BP hủy bỏ khoản trả cổ tức cho cổ đông trị giá 550 triệu bảng sau khi giá dầu giảm mạnh
Matthew Field
Thứ, ngày 10 tháng 2 năm 2026 lúc 18:05 GMT+9 3 phút đọc
Trong bài viết này:
BP
+0.54%
CL=F
-0.17%
^FTSE
-0.36%
WDS
+2.04%
BP đã dự kiến giá dầu sẽ quanh mức 76 USD một thùng trong năm nay nhưng hiện tại giao dịch ở mức khoảng 69 USD - Andy BUCHANAN / POOL / AFP
BP đã cam kết “làm tốt hơn” sau khi hủy bỏ khoản trả cổ tức cho cổ đông trị giá 750 triệu USD (549 triệu bảng) giữa bối cảnh giá dầu giảm và sự ra đi đột ngột của giám đốc điều hành.
Tập đoàn FTSE 100, vốn giúp tài trợ cho lương hưu của hàng triệu người Anh qua cổ tức, đã hủy bỏ chương trình mua lại cổ phần vào thứ Ba sau khi chuẩn bị đối phó với sóng gió nội bộ của tập đoàn.
Năm 2026, BP sẽ cố gắng cắt giảm thêm hàng tỷ chi phí cùng với việc hủy bỏ khoản trả cổ tức giữa bối cảnh giá dầu giảm mạnh.
BP đã dự kiến giá dầu sẽ quanh mức 76 USD một thùng trong năm nay nhưng hiện tại giao dịch ở mức khoảng 69 USD, gây áp lực lên tài chính của công ty.
Tập đoàn dầu khí này đã gặp phải biến động gần đây sau khi Murray Auchincloss, cựu giám đốc điều hành, rời khỏi vị trí chỉ sau chưa đầy hai năm nắm giữ.
Albert Manifold, chủ tịch của BP, người đã đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy ông Auchincloss rời đi, đã bổ nhiệm Meg O’Neill, giám đốc điều hành của Woodside Energy, làm người thay thế.
Meg O’Neill sẽ là nữ giám đốc điều hành đầu tiên trong lịch sử BP - SeongJoon Cho/Bloomberg
Vào thứ Ba, Carol Howle, tạm quyền giám đốc điều hành của BP, đã cố gắng trấn an các nhà đầu tư bằng cách nói rằng công ty sẽ cố gắng cải thiện hiệu suất.
“Chúng tôi đang hành động và chúng tôi có thể và sẽ làm tốt hơn cho các cổ đông của mình,” bà nói.
BP cho biết công ty đã lỗ 3,4 tỷ USD trong quý kết thúc tháng 12, so với lợi nhuận 1,2 tỷ USD trong quý 3 năm 2025, do giá dầu thô yếu hơn.
Lợi nhuận dựa trên chi phí thay thế cơ bản – thước đo lợi nhuận ưa thích của công ty – giảm từ 8,9 tỷ USD xuống còn 7,5 tỷ USD trong năm. Lợi nhuận dựa trên chi phí thay thế giảm 16% trong quý, phù hợp với dự báo của các nhà phân tích.
Chương trình mua lại cổ phần trị giá 750 triệu USD mới nhất của BP được công bố vào tháng 11 năm 2025, nhưng tập đoàn dầu khí này đã phải đối mặt với áp lực từ việc giá dầu giảm và gánh nặng nợ 22 tỷ USD.
Sự giảm lợi nhuận mới nhất bao gồm khoản trích lập giảm giá trị 4 tỷ USD cho bộ phận “năng lượng giảm carbon”, một phần của việc ghi giảm chi phí đầu tư vào các dự án trung hòa carbon của BP được tiết lộ vào tháng 1.
“Với việc tiếp tục nhấn mạnh vào kỷ luật vốn và lợi nhuận, chúng tôi đang giảm chi tiêu vốn cho năm 2026 xuống mức thấp trong phạm vi hướng dẫn, đồng thời tiếp tục giảm chi phí hoạt động,” bà Howle nói.
