Đây là thông cáo báo chí có phí. Vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà phân phối thông cáo báo chí để biết thêm chi tiết.

ORBIT GARANT BÁO CÁO KẾT QUẢ TÀI CHÍNH QUÝ 2 NĂM TÀI CHÍNH 2026

Nhóm CNW

Thứ Năm, ngày 12 tháng 2 năm 2026 lúc 7:01 sáng GMT+9 10 phút đọc

Trong bài viết này:

OBGRF

+0.77%

VAL-D’OR, QC, ngày 11 tháng 2 năm 2026 /CNW/ - Công ty Khoan Orbit Garant Inc. (TSX: OGD) (“Orbit Garant” hoặc “Công ty”) hôm nay công bố kết quả tài chính cho kỳ ba và sáu tháng kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025 (“Quý 2 2026” và “Lũy kế 2026”). Tất cả các số liệu bằng đô la Canada trừ khi có ghi chú khác.

Điểm nổi bật tài chính

“Như dự kiến, kết quả của chúng tôi trong quý phản ánh sự khôi phục hoàn toàn của một số dự án đã bị trì hoãn tạm thời từ Quý 1 tại Canada và Nam Mỹ, cũng như sự tăng tốc của các dự án khoan mới tại Canada. Mức độ hoạt động khoan tổng thể của chúng tôi đã tăng so với quý trước, với tỷ lệ khoan chuyên sâu cao hơn. Doanh thu quý của chúng tôi tăng mặc dù gặp phải trì hoãn không mong đợi trong một dự án khoan và các điều chỉnh trong chương trình khoan tại Nam Mỹ. Giá cạnh tranh cho các hợp đồng mới và gia hạn hợp đồng trong Canada vẫn duy trì trong quý,” ông Daniel Maheu, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Orbit Garant, cho biết. “Mức độ nhu cầu dịch vụ khoan của chúng tôi từ các khách hàng khai thác mỏ cấp cao và trung tại cả Canada và Nam Mỹ đang gia tăng rõ rệt, và chúng tôi đang chứng kiến sự tăng tốc rõ rệt trong các đề xuất từ các công ty thăm dò nhỏ hơn tại Canada.”

“Tỷ lệ sử dụng máy khoan trong quý đạt mức cao nhất trong hơn hai năm, và nhờ các hợp đồng khoan mới và gia hạn hợp đồng, chúng tôi dự kiến sẽ tiếp tục tăng tỷ lệ sử dụng máy khoan trong quý tài chính thứ ba, điều này có thể thực hiện với chi phí di chuyển tối thiểu. Một số lợi ích từ việc tăng tỷ lệ sử dụng này có thể chưa được thể hiện đầy đủ cho đến quý tài chính thứ tư do các thách thức từ thời tiết mùa đông khắc nghiệt tại Canada trong tháng 1 và tháng 2,” ông Maheu tiếp tục. “Với giá vàng đạt mức kỷ lục và giá đồng ở mức cao lịch sử hỗ trợ nhu cầu mạnh mẽ từ khách hàng của chúng tôi, chúng tôi tự tin vào triển vọng kinh doanh trong nửa cuối năm tài chính 2026 và bước vào năm tài chính 2027.”

Tiếp tục câu chuyện  

Kết quả Quý 2

Doanh thu quý 2 2026 đạt 47,9 triệu đô la, tăng 10,5% so với 43,5 triệu đô la của kỳ ba tháng kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2024 (“Q2 2025”). Doanh thu tại Canada đạt 33,8 triệu đô la trong quý 2 2026, tăng 9,8% so với 30,8 triệu đô la trong quý 2 2025, phản ánh hoạt động khoan tăng và tỷ lệ khoan chuyên sâu cao hơn. Doanh thu quốc tế đạt 14,1 triệu đô la trong quý 2 2026, tăng 12,1% so với 12,7 triệu đô la trong quý 2 2025. Sự tăng trưởng này chủ yếu do hoạt động khoan tăng ở Chile và Guyana, một phần bị bù đắp bởi quyết định tạm thời trì hoãn một dự án của khách hàng và các điều chỉnh không mong đợi đối với một chương trình khoan khác. Dự án bị trì hoãn tạm thời do quyết định của khách hàng đã được tiếp tục hoàn toàn vào tháng 1 năm 2026.

