt ra tại nơi khai sinh ngành kim loại Mỹ: Liệu một chủ sở hữu Nhật Bản mới có thể phá vỡ sự trì trệ của sự suy thoái hậu công nghiệp?

Nhận tin tức thị trường nóng hổi:

Đăng ký

“Tôi tin tưởng. Tôi biết Nippon Steel sẽ giúp chúng ta vượt qua, đưa chúng ta trở lại hoạt động,” nói Dorcas Rumble, cư dân lâu năm.

Gặp phải nhiều bệnh tật và chăm sóc cháu gái bị hen suyễn nặng, Carla Beard-Owens gần như đã mất hy vọng. “Tôi từng tin rằng họ sẽ thay đổi, cải thiện không khí và giúp làm sạch môi trường,” bà nói. “Nhưng vẫn như cũ khi tôi còn nhỏ.”

Về việc Nippon có thể mang lại sự thay đổi, “ở thời điểm này, tôi muốn thấy chứ không chỉ tin.”

Vụ nổ vào tháng 8 tại Nhà máy Cốc Clairton của U.S. Steel khiến hai người thiệt mạng đã nâng cao mức độ rủi ro, và một thị trưởng mới đang nâng cao hy vọng của thành phố này. Nhưng nhiều cư dân và người lao động tại Clairton đang tự hỏi liệu họ có thể hy vọng vào một sự thoát khỏi dài hạn khỏi thập kỷ bỏ rơi và ô nhiễm dai dẳng.

Câu chuyện này là kết quả hợp tác giữa Public Source của Pittsburgh và The Associated Press.

Bị cản trở bởi một tổng thống Mỹ, được phê duyệt bởi tổng thống kế tiếp, Nippon Steel của Nhật Bản đã mua lại biểu tượng công nghiệp Mỹ với giá 15 tỷ USD vào tháng 6 năm ngoái, và cam kết đầu tư 11 tỷ USD nâng cấp ngành thép nội địa. Nippon cho biết 2,4 tỷ USD trong số đó có thể làm mới Thung lũng Mon của miền Tây Nam Pennsylvania, nơi mà nửa thế kỷ suy thoái công nghiệp đã để lại những dòng sông bị sẹo dài và các thị trấn thép ven sông bị tổn thương.

Nippon chưa nói rõ liệu số tiền nào sẽ được dành cho Nhà máy Cốc Clairton, cơ sở lớn nhất của loại hình này ở Tây Bán Cầu. Nhà máy rộng lớn này, hoàn thành năm 1916, đã chập chờn nhưng vẫn tồn tại — như Clairton. Trong nhiều thế hệ, cư dân đã chịu đựng bạo lực cộng đồng, nghèo đói và ô nhiễm không khí mãn tính luôn nằm trong số tồi tệ nhất quốc gia.

Vụ nổ ngày 11 tháng 8, tuy nhiên, đã làm rung chuyển nhà máy cốc và gây chấn động khắp thành phố, thúc đẩy các cuộc kêu gọi giám sát chặt chẽ hơn đối với nhà máy cốc, vốn đóng góp khoảng hai phần ba lượng bụi công nghiệp trong không khí của Quận Allegheny và thường xuyên vi phạm luật môi trường.

Tháng 11, người dân Clairton đã bỏ phiếu chống lại người đương nhiệm 16 năm, Rich Lattanzi, và khẩu hiệu tranh cử của ông — “Nếu không hỏng thì đừng cố sửa” — để bầu cho cựu trưởng nhóm U.S. Steel Jim Cerqua. Khẩu hiệu của thị trưởng mới: “Nó hỏng rồi! Chúng ta sẽ sửa nó!”

Public Source của Pittsburgh và The Associated Press đã dành sáu tháng qua để đưa tin từ Clairton, vốn nổi tiếng là Thành phố Cầu nguyện, lắng nghe mối quan hệ thường xuyên mâu thuẫn với ngành công nghiệp đã cung cấp việc làm và bản sắc cộng đồng qua nhiều thế hệ, nhưng cũng mang lại bệnh tật và sụp đổ kinh tế. Đứng trước ngã rẽ, một số người xem đây là cơ hội lớn nhất để thay đổi trong nhiều thập kỷ.

Dorcas Rumble, nhân viên y tế cộng đồng: ‘Tất cả đều liên quan đến nhà máy’

Rumble nhìn ra khỏi kính chắn gió qua hàng loạt cửa hàng đóng cửa trên đại lộ St. Clair.

