欧洲对爱泼斯坦文件震惊，解雇高级外交官、政治家，甚至王子。美国则置之不理

王子、使节、高级外交官、顶级政治家。所有人都被杰弗里·爱泼斯坦档案所击倒。而且，全部在欧洲，而非美国。

推荐视频

美国司法部公布的爱泼斯坦庞大档案引发了欧洲政治、经济和社会精英的震动——占据头条新闻，终结了多人的职业生涯，并引发了政治和刑事调查。

前英国驻华盛顿大使彼得·曼德尔森被解职，可能面临监禁。英国首相基尔·斯塔默因曼德尔森的任命而面临领导危机。挪威、瑞典和斯洛伐克的高级人物相继倒台。甚至在最新一批档案公布之前，查尔斯三世的弟弟安德鲁·芒特巴顿-温莎也失去了荣誉、王子头衔和由纳税人资助的豪宅。

除了前王子安德鲁外，他们中没有人被指控有性犯罪行为。只是因为他们在爱泼斯坦成为有罪性犯罪者后，仍与他保持友好关系，就被推翻。

“爱泼斯坦像别人收集常旅客积分一样，收集有权势的人物，”伦敦霍华德·肯尼迪律师事务所国际与人权法专家马克·斯蒂芬斯说。“但这些收据现在都公开了，有些人可能希望他们少旅行一点。”

这些文件在公众对爱泼斯坦的狂热之后公布，成为特朗普总统政府的危机，并促使罕见的两党合作，迫使政府公开调查档案。但在美国，这一长久期待的公布尚未带来对爱泼斯坦同伙的公众清算——至少目前如此。

曼彻斯特大学政治学教授罗布·福特表示，在英国，“如果你在这些档案中，立刻就是大新闻。”

“这让我觉得我们有更有效的媒体，更有效的问责体系，政治中仍然存在一定的羞耻感，人们会说：‘这绝对不能接受，这绝对不可以这样做’，”他说。

英国的反响

因与爱泼斯坦关系而倒台的英国人物包括前王子安德鲁——他为与爱泼斯坦的受害者之一达成的数百万美元和解支付了巨款，并正面临在美国作证的压力——以及他的前妻莎拉·弗格森，她的慈善机构本周关闭。

与其他被卷入者一样，资深政治家曼德尔森长期淡化与爱泼斯坦的关系，尽管他在2003年曾称他为“我最好的朋友”。新公布的档案显示，双方在金融家2008年因涉及未成年人的性犯罪入狱后，联系持续了多年。在2009年7月的一条信息中，曼德尔森似乎将爱泼斯坦出狱称为“解放日”。

斯塔默在九月解雇了曼德尔森，原因是早前披露的他与爱泼斯坦的关系。现在，英国警方正在调查曼德尔森是否在公共职务中滥用职权，将敏感政府信息传递给爱泼斯坦。

斯塔默已向爱泼斯坦的受害者道歉，并承诺公布一些公共文件，显示曼德尔森在担任大使面试时曾撒谎。这可能不足以阻止愤怒的议员试图将首相赶下台，因为他们认为他判断失误。

美国的同伙

专家警告称，英国不应过快自我表扬其对曼德尔森事件的快速反应。美国在解密和公布信息方面的纪录优于英国。

但政府智库“政府研究所”执行董事亚历克斯·托马斯表示，“议会民主制度有其特殊之处”，因为首相必须获得议会的信任才能留任，“这确实有助于推动问责制。”

一些知名美国人与爱泼斯坦的友好关系也引发了后果。最突出的当属前美国财政部长拉里·萨默斯，他去年底从哈佛大学的学术职位休假。

上周，顶级美国律师事务所保罗·韦斯宣布辞去董事长职位，原因是最新一批文件中的披露；美国国家橄榄球联盟也表示将调查爱泼斯坦与纽约巨人队共同所有人史蒂夫·蒂施的关系，后者曾与爱泼斯坦交换过一些粗俗的电子邮件，讨论与成年女性的潜在约会。