Lợi nhuận gộp trong quý 2 2026 là 6,5 triệu đô la, chiếm 13,5% doanh thu, so với 7,2 triệu đô la, chiếm 16,5% doanh thu, trong quý 2 2025. Tỷ lệ lợi nhuận gộp điều chỉnh¹, loại trừ chi phí khấu hao, đạt 18,5% trong quý 2 2026, so với 21,5% trong quý 2 2025. Sự giảm của lợi nhuận gộp, tỷ lệ lợi nhuận gộp và tỷ lệ lợi nhuận gộp điều chỉnh¹ chủ yếu do năng suất khoan thấp hơn trên một số dự án tại Canada, môi trường giá cạnh tranh hơn trên các hợp đồng mới và gia hạn hợp đồng, cùng với các trì hoãn và điều chỉnh do khách hàng chủ động thực hiện đối với các chương trình khoan tại Nam Mỹ, như đã đề cập ở trên, phần nào được bù đắp bởi hoạt động khoan tăng tổng thể, bao gồm tỷ lệ khoan chuyên sâu cao hơn tại Canada.

Chi phí Quản lý và Hành chính là 4,5 triệu đô la, chiếm 9,4% doanh thu trong quý 2 2026, so với 4,4 triệu đô la, chiếm 10,1% doanh thu trong quý 2 2025.

EBITDA điều chỉnh¹ đạt 5,1 triệu đô la trong quý 2 2026 so với 4,5 triệu đô la trong quý 2 2025. Sự tăng này chủ yếu do biến động tỷ giá ngoại tệ có lợi, phần nào bù đắp bởi lợi nhuận hoạt động thấp hơn.

Lợi nhuận ròng trong quý 2 2026 là 1,3 triệu đô la, tương đương 0,03 đô la trên mỗi cổ phiếu (pha loãng), so với lợi nhuận ròng 0,5 triệu đô la, tương đương 0,01 đô la trên mỗi cổ phiếu (pha loãng), trong quý 2 2025. Sự tăng lợi nhuận ròng trong quý 2 2026 chủ yếu do chi phí thuế thu nhập thấp hơn và biến động tỷ giá ngoại tệ có lợi, phần nào bị bù đắp bởi lợi nhuận hoạt động thấp hơn.

Thanh khoản và Nguồn vốn

Công ty đã trả nợ ròng 3,3 triệu đô la trong quý 2 2026, so với trả nợ 2,4 triệu đô la trong quý 2 2025. Nợ dài hạn của Công ty theo hạn mức tín dụng, bao gồm phần ngắn hạn, là 16,0 triệu đô la tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2025, so với 14,0 triệu đô la vào ngày 30 tháng 6 năm 2025.

Vào ngày 22 tháng 12 năm 2025, Công ty đã ký kết thỏa thuận tín dụng sửa đổi lần thứ sáu với Ngân hàng Quốc gia và các Nhà cho vay liên quan đến hạn mức tín dụng (gọi tắt là “Thỏa thuận Tín dụng”). Hạn mức tín dụng gồm một hạn mức vay xoay vòng 30,0 triệu đô la cùng với hạn mức tín dụng chưa sử dụng 5,0 triệu đô la Mỹ được sử dụng cho thư bảo lãnh dự phòng. Nghĩa vụ của Công ty theo hạn mức tín dụng 5,0 triệu đô la Mỹ được bảo đảm bởi EDC. Thỏa thuận Tín dụng có hiệu lực đến ngày 22 tháng 12 năm 2029.