“Khi tôi còn nhỏ ở đây, chúng tôi có ba rạp chiếu phim, bốn cửa hàng tạp hóa,” bà nói. “Chúng tôi có ba ngân hàng, một cửa hàng trang sức, cửa hàng quần áo, một tiệm bánh.” Giờ đây, Rumble nói, chẳng còn gì.

Rumble, 61 tuổi, lái xe lên một ngọn đồi và đi qua các dãy nhà xuống cấp ban đầu được xây dựng cho công nhân thép vào những năm 1940. “Trước đây có rất nhiều gia đình ở đây, còn bây giờ thì không còn nhiều.”

Bà nhớ lại cha mình là một trong những người đầu tiên bị sa thải khỏi nhà máy cốc Clairton năm 1981, khi việc chuyển sản xuất ra nước ngoài và cắt giảm nhân sự tràn lan khắp Thung lũng Mon.

Là một nhân viên y tế cộng đồng kiêm lái xe jitney bán thời gian, Rumble tổ chức các hoạt động phát thực phẩm và quần áo hàng tháng, cùng với một phòng khám sức khỏe miễn phí cho cư dân cần chăm sóc. Bà giúp đỡ người dân trong cộng đồng về nhà ở và hỗ trợ tiền thuê nhà. Bà nói về hàng xóm của mình: “Họ cần mọi thứ.”

“Chúng tôi có thị trưởng mới này, chúng tôi hy vọng,” Rumble nói. “Ông ấy hứa hẹn, và tôi sẽ bắt ông ấy giữ lời.”

Rumble biết rằng không thị trưởng nào có thể làm điều đó một mình.

“Tất cả đều liên quan đến nhà máy,” Rumble nói, nhìn quanh. “Mọi thứ đều liên quan đến nhà máy. Mọi thứ… Đó là nguồn lực duy nhất của chúng tôi. Đó là nhà máy, luôn luôn là nhà máy… Hy vọng bây giờ với Nippon đến, nó sẽ bắt đầu phát triển trở lại.”

Miriam Maletta, chủ doanh nghiệp: ‘Tôi cần giúp đỡ rất nhiều’

Chị gái của Rumble, Miriam Maletta, mở salon trên đại lộ St. Clair năm 1984 khi mới 21 tuổi và Clairton còn sầm uất. “Kinh doanh rất tốt, vì nhà máy đó đang phát triển.” Thỉnh thoảng, bà làm việc đến 2 giờ sáng, đôi khi thu về 4.000 USD trong một tuần.

“Giờ tôi là một trong số ít người còn lại,” bà nói, doanh nghiệp của bà là một trong số ít dọc theo phố chính Clairton, và bà gặp khó khăn. “Tôi cần giúp đỡ rất nhiều.”

Trong một thành phố bị chi phối bởi nhà máy phát thải ô nhiễm, và một quận lâu nay nổi tiếng với bóng đá, các quản lý trường học đã hợp tác với cộng đồng để xây dựng văn hóa hợp tác và kỹ năng thực tế sáu tháng sau vụ nổ nhà máy.

Năm 2016, Maletta được chẩn đoán mắc ung thư lymphoma giai đoạn 4. Sau sáu đợt hóa trị và 17 lần xạ trị, bà đã vào thời kỳ phục hồi. “Dù chuyện gì xảy ra trong cơ thể tôi,” bà nói, bà tin rằng nhà máy là một phần của vấn đề. “Tôi nghĩ tất cả đều bắt nguồn từ việc tôi sống ở đây.”

“Cha tôi làm việc trong nhà máy. Không bao giờ uống rượu, không bao giờ hút thuốc. Ông là một võ sĩ chuyên nghiệp. Huyền thoại Hall of Fame. Ông mắc ung thư dạ dày giai đoạn bốn. … Đây là những thứ chúng tôi đã chịu đựng.”

U.S. Steel nói rằng an toàn là “giá trị cốt lõi của chúng tôi và hình thành văn hóa của chúng tôi.”

Dù Rumble nghĩ rằng nhà máy góp phần gây bệnh cho gia đình mình, bà nói đó là một cái giá xứng đáng để giữ cho nền kinh tế thành phố tồn tại. “Nếu họ có thể làm tốt hơn trong việc giữ không khí sạch, còn gì nữa? Làm sao chúng ta có thể kiếm được nguồn thu nhập?”

