A Europa fica chocada com os ficheiros de Epstein, despedindo diplomatas, políticos e até príncipes de topo. A América faz pouco caso

Um príncipe, um embaixador, diplomatas seniores, políticos de topo. Todos derrubados pelos arquivos de Jeffrey Epstein. E todos na Europa, em vez de nos Estados Unidos.

Vídeo Recomendado

A enorme coleção de documentos de Epstein divulgada pelo Departamento de Justiça dos EUA enviou ondas de choque pelos elos políticos, económicos e sociais da Europa — dominando manchetes, encerrando carreiras e impulsionando investigações políticas e criminais.

Ex-embaixador do Reino Unido em Washington, Peter Mandelson, foi despedido e pode ir para a prisão. O primeiro-ministro britânico Keir Starmer enfrenta uma crise de liderança devido à nomeação de Mandelson. Figuras de destaque caíram na Noruega, Suécia e Eslováquia. E, mesmo antes do último lote de arquivos, Andrew Mountbatten-Windsor, irmão do rei Charles III, perdeu suas honras, título princípe e mansão financiada pelo contribuinte.

Para além do ex-príncipe Andrew, nenhum deles enfrenta acusações de conduta sexual ilícita. Foram derrubados por manterem relações amistosas com Epstein após ele se tornar um condenado por crimes sexuais.

“Epstein colecionava pessoas influentes como outros colecionam pontos de passageiro frequente,” disse Mark Stephens, especialista em direito internacional e direitos humanos na Howard Kennedy, em Londres. “Mas os recibos agora estão públicos, e alguns podem desejar ter viajado menos.”

Os documentos foram publicados após uma comoção pública em torno de Epstein que se transformou numa crise para a administração do presidente Donald Trump e levou a um esforço bipartidário raro para obrigar o governo a abrir seus arquivos de investigação. Mas, nos EUA, a publicação há muito desejada ainda não trouxe o mesmo reconhecimento público dos associados de Epstein — pelo menos até agora.

Rob Ford, professor de ciência política na Universidade de Manchester, afirmou que na Grã-Bretanha, “se você está nesses arquivos, é imediatamente uma grande notícia.”

“Isso sugere para mim que temos uma mídia mais funcional, uma estrutura de responsabilização mais eficaz, que ainda há um grau de vergonha na política, no sentido de que as pessoas dizem: ‘Isto simplesmente não é aceitável, isto simplesmente não se faz,’” disse.

Repercussões no Reino Unido

Figuras do Reino Unido derrubadas por suas ligações a Epstein incluem o ex-príncipe Andrew — que pagou milhões para resolver uma ação judicial com uma das vítimas de Epstein e enfrenta pressão para testemunhar nos EUA — e sua ex-esposa Sarah Ferguson, cuja instituição de caridade foi encerrada esta semana.

Como outros agora envolvidos, o veterano político Mandelson há muito minimizava sua relação com Epstein, apesar de tê-lo chamado de “meu melhor amigo” em 2003. Os novos arquivos revelam que o contato continuou por anos após a condenação do financista em 2008 por crimes sexuais envolvendo um menor. Numa mensagem de julho de 2009, Mandelson parece referir-se à libertação de Epstein da prisão como “dia da libertação.”

Starmer despediu Mandelson em setembro, devido a revelações anteriores sobre seus laços com Epstein. Agora, a polícia britânica investiga se Mandelson cometeu má conduta na função pública ao passar informações confidenciais do governo a Epstein.

Starmer pediu desculpas às vítimas de Epstein e comprometeu-se a divulgar documentos públicos que mostrarão que Mandelson mentiu durante a sua avaliação para o cargo de embaixador. Isso pode não ser suficiente para impedir que legisladores furiosos tentem destituir o primeiro-ministro por sua falta de julgamento.

Associados americanos

Especialistas alertam que a Grã-Bretanha não deve se vangloriar demais por sua rápida responsabilização de Mandelson. Os EUA têm um histórico melhor do que o Reino Unido na desclassificação e publicação de informações.

Mas Alex Thomas, diretor executivo do think tank Institute for Government, afirmou que “há algo na democracia parlamentar,” com a necessidade de um primeiro-ministro manter a confiança do Parlamento para permanecer no cargo, “que acho que ajuda a impulsionar a responsabilização.”

Alguns americanos de destaque enfrentaram repercussões por suas ligações amistosas com Epstein. O mais proeminente é o ex-secretário do Tesouro Larry Summers, que entrou em licença de suas posições acadêmicas em Harvard no final do ano passado.

Brad Karp deixou na semana passada a presidência do principal escritório de advocacia dos EUA, Paul Weiss, após revelações no último lote de documentos, e a National Football League anunciou que investigará a relação de Epstein com Steve Tisch, co-proprietário do New York Giants, que trocou emails às vezes grosseiros