Hạ viện Hoa Kỳ thông qua dự luật yêu cầu bằng chứng về quốc tịch Hoa Kỳ cho cử tri bầu cử giữa kỳ

• Tóm tắt

• Quốc hội Mỹ do Đảng Cộng hòa kiểm soát phê duyệt dự luật về hạn chế bỏ phiếu

• Đạo luật SAVE America đối mặt với cuộc vận động cản trở bằng filibuster 60 phiếu tại Thượng viện Mỹ

• Đảng Cộng hòa cho rằng các hạn chế là điều hợp lý, trong khi Đảng Dân chủ xem đó là hành vi đàn áp cử tri

• Những người ủng hộ dân chủ cho rằng dự luật phản ánh cuộc đấu tranh lớn hơn giữa Trump và các chính quyền bang

WASHINGTON, ngày 11 tháng 2 (Reuters) - Hạ viện do Đảng Cộng hòa kiểm soát đã bỏ phiếu vào thứ Tư để yêu cầu bằng chứng về quốc tịch Mỹ trong cuộc bầu cử giữa kỳ tháng 11, điều mà Đảng Dân chủ cho rằng sẽ gây gánh nặng không cần thiết cho cử tri Mỹ và tập trung quyền lực bầu cử vào tay Tổng thống Donald Trump.

Các nhà lập pháp đã bỏ phiếu 218-213 để phê duyệt Đạo luật SAVE America, với chỉ một Đảng Dân chủ tham gia ủng hộ dự luật cùng các đảng viên Cộng hòa. Hành động này chuyển dự luật tới Thượng viện do Đảng Cộng hòa kiểm soát, nơi dự luật dự kiến sẽ được bỏ phiếu nhưng khó có khả năng đạt được đa số 60 phiếu, đủ để vượt qua cuộc vận động cản trở.

Hãy bắt đầu buổi sáng của bạn với những tin tức pháp lý mới nhất được gửi trực tiếp đến hộp thư của bạn từ bản tin The Daily Docket. Đăng ký tại đây.

Dự luật này là phiên bản mới nhất của luật bầu cử bắt nguồn từ chiến dịch tranh cử tổng thống 2024, dựa trên các tuyên bố sai lệch của Trump rằng nhiều người trong nước đã bỏ phiếu bất hợp pháp trong các cuộc bầu cử liên bang. Một dự luật tương tự đã qua Hạ viện hai lần - vào tháng Tư năm ngoái và năm 2024 - nhưng đều chết trong Thượng viện.

Phiên bỏ phiếu của Hạ viện diễn ra chỉ chưa đầy một tuần sau khi Trump kêu gọi Đảng Cộng hòa “chiếm quyền” trong các cuộc bầu cử tại hơn một chục địa phương. Dự luật sẽ yêu cầu bằng chứng về quốc tịch khi đăng ký bỏ phiếu trong cuộc bầu cử giữa kỳ và sẽ áp dụng hình phạt hình sự đối với các quan chức bầu cử đăng ký bất kỳ ai mà không có giấy tờ cần thiết.

Đảng Cộng hòa cũng đã thêm yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh khi bỏ phiếu tại các điểm bỏ phiếu hoặc qua thư trong các cuộc bầu cử liên bang tiếp theo. Họ trích dẫn các cuộc khảo sát, bao gồm một khảo sát của Pew Research Center, cho thấy 83% cử tri, trong đó có 71% Đảng Dân chủ, ủng hộ việc yêu cầu giấy tờ tùy thân có ảnh.

ĐẢNG CỘNG HÒA LO NGẠI THẤT BẠI TRONG BẦU CỬ ĐẶC BIỆT

Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson mô tả dự luật là “pháp luật hợp lý để đảm bảo rằng công dân Mỹ quyết định các cuộc bầu cử của Mỹ.”

Tuy nhiên, các lãnh đạo Đảng Dân chủ cho rằng dự luật nhằm đàn áp cử tri và làm suy yếu khả năng chiến thắng của họ trong cuộc bầu cử, trong thời điểm các nhà phân tích độc lập dự đoán Đảng Dân chủ có khả năng kiểm soát Hạ viện. Đảng Cộng hòa đã bị sốc bởi chuỗi chiến thắng trong các cuộc bầu cử đặc biệt của Đảng Dân chủ, bao gồm một cuộc bầu cử tại Thượng viện bang Texas được xem như một lời cảnh tỉnh.

“Đạo luật SAVE America là một phần trong chiến lược toàn diện của Đảng Cộng hòa nhằm củng cố quyền lực trong năm nay. Chủ tịch Johnson muốn làm cho việc bỏ phiếu trở nên khó khăn hơn cho người Mỹ, dễ dàng hơn để các đảng viên Cộng hòa tại Washington kiểm soát cách tổ chức các cuộc bầu cử,” đại diện Joe Morelle, thành viên Đảng Dân chủ hàng đầu trong ủy ban Hạ viện giám sát bầu cử, nói.

Việc không phải là công dân bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang đã là bất hợp pháp. Các nhóm độc lập ở cả hai phía, cũng như các quan chức bầu cử bang, đã phát hiện ra rằng việc bỏ phiếu như vậy cực kỳ hiếm.

Trung tâm Brennan về Công lý tại Trường Luật Đại học New York đã cảnh báo rằng Đạo luật SAVE America có thể từ chối quyền bỏ phiếu của hàng triệu công dân Mỹ thiếu khả năng tiếp cận hộ chiếu, giấy khai sinh và các giấy tờ khác chứng minh quốc tịch của họ.

Những người ủng hộ dân chủ cho rằng luật này cũng phản ánh cuộc đấu tranh lớn hơn giữa chính quyền Trump và các chính quyền bang, đã bao gồm việc đình chỉ các khoản viện trợ liên bang, triển khai quân đội Dự bị Quốc gia và cuộc truy quét của FBI tại một văn phòng bầu cử của quận ở Georgia.

“Chúng tôi có các kiểm tra và cân bằng bao gồm các quan chức bang và địa phương đóng vai trò kiểm soát quá trình vượt quá quyền hạn của liên bang,” bà Mai Ratakonda, giám đốc chương trình bảo vệ bầu cử tại States United Democracy Center, một nhóm phi đảng phái làm việc để bảo vệ các cuộc bầu cử tự do và công bằng, nói. “Đó là điều chính phủ liên bang đang cố gắng phá hoại.”

Đảng Cộng hòa cũng đang chuẩn bị một dự luật bầu cử thứ hai, mang tên Make Elections Great Again Act, sẽ bắt buộc sử dụng phiếu bầu bằng giấy, hạn chế bỏ phiếu qua thư và cấm bỏ phiếu theo thứ tự xếp hạng trong các cuộc bầu cử chung liên bang. Dự luật này đã được xem xét tại một phiên họp của ủy ban Quản lý Hạ viện vào thứ Ba.

Báo cáo bởi David Morgan; Biên tập bởi Edmund Klamann

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.