Maletta cho rằng U.S. Steel cần làm nhiều hơn nữa để góp phần vào các doanh nghiệp như của bà, và xây dựng lại Clairton. “Bạn là một ngành công nghiệp trị giá hàng tỷ đô la. Tại sao không giúp đỡ cộng đồng này?”

Một tương lai của Clairton với một nhà máy phát triển có thể có vườn trên mái nhà, nơi mua thực phẩm tươi sống và dành cho trẻ em cuối tuần, bà nói. Công nhân có thể đi lại trên phố và ghé vào quán ăn để ăn một miếng. Vợ chồng họ có thể đến Miriam để cắt tóc — như thời xưa, nhưng không phải trở lại quá khứ, bà nói. “Tôi thấy nó mới mẻ và khác biệt, nhưng nhà máy là một yếu tố chung.”

Quy định, bà nói, “phải tốt hơn. … Tôi không muốn các bạn ở đây nếu các bạn không giúp cộng đồng, không quan tâm đến sức khỏe của chúng tôi.”

Jim Cerqua, thị trưởng: Nếu không hợp nhất, ‘thị trấn của tôi sẽ gặp rắc rối’

“Mọi người đã bỏ phiếu cho sự thay đổi,” Cerqua nói với một phòng đầy cư dân và người ủng hộ ngay sau khi nhậm chức thị trưởng, thay thế Lattanzi. “Chúng ta sẽ cố gắng mang lại sự thay đổi.”

Sau đó, trong một bữa ăn xúc xích ngọt của Mỹ tại Hội Cựu Chiến binh, cựu nhân viên nhà máy cốc mô tả tầm nhìn của mình. Trước tiên, ông cần cân đối ngân sách và sử dụng hợp lý các nguồn lực hạn chế của Clairton.

Ông dự định thành lập một hội đồng cố vấn gồm các thanh niên để giúp các lãnh đạo kỳ cựu như ông, và cam kết phá bỏ các tòa nhà và cơ sở hạ tầng xuống cấp, đồng thời thúc đẩy tái phát triển “bắt đầu từ bất cứ nơi nào, chỉ cần chọn một chỗ.”

Thị trưởng mới cũng đề xuất một trung tâm chăm sóc sức khỏe tâm thần và giải trí, có thể có sân bóng rổ, đường đi bộ cho người cao tuổi và một “quán cà phê nhỏ” để thư giãn. Ông hình dung một không gian phía sau nơi trẻ em có thể học hàn, mộc và ống nước.

U.S. Steel, theo ông, phải là một phần lớn trong việc biến tầm nhìn đó thành hiện thực. “Họ phải như vậy.” Quản lý Clairton mà không có nhà máy — và khoảng một phần ba thuế của thành phố mà nó đóng góp — thật khó tưởng tượng. “Nếu U.S. Steel không hợp nhất và rút lui, thị trấn của tôi sẽ gặp rắc rối.”

Cerqua nói ông đã gặp gỡ với công ty và sẽ thường xuyên thảo luận về tầm nhìn cho Clairton. “Tôi muốn thấy nhiều người Clairton được tuyển dụng, và họ cũng vậy.”

Brian Pavlack, công nhân thép: ‘Tương lai có vẻ khá sáng’

Tại quán bar, công nhân thép Brian Pavlack chỉ vào hình ảnh treo trên tường, trong đó ông đứng trên sân khấu cùng Tổng thống Donald Trump. Một đảng viên Dân chủ suốt đời, Pavlack đã chuyển đảng và bỏ phiếu cho Trump với hy vọng kéo dài tuổi thọ của ngành thép, nhưng ủng hộ Cerqua, một đảng viên Dân chủ, để giúp đưa Clairton trở lại.

Pavlack nói ông đã gặp đại diện U.S. Steel trước khi mua lại. “Họ còn nói với chúng tôi rằng nếu Nippon không tiếp quản, chúng tôi sẽ rời khỏi Thung lũng Mon và đi xuống phía Nam.”

Tháng 11, Nippon và U.S. Steel mới hợp nhất đã công bố sẽ đầu tư ít nhất 2,4 tỷ USD vào các nhà máy trong Thung lũng Mon, trong đó 1,1 tỷ USD đã được dành cho một nhà máy cán nóng mới và máy tái chế xỉ cách vài dặm lên dòng sông Monongahela tại nhà máy Edgar Thomson của Andrew Carnegie ở Braddock.

