胡里奥·科尔德罗在十字路口：内阁如何应对米莱与罗卡之间的分裂

公开冲突在哈维尔·米莱伊（Javier Milei）与保罗·罗卡（Paolo Rocca），Techint集团的首席执行官之间引发了一些高层官员的尴尬局面，他们与双方都建立了关系。朱利奥·科尔德罗（Julio Cordero），劳动部长，处境尤为突出：多年来，他曾是Techint法律部门的一员，后来加入政府，现在必须在忠于政府的同时，不能与其在国内最大的钢铁企业的职业背景决裂。

导火索：钢管招标及其后果

总统与Techint首席执行官之间的紧张关系在一次具体事件后迅速升级。南方能源联盟——由阿根廷的潘美洲能源（Pan American Energy）、YPF和潘帕能源（Pampa Energía），以及英国的Harbour Energy和挪威的Golar LNG组成——决定中标印度制造的钢管（用中国钢板制造），用于连接瓦卡穆尔塔油田与圣马蒂亚斯湾的天然气管道建设。

Techint对这一决定提出抗议，认为这损害了本地工业就业和国家生产。然而，米莱伊认为情况不同：这验证了他关于无限制贸易开放的经济学观点。总统将冲突视为一个展示竞争能降低价格、惠及消费者的机会。

朱利奥·科尔德罗与根植于Techint的官员：一个微妙的立场

冲突的爆发让朱利奥·科尔德罗陷入尴尬境地。作为人力资本部长桑德拉·佩托韦洛（Sandra Pettovello）领导下的劳动秘书，他在行政上依赖一位与阿根廷大企业家有联系的官员。佩托韦洛在去年11月访问了阿布扎比的Tenaris Etihad工厂，彰显了这些关系的持续。

并非只有科尔德罗一人处于尴尬境地。由佩托韦洛任命的教育部长卡洛斯·托伦德尔（Carlos Torrendell）曾任命鲁道夫·格里洛（Ludovico Grillo）——曾主管罗伯托·罗卡（Roberto Rocca）技术学院——为国家技术教育研究所（INET）负责人。这些任命当时都未受到总统府的反对。

大多数在Techint工作的支持派官员在冲突中选择低调行事。朱利奥·科尔德罗也采取了类似策略，避免卷入争端，以免影响对政府的忠诚。“我曾是Techint的一份子，令人惊讶的是他们竟如此冷漠，”一位官员低声说，反映出官方圈子边缘的不满。

内部裂痕：谁支持米莱伊，谁保持沉默

随着米莱伊加大与罗卡的对抗，内阁内部的立场开始分裂。国家解放与转型秘书费德里科·斯图尔岑格（Federico Sturzenegger）公开支持购买印度钢管，甚至指责罗卡出价高出40%。但一些与Techint关系更久的官员——如朱利奥·科尔德罗——则倾向于保持中立。

据官方消息人士透露，大多数部长都站在总统一边，但也有人承认不知道米莱伊对阿根廷最有影响力的企业家之一有如此深的反感。一位重要的官方人物私下说：“曾经有过市场操控的情况，内部有人说我们被玩得很难堪，但我没有得到那方面的情报。如果总统说了，那一定有原因。”

萨尔瓦多·卡普托（Santiago Caputo）与决策裂痕：谁影响了总统的决定

在公众视线之外，几位总统顾问指责萨尔瓦多·卡普托——米莱伊的主要顾问——为破裂的幕后策划者。“是他让米莱伊觉得Techint试图制造不稳定，”官方圈子中的批评者说。其他高级官员对冲突感到惊讶，认为“敌人其实是别人”，并且从未听米莱伊在2025年9月表达过对罗卡阴谋的怀疑，那时政府正面临政治和汇率动荡。

深层根源：多年的沉默紧张

米莱伊与Techint的首次摩擦并非近期。几个月前，罗卡曾警告总统加快国家贸易开放的决定，呼吁关注中国对本地工业的威胁。但这些分歧从未演变成公开攻击或在内阁会议、政治桌上的直接对抗。