Năm ngoái, BP đã phá bỏ một chiến lược, lần đầu tiên được giới thiệu bởi cựu giám đốc Bernard Looney vào năm 2020, nhằm tập trung vào năng lượng tái tạo và chuyển đổi năng lượng xanh sau phản ứng dữ dội từ các cổ đông. Điều này bao gồm việc hủy bỏ một nhà máy hydro trị giá nhiều tỷ bảng tại Teesside.
Tập đoàn dầu khí này trước đó dự định giảm sản lượng dầu 40% và đạt phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050.
Việc O’Neill, cựu giám đốc điều hành của ExxonMobil, gia nhập vào tháng 4 dự kiến sẽ kích hoạt sự tập trung mới vào bộ phận nhiên liệu hóa thạch của BP.
Tiếp tục câu chuyện
BP đã bắt đầu tăng cường đầu tư và khám phá dầu khí. Công ty cũng đang trong quá trình bán tài sản trị giá 20 tỷ USD.
Derren Nathan, nhà phân tích tại Hargreaves Lansdowne, cho biết quyết định hủy bỏ chương trình mua lại cổ phần của BP là một phần trong nỗ lực “dọn dẹp” trước khi O’Neill gia nhập, nhằm theo đuổi chiến lược “hiện đại, hiệu quả hơn”.
Cổ phiếu BP giảm 3,5% trong phiên giao dịch sớm.
Hãy thử truy cập toàn bộ The Telegraph miễn phí hôm nay. Mở khóa trang web đoạt giải thưởng và ứng dụng tin tức thiết yếu của họ, cùng các công cụ hữu ích và hướng dẫn chuyên gia cho tiền bạc, sức khỏe và kỳ nghỉ của bạn.
Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư
Bảng điều khiển quyền riêng tư
Thêm thông tin
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
BP hủy bỏ khoản trả cổ tức 550 triệu bảng sau đà giảm giá dầu
BP hủy bỏ khoản trả cổ tức cho cổ đông trị giá 550 triệu bảng sau khi giá dầu giảm mạnh
Matthew Field
Thứ, ngày 10 tháng 2 năm 2026 lúc 18:05 GMT+9 3 phút đọc
Trong bài viết này:
BP
+0.54%
CL=F
-0.17%
^FTSE
-0.36%
WDS
+2.04%
BP đã dự kiến giá dầu sẽ quanh mức 76 USD một thùng trong năm nay nhưng hiện tại giao dịch ở mức khoảng 69 USD - Andy BUCHANAN / POOL / AFP
BP đã cam kết “làm tốt hơn” sau khi hủy bỏ khoản trả cổ tức cho cổ đông trị giá 750 triệu USD (549 triệu bảng) giữa bối cảnh giá dầu giảm và sự ra đi đột ngột của giám đốc điều hành.
Tập đoàn FTSE 100, vốn giúp tài trợ cho lương hưu của hàng triệu người Anh qua cổ tức, đã hủy bỏ chương trình mua lại cổ phần vào thứ Ba sau khi chuẩn bị đối phó với sóng gió nội bộ của tập đoàn.
Năm 2026, BP sẽ cố gắng cắt giảm thêm hàng tỷ chi phí cùng với việc hủy bỏ khoản trả cổ tức giữa bối cảnh giá dầu giảm mạnh.
BP đã dự kiến giá dầu sẽ quanh mức 76 USD một thùng trong năm nay nhưng hiện tại giao dịch ở mức khoảng 69 USD, gây áp lực lên tài chính của công ty.
Tập đoàn dầu khí này đã gặp phải biến động gần đây sau khi Murray Auchincloss, cựu giám đốc điều hành, rời khỏi vị trí chỉ sau chưa đầy hai năm nắm giữ.