Trong một tuyên bố, một phát ngôn viên cho biết U.S. Steel đã đóng góp hơn 5 triệu USD trong vòng năm năm cho các tổ chức tập trung vào sức khỏe và an toàn, phát triển lực lượng lao động, quản lý môi trường và khả năng phục hồi cộng đồng quanh Clairton. Trong đó có 500.000 USD cho một sân vận động mới của đội bóng trường trung học Clairton Bears. Công ty cũng có các hội đồng cố vấn cộng đồng hoạt động với các lãnh đạo cộng đồng “để lắng nghe các mối quan tâm và nhu cầu của họ.”

Cùng lúc đó, U.S. Steel đã đầu tư đáng kể vào Arkansas, nơi lao động không phải là thành viên của liên đoàn và công ty đang xây dựng các nhà máy thép hiện đại, mới đây cam kết thêm 3 tỷ USD nữa. Chưa có khoản nào được công khai dành riêng cho Nhà máy Cốc Clairton.

Pavlack ca ngợi Trump vì đã cắt giảm các quy định về khí thải, một bước đi ông nghĩ là tốt nhất cho ngành và công việc của mình, nhưng ông thừa nhận, “một tổng thống mới lên, tất cả có thể đảo ngược hết.”

Tuy nhiên, hiện tại, ông nói, “Tương lai trong Thung lũng Mon khá sáng.”

Việc Nippon mua lại và đầu tư có thể kéo dài tuổi thọ của ngành thép Thung lũng Mon, đồng thời kéo dài một di sản ô nhiễm công nghiệp lâu dài.

Carla Beard-Owens, bà ngoại: ‘Tôi uống thuốc suốt cả ngày, mỗi ngày’

Tháng 11, Beard-Owens đứng trước Hội đồng Quận Allegheny. Bà không muốn nhà máy đóng cửa, bà nói, vì nó vẫn còn tạo việc làm, nhưng phải chịu trách nhiệm. Bà kể về cháu gái Nasyiah, người gặp khó khăn với hen suyễn và ngộ độc chì, cố gắng ở trong nhà để hạn chế tiếp xúc, và về cha mẹ bà đã mất vì ung thư.

“Tôi đã mất nhiều người thân yêu và thấy nhiều người khác qua đời vì nhà máy này. Vì họ không muốn làm gì cả. Vì họ muốn che đậy mọi thứ, chỉ để kiếm lợi và không giúp đỡ trẻ em, môi trường và thành phố. Tôi mệt rồi,” bà nói tại cuộc họp hội đồng.

Beard-Owens và một số hàng xóm của bà ở Clairton đã đi xe buýt đến trung tâm thành phố để yêu cầu hội đồng tăng phí cấp phép cho U.S. Steel và các nhà ô nhiễm công nghiệp khác, một động thái sẽ mang lại nhiều tiền hơn và nâng cao năng lực cho Sở Y tế Quận Allegheny, cơ quan quản lý U.S. Steel.

“Tôi vẫn nên có thể đi lên các bậc thang, hít thở. Nhưng tôi không thể,” Beard-Owens, 56 tuổi, nói với các thành viên hội đồng. “Tôi đã phẫu thuật cắt cổ họng để lấy một khối u lớn liên kết với dây thanh quản của tôi. Tôi không thể nói được.”

Các sản phẩm phụ của quá trình sản xuất cốc — PM2.5, sulfur dioxide, nitrous oxide và benzene, trong số những thứ khác — đã được liên kết khoa học bởi các nghiên cứu của chính phủ và tư nhân với nhiều bệnh lý sức khỏe, trong đó có cả bệnh của gia đình tôi.

Beard-Owens đã được chẩn đoán mắc ung thư tuyến giáp và cổ tử cung, bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính (COPD) và bệnh tim.

Ban đêm, bà kết nối máy thở và dùng bình xịt steroid mỗi sáng. “Tôi uống thuốc suốt cả ngày, mỗi ngày,” bà nói, ngồi trong căn hộ ở Clairton.

Cho đến năm ngoái, cháu gái bà thường xuyên tham gia tập luyện cổ vũ trên các sân cỏ đối diện Nhà máy Cốc.

“Tôi phải mang bình xịt của mình đến mỗi ngày để cổ vũ vì tôi gần như không thở nổi,” Nasyiah Mason, 9 tuổi, nói.