Vào ngày 28 tháng 10 năm 2025, Công ty thông báo rằng Sở Giao dịch Chứng khoán Toronto (“TSX”) đã chấp thuận thông báo ý định thực hiện mua lại cổ phiếu quỹ thông thường (gọi là “Chương trình NCIB”) để mua cổ phiếu phổ thông còn lưu hành của Orbit Garant trên thị trường mở theo quy định của TSX. Theo Chương trình NCIB, Orbit Garant có thể mua, theo thời gian, tối đa 500.000 cổ phiếu phổ thông trong vòng 12 tháng bắt đầu từ ngày 31 tháng 10 năm 2025 và kết thúc vào ngày 30 tháng 10 năm 2026. Trong quý 2 2026, Orbit Garant đã mua lại và hủy bỏ 141.450 cổ phiếu phổ thông với giá trung bình 1,29 đô la mỗi cổ phiếu theo Chương trình NCIB. Trong quý 2 2026, Công ty đã phát hành 185.549 cổ phiếu phổ thông do các quyền chọn được thực hiện.

Công ty đã mua lại và hủy bỏ 68.916 cổ phiếu phổ thông với giá trung bình 0,82 đô la mỗi cổ phiếu theo chương trình mua lại cổ phiếu quỹ trước đó từ ngày 31 tháng 10 năm 2024 đến ngày 30 tháng 10 năm 2025.

Tính đến ngày 11 tháng 2 năm 2026, Orbit Garant có 37.935.389 cổ phiếu phổ thông đã phát hành và lưu hành.

Tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2025, vốn lưu động của Công ty đạt 51,5 triệu đô la so với 50,4 triệu đô la vào ngày 30 tháng 6 năm 2025. Nhu cầu vốn lưu động của Orbit Garant chủ yếu liên quan đến việc tài trợ hàng tồn kho và tài trợ các khoản phải thu.

Báo cáo tài chính tạm thời không kiểm toán và phân tích quản lý cho Quý 2 2026 có sẵn trên website của Công ty tại www.orbitgarant.com hoặc SEDAR+ tại www.sedarplus.ca.

Cuộc gọi hội nghị

Ông Daniel Maheu, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành, và ông Pier-Luc Laplante, Giám đốc tài chính, sẽ tổ chức cuộc gọi hội nghị dành cho các nhà phân tích và nhà đầu tư vào thứ Năm, ngày 12 tháng 2 năm 2026 lúc 10:00 sáng (giờ ET). Để tham gia cuộc gọi mà không cần trợ giúp của tổng đài viên, bạn có thể đăng ký và nhập số điện thoại của mình tại https://registrations.events/easyconnect/1157712/recn3Y66Lsv9buk0o để nhận cuộc gọi tự động ngay lập tức. Ngoài ra, bạn có thể gọi số 647-932-3411 hoặc 1-800-715-9871 để gặp tổng đài viên trực tiếp và được kết nối vào cuộc gọi.

Một buổi phát trực tiếp của cuộc gọi sẽ có trên website của Orbit Garant tại http://www.orbitgarant.com/en/events… Buổi phát sẽ được lưu trữ sau khi kết thúc cuộc gọi. Để nghe lại, gọi số 647-362-9199 hoặc 1-800-770-2030, mã truy cập: 1157712 #. Bản ghi sẽ có sẵn đến ngày 19 tháng 2 năm 2026.

HÒA GIẢI CÁC CHỈ SỐ TÀI CHÍNH KHÔNG THEO IFRS

Dữ liệu tài chính đã được chuẩn bị phù hợp với Chuẩn mực Báo cáo Tài chính Quốc tế (“IFRS”). Tuy nhiên, một số chỉ số được sử dụng trong phân tích này không có ý nghĩa chuẩn hóa theo IFRS và có thể được tính khác nhau bởi các công ty khác. Công ty tin rằng các chỉ số tài chính không theo IFRS này, khi được trình bày cùng với các chỉ số IFRS tương đương, sẽ hữu ích cho nhà đầu tư và các độc giả khác vì chúng là các chỉ số phù hợp để đánh giá hiệu suất hoạt động của Công ty. Trong nội bộ, Công ty sử dụng các chỉ số này như một chỉ báo về hiệu suất kinh doanh. Các chỉ số này được cung cấp nhằm mục đích thông tin, không thay thế các chỉ số hiệu quả tài chính được lập theo IFRS.