其他美国爱泼斯坦的同伙尚未受到严厉制裁，包括前特朗普战略顾问史蒂夫·班农，他与爱泼斯坦交换了数百条短信；商务部长霍华德·卢特尼克，他接受邀请访问爱泼斯坦的私人岛屿；以及科技巨头埃隆·马斯克，他在电子邮件中讨论过访问该岛，但声称自己从未成行。

前总统比尔·克林顿被共和党人逼迫在国会作证，谈及他与爱泼斯坦的友谊。特朗普也多次被问及与爱泼斯坦的关系。两人都未被爱泼斯坦的受害者指控有不当行为。

欧洲的调查

爱泼斯坦档案揭示了他建立的全球网络，包括皇室成员、政治领袖、亿万富翁、银行家和学者。

在欧洲，官员们在爱泼斯坦档案曝光后纷纷辞职或受到谴责，关系比之前披露的更为广泛。

瑞典联合国官员乔安娜·鲁宾斯坦在披露2012年访问爱泼斯坦加勒比海岛后辞职。斯洛伐克总理的国家安全顾问米罗斯拉夫·拉伊查克也因与爱泼斯坦的通信而辞职，两人曾讨论“漂亮的”女孩。

拉脱维亚、立陶宛和波兰已对这些文件展开广泛的官方调查。波兰总理唐纳德·图斯克表示，将组建团队查找潜在的波兰受害者，以及爱泼斯坦与俄罗斯秘密机构的任何联系。

爱泼斯坦对欧洲政治表现出兴趣，在一封与亿万富翁彼得·蒂尔的电子邮件中，他称英国2016年脱欧投票“只是开始”，是“部落主义”回归的一个部分。

智库“查塔姆研究所”欧洲项目主管格雷瓜尔·鲁斯表示，档案揭示了爱泼斯坦在欧洲“广泛”的联系网络，“以及不仅是那些已经掌权者，甚至是那些即将掌权者的接触程度。”

“很有趣的是，看看他在通信中是否对政策制定产生了影响，”鲁斯说。

挪威的揭露

挪威是少数几个因爱泼斯坦事件而动荡的国家之一，这个斯堪的纳维亚国家人口不到六百万。

该国经济犯罪部门已对前总理托尔比约恩·雅格兰展开贪腐调查——他曾担任诺贝尔和平奖委员会主席——原因是他与爱泼斯坦的关系。雅格兰的律师表示，他将配合调查。

此外，挪威著名外交官夫妇特尔杰·罗斯-拉尔森和莫娜·尤尔也被卷入，他们在1990年代以色列-巴勒斯坦和平努力中扮演关键角色。尤尔在披露爱泼斯坦在2019年在纽约监狱自杀前不久遗嘱中留给他们子女1000万美元后，被暂停担任挪威驻约旦大使。

挪威人对皇室的尊重因新披露的爱泼斯坦与王储梅特-玛丽特的友谊而受到影响。档案中包括开玩笑的交流、计划访问爱泼斯坦财产、牙齿美白预约和购物行程的电子邮件。

王储在周五为让她失望的人们“向大家道歉”。

这些披露发生时，她之前关系中的儿子马里乌斯·博格·霍伊比在奥斯陆因强奸指控接受审判，他否认指控。

美联社记者大卫·B·卡鲁索（纽约）和达妮卡·柯尔卡（伦敦）为本报道贡献。

加入我们，深入了解《财富》500欧洲榜单，由执行总编辑卡迈勒·艾哈迈德、欧洲榜单主管格雷特·谢佩斯和特稿编辑弗朗西斯卡·卡西迪主持。在这场专为公关和传播领导者举办的网络研讨会中，他们将解析排名的研究、验证和背景——以及榜单在欧洲商业格局变化中对利益相关者的信号。立即注册。