Albert Manifold, chủ tịch của BP, người đã đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy ông Auchincloss rời đi, đã bổ nhiệm Meg O’Neill, giám đốc điều hành của Woodside Energy, làm người thay thế.
Meg O’Neill sẽ là nữ giám đốc điều hành đầu tiên trong lịch sử BP - SeongJoon Cho/Bloomberg
Vào thứ Ba, Carol Howle, tạm quyền giám đốc điều hành của BP, đã cố gắng trấn an các nhà đầu tư bằng cách nói rằng công ty sẽ cố gắng cải thiện hiệu suất.
“Chúng tôi đang hành động và chúng tôi có thể và sẽ làm tốt hơn cho các cổ đông của mình,” bà nói.
BP cho biết công ty đã lỗ 3,4 tỷ USD trong quý kết thúc tháng 12, so với lợi nhuận 1,2 tỷ USD trong quý 3 năm 2025, do giá dầu thô yếu hơn.
Lợi nhuận dựa trên chi phí thay thế cơ bản – thước đo lợi nhuận ưa thích của công ty – giảm từ 8,9 tỷ USD xuống còn 7,5 tỷ USD trong năm. Lợi nhuận dựa trên chi phí thay thế giảm 16% trong quý, phù hợp với dự báo của các nhà phân tích.
Chương trình mua lại cổ phần trị giá 750 triệu USD mới nhất của BP được công bố vào tháng 11 năm 2025, nhưng tập đoàn dầu khí này đã phải đối mặt với áp lực từ việc giá dầu giảm và gánh nặng nợ 22 tỷ USD.
Sự giảm lợi nhuận mới nhất bao gồm khoản trích lập giảm giá trị 4 tỷ USD cho bộ phận “năng lượng giảm carbon”, một phần của việc ghi giảm chi phí đầu tư vào các dự án trung hòa carbon của BP được tiết lộ vào tháng 1.
“Với việc tiếp tục nhấn mạnh vào kỷ luật vốn và lợi nhuận, chúng tôi đang giảm chi tiêu vốn cho năm 2026 xuống mức thấp trong phạm vi hướng dẫn, đồng thời tiếp tục giảm chi phí hoạt động,” bà Howle nói.
Năm ngoái, BP đã phá bỏ một chiến lược, lần đầu tiên được giới thiệu bởi cựu giám đốc Bernard Looney vào năm 2020, nhằm tập trung vào năng lượng tái tạo và chuyển đổi năng lượng xanh sau phản ứng dữ dội từ các cổ đông. Điều này bao gồm việc hủy bỏ một nhà máy hydro trị giá nhiều tỷ bảng tại Teesside.
Tập đoàn dầu khí này trước đó dự định giảm sản lượng dầu 40% và đạt phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050.
Việc O’Neill, cựu giám đốc điều hành của ExxonMobil, gia nhập vào tháng 4 dự kiến sẽ kích hoạt sự tập trung mới vào bộ phận nhiên liệu hóa thạch của BP.
BP đã bắt đầu tăng cường đầu tư và khám phá dầu khí. Công ty cũng đang trong quá trình bán tài sản trị giá 20 tỷ USD.
Derren Nathan, nhà phân tích tại Hargreaves Lansdowne, cho biết quyết định hủy bỏ chương trình mua lại cổ phần của BP là một phần trong nỗ lực “dọn dẹp” trước khi O’Neill gia nhập, nhằm theo đuổi chiến lược “hiện đại, hiệu quả hơn”.
Cổ phiếu BP giảm 3,5% trong phiên giao dịch sớm.
Hãy thử truy cập toàn bộ The Telegraph miễn phí hôm nay. Mở khóa trang web đoạt giải thưởng và ứng dụng tin tức thiết yếu của họ, cùng các công cụ hữu ích và hướng dẫn chuyên gia cho tiền bạc, sức khỏe và kỳ nghỉ của bạn.
Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư
Bảng điều khiển quyền riêng tư
Thêm thông tin