“Chúng tôi không còn đi bộ đến trường nữa,” Beard-Owens nói. “Cô ấy gần như không ra ngoài trời.”

“Tại sao chúng ta cứ phải tiếp tục deal với chuyện này, thế hệ này qua thế hệ khác?”

Tỷ lệ hen suyễn ở trẻ em tại Clairton là 22,4%, gấp khoảng ba lần mức trung bình quốc gia. Trong số trẻ em mắc hen suyễn ở Clairton, nhà nghiên cứu Dr. Deborah Gentile giải thích, 60% có kiểm soát kém. “Điều đó có nghĩa là chúng gặp khó khăn khi ngủ vào ban đêm, bỏ học vì ốm, phải đến phòng cấp cứu hoặc bác sĩ, không tham gia các hoạt động.”

Khí thải từ lò cốc được Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ xếp vào danh mục chất gây ung thư cho con người đã được xác nhận. Rủi ro ung thư suốt đời của Clairton cao gấp 2,3 lần giới hạn chấp nhận của EPA, và nhà máy cốc đóng góp khoảng 98,7% rủi ro vượt quá ước tính, theo phân tích của ProPublica.

Nhà máy Cốc Clairton “có ảnh hưởng lớn” đến sức khỏe con người, và hen suyễn chỉ là một phần trong bức tranh, Gentile nói. Các vấn đề tim mạch như huyết áp cao và suy tim sung huyết đã được chứng minh là do tiếp xúc với ô nhiễm không khí, bà nói, và còn có mối liên hệ giữa các bệnh thần kinh và bệnh nội tiết như tiểu đường, sinh non, cân nặng sơ sinh thấp và tử vong sớm.

Vào tối tháng 11 đó, Hội đồng Quận đã bỏ phiếu phê duyệt tăng phí. Đó chỉ là một điểm nhỏ trong một di sản ô nhiễm công nghiệp kéo dài, nhưng Beard-Owens cảm thấy chiến thắng.

Jackie Wade, cư dân: Một lỗ đen với một ánh sáng

Trên chuyến xe buýt trở về từ cuộc họp Hội đồng Quận đến Clairton, Jackie Wade reo lên. “Chúng ta đã thắng rồi!” Cô nhảy múa trên ghế, hát trong bóng tối.

Wade chuyển đến Clairton khi mới 16 tuổi vào năm 1969 và đã trải qua nhiều thập kỷ suy thoái công nghiệp. Sự trì trệ chậm chạp của Clairton “giống như án tử hình,” cô nói, và bạo lực cộng đồng cùng nghèo đói đã trở thành chuyện bình thường. Khi vụ nổ pin xảy ra, cô bắt đầu thấy sự trì trệ đó bị phá vỡ. “Nó khiến mọi người nghĩ rằng, chúng ta có thể đã chết ngay tại đó.”

“Chúng ta đang ở trong cái lỗ đen của vũ trụ,” cô nói. “Chúng ta muốn thoát ra thật nhanh để thể hiện rằng thành phố của chúng ta cũng có thể như mọi nơi khác.”

Cô ước gì cộng đồng có nhiều cơ hội hơn để nói chuyện với Nippon trước khi ký kết hợp đồng. “Điều gì sẽ thay đổi trong cộng đồng của chúng ta và liệu nó có dựa trên khu vực đó nơi nhà máy nằm hay họ sẵn sàng xem xét những điều chúng ta cần trong cộng đồng hoặc những gì người Thung lũng Mon cần không?” Và ai sẽ trả tiền để đáp ứng những nhu cầu đó?

Con trai cô, Wayne Wade, đã được Pittsburgh Steelers chọn làm huấn luyện viên của năm sau khi dẫn dắt đội bóng Clairton Bears đến chức vô địch bang. Bóng đá, Jackie Wade nói, “là ánh sáng duy nhất của chúng ta.”

Cô chưa bao giờ muốn con trai ở lại để huấn luyện tại Clairton.

“Mọi người có lý trí tốt,” cô nói, “họ sẽ đi chỗ khác.”

Ronald Mitchell, cha: ‘Chúng tôi sẽ rời khỏi đây’

Vào một buổi chiều tháng 10, các cầu thủ bóng đá trẻ tập trung cùng huấn luyện viên sau buổi tập trên các sân ở cuối đường State. Bên ghế khán giả, Ronald Mitchell chờ con trai 10 tuổi, Ramir, chạy tới. “Tôi là người chơi nặng nhất trong giải!” anh nói.