令人注意的是，这次裂痕与两人最初的关系形成鲜明对比。米莱伊当选总统时，其过渡团队——由尼古拉斯·波塞（Nicolás Posse）协调，他与企业家爱德华多·尤尔内基安（Eduardo Eurnekian）有联系——急需能源、石油和天然气方面的专家。米莱伊引入了多名Techint的技术人员。“他们非常崇拜罗卡，”一位参与设计最初自由派内阁的人说。

被遗忘的财政支持：2023年的2000万比索

令卡丽娜·米莱伊（Karina Milei）及其亲信感到困惑的是，罗卡的控股公司Inurban Inversiones Urbanas Nuevo Milenio向米莱伊的政党捐赠了2000万比索，用于与塞尔吉奥·马萨（Sergio Massa）竞选的第二轮选举。这笔捐款已向司法部门申报，并在国家选举委员会（CNE）网站上公布。

此外，罗卡在米莱伊就职时也表达了支持，称“局势难以维持”。Techint的首席执行官还公开支持“经济重启”。然而，米莱伊及其圈子似乎已忽略或淡化了这些背景，将其视为当前批评的背景。

可能的暂时性对抗？罗卡的沉默信号

尽管连续三天受到攻击，罗卡选择未作出回应，也尚未就印度钢管的购买向当局提出正式反倾销申诉。据政府顾问称，这些信号表明Techint的CEO正寻求和平，像“国际象棋玩家”一样谨慎行事。

然而，从总统府的角度来看，普遍认为对方态度持续敌对，尤其是在斯图尔岑格上任后。一位重要的官方顾问相信，米莱伊会表现出缓和压力的意愿，让冲突得以化解。朱利奥·科尔德罗等官员也在静待可能的转变。

米莱伊的政治逻辑：贸易开放作为象征性战场

总统府的分析人士解释说，米莱伊介入这场争端，是因为钢管招标具有强烈的象征意义。为了捍卫其无拘无束的经济开放政策，米莱伊放弃了近期保持的温和语调，毫不犹豫地攻击罗卡——这位对其他政治人物来说都是强大的对手。

“那些产品价格更高、质量更差的企业，不配得到市场的青睐；如果他们试图通过与国家的黑暗交易强行获利，就应该退出市场，破产，”他在马尔德拉普拉塔（Mar del Plata）举行的“右派节”峰会中如此宣称。米莱伊利用其二元对立的政治视角，展开攻势，再次抨击他所认为的“既得利益阶层”，即“官僚集团”，作为新的象征性敌人。

对比：罗卡与布尔格雷尼（Bulgheroni）在总统圈中的不同

一个值得注意的方面是，米莱伊及其亲信对待罗卡与其他企业家的态度截然不同。将罗卡视为潜在的不稳定因素的同时，巴尔卡尔塞50（Balcarce 50）则认为布尔格雷尼家族——贝蒂娜（Bettina）和亚历山大（Alejandro）——是真正接近政府的企业家。

事实上，卡丽娜·米莱伊与布尔格雷尼的妻子贝蒂娜·布尔格雷尼关系密切。2024年3月，总统的妹妹任命贝蒂娜为国家品牌大使。几个月后，教育基金会负责人成为第一位被选入美洲贸易与生产理事会（CICyP）的女性代表。最近，她还代表阿根廷企业家参加了在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛。

朱利奥·科尔德罗与其他官员的两难：忠诚还是个人历史

对于朱利奥·科尔德罗及类似官员来说，米莱伊与罗卡的冲突带来了尴尬的两难。到目前为止，据官方消息，米莱伊排除清除曾在Techint工作或与罗卡有联系的官员的可能性。“重要的是他们与政府的理念一致，无论他们过去的职业经历如何，”来自总统圈的回应是。

但这种官方容忍并未消除被夹在两个世界之间的不适感。朱利奥·科尔德罗仍在任，但对总统的忠诚与其在Techint数十年的职业历史共存。这种紧张，虽然沉默，但反映出米莱伊与阿根廷最有影响力的企业家之一之间公开对抗所带来的深层裂痕。