EBITDA, EBITDA điều chỉnh và Biên EBITDA điều chỉnh

Ban quản lý tin rằng EBITDA, EBITDA điều chỉnh và Biên EBITDA điều chỉnh là các chỉ số quan trọng khi phân tích khả năng sinh lợi hoạt động của công ty, vì chúng loại bỏ ảnh hưởng của chi phí tài chính, các khoản mục phi tiền mặt, thuế thu nhập và chi phí tái cấu trúc. Do đó, Ban quản lý coi các chỉ số này là các chuẩn mực hữu ích và có thể so sánh để đánh giá hiệu suất của Công ty, vì các công ty hiếm khi có cấu trúc vốn và tài chính giống nhau.

Hòa giải EBITDA, EBITDA điều chỉnh và Biên EBITDA điều chỉnh

Lợi nhuận gộp điều chỉnh và biên lợi nhuận gộp điều chỉnh

Mặc dù lợi nhuận gộp điều chỉnh và biên lợi nhuận gộp điều chỉnh không phải là các chỉ số tài chính được IFRS công nhận, Ban quản lý cho rằng chúng là các chỉ số quan trọng vì chúng phản ánh khả năng sinh lợi cốt lõi của Công ty, không bao gồm ảnh hưởng của chi phí khấu hao. Do đó, Ban quản lý tin rằng chúng cung cấp một chuẩn mực hữu ích và có thể so sánh để đánh giá hiệu suất của Công ty.

Hòa giải lợi nhuận gộp điều chỉnh và biên lợi nhuận gộp điều chỉnh

Về Orbit Garant

Trụ sở chính tại Val-d’Or, Quebec, Orbit Garant là một trong những công ty khoan khoáng sản lớn nhất của Canada, cung cấp dịch vụ khoan dưới lòng đất và trên mặt đất tại Canada và quốc tế qua 182 máy khoan và khoảng 1.200 nhân viên. Orbit Garant cung cấp dịch vụ cho các công ty khai thác mỏ lớn, trung bình và nhỏ, qua từng giai đoạn thăm dò, phát triển và sản xuất mỏ. Công ty cũng cung cấp dịch vụ khoan địa kỹ thuật cho các công ty khai thác mỏ hoặc thăm dò khoáng sản, các công ty tư vấn kỹ thuật và môi trường, và các cơ quan chính phủ. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập website của Công ty tại www.orbitgarant.com.

Thông tin dự báo

Thông cáo này có thể chứa các tuyên bố dự báo (theo nghĩa của luật chứng khoán áp dụng) liên quan đến hoạt động của Công ty Khoan Orbit Garant Inc. (“Công ty”) và môi trường hoạt động của nó. Các tuyên bố dự báo được xác định bằng các từ như “tin rằng”, “dự đoán”, “mong đợi”, “dự định”, “kế hoạch”, “sẽ”, “có thể” và các biểu hiện tương tự. Các tuyên bố này dựa trên kỳ vọng, ước tính, dự báo và dự đoán của Công ty. Chúng không đảm bảo hiệu suất trong tương lai và chứa đựng rủi ro, sự không chắc chắn khó kiểm soát hoặc dự đoán. Các rủi ro và sự không chắc chắn có thể làm kết quả thực tế khác xa đáng kể bao gồm tình hình kinh tế thế giới liên quan đến ngành khai thác mỏ; môi trường kinh tế Canada; khả năng thu hút và giữ chân khách hàng của Công ty và quản lý tài sản, chi phí hoạt động; tình hình chính trị tại các khu vực mà Công ty hoạt động và môi trường hoạt động tại các khu vực đó, cũng như các rủi ro và sự không chắc chắn được thảo luận trong các hồ sơ pháp lý của Công ty có sẵn tại www.sedarplus.ca. Không có gì đảm bảo rằng các tuyên bố dự báo sẽ chính xác vì kết quả thực tế có thể khác xa đáng kể so với các tuyên bố này. Do đó, độc giả không nên đặt quá nhiều niềm tin vào các tuyên bố dự báo này. Thêm vào đó, một tuyên bố dự báo chỉ có hiệu lực tại thời điểm nó được đưa ra. Công ty không có nghĩa vụ cập nhật công khai bất kỳ tuyên bố nào như vậy hoặc phản ánh thông tin mới hoặc sự kiện, hoàn cảnh trong tương lai trừ khi luật chứng khoán áp dụng yêu cầu.