Đội không tập gần nhà máy trong tuần sau vụ nổ, Ronald nói. Họ đã trở lại sau một tuần. Qua đường, công ty đang chuẩn bị mở lại một trong các pin đã nổ.

“Tôi không thích, nhưng chẳng còn cách nào khác,” Ronald nói. “Chúng tôi sẽ rời khỏi đây.”

Ronald, vợ Shandrea và Ramir dự định chuyển đến North Carolina, tìm kiếm cơ hội tốt hơn và thoát khỏi lo lắng về sức khỏe.

Các bộ lọc không khí và quạt mà gia đình mua giúp “một chút,” nhưng bệnh hen suyễn của Ramir vẫn dai dẳng. Các sân tập gần nhà máy không giúp gì nhiều.

Gia đình đã được đề nghị tiền trong một vụ kiện tập thể về việc ô nhiễm từ nhà máy cốc đã làm giảm giá trị bất động sản và gây phiền toái kéo dài. Gia đình từ chối vài trăm đô la, hiểu rằng số tiền đó sẽ đến đổi lấy việc không kiện cáo công ty nữa.

“Không đủ tiền nếu chuyện gì đó xảy ra với chúng tôi sau này,” Ronald, cựu công nhân nhà máy, nói.

“Cuộc đời chúng tôi không có giá,” Shandrea nói.

Mục sư Deryck Tines: ‘Gọi là sự thay đổi’

Vào đêm Giao thừa, các linh mục tại Clairton tụ họp để cầu nguyện trong tòa nhà chính quyền trên đồi, nhìn ra nhà máy.

Họ lần lượt giảng dạy, cầu nguyện cho cộng đồng, cho các gia đình và trẻ em, người ốm và người vô gia cư. Họ cầu nguyện cho việc làm, cho các trường học và cho thành phố cùng quốc gia.

Mục sư Deryck Tines cầu nguyện cho sự thay đổi.

“Giờ đã đến lúc cho những gì sắp tới. Và đó không phải là phủ nhận những gì đã qua. Nó gọi là sự thay đổi. Và nếu không có sự thay đổi, chúng ta sẽ bị mắc kẹt trong tội lỗi và lỗi lầm,” ông giảng, cầu xin Chúa ban phước cho thị trưởng và thành phố, và cảm ơn Ngài vì những phép màu của tương lai.

“Tôi cầu xin Chúa, để thành phố của chúng ta bắt đầu hồi phục,” ông tiếp tục. “Chúa ơi, tôi cầu xin cho các doanh nghiệp mới, ý tưởng mới và tầm nhìn mới. … Tôi cầu xin chúng ta bước qua ngưỡng cửa này, bước vào một cánh cửa mới, bước vào cuộc sống mới. Lời mới, cuộc trò chuyện mới. Hallelujah!”

Các linh mục cúi đầu và cầu nguyện vào đêm tối.

Quinn Glabicki là phóng viên môi trường và khí hậu của Pittsburgh’s Public Source và có thể liên hệ qua quinn@publicsource.org. Câu chuyện này là kết quả hợp tác giữa Public Source của Pittsburgh và The Associated Press. Câu chuyện đã được kiểm tra thực tế bởi Jamese Platt.

Nên Đầu Tư 1.000 USD Ngay Bây Giờ Ở Đâu?

Trước khi thực hiện giao dịch tiếp theo, bạn sẽ muốn nghe điều này.

MarketBeat theo dõi các nhà phân tích nghiên cứu hàng đầu của Phố Wall và các cổ phiếu họ đề xuất cho khách hàng hàng ngày.

Nhóm của chúng tôi đã xác định năm cổ phiếu mà các nhà phân tích hàng đầu đang âm thầm khuyên khách hàng mua ngay trước khi thị trường rộng lớn hơn nhận ra… và không có cổ phiếu tên tuổi lớn nào nằm trong danh sách đó.

Họ tin rằng năm cổ phiếu này là năm công ty tốt nhất để nhà đầu tư mua ngay bây giờ…

Xem Năm Cổ Phiếu Tại Đây

Bước Tiếp Theo của Elon Musk

Khám phá những dự án táo bạo nhất của Elon Musk — từ trí tuệ nhân tạo và tự động hóa đến định cư không gian — và tìm hiểu cách các nhà đầu tư có thể bắt kịp làn sóng đổi mới tiếp theo.

Nhận Báo Cáo Miễn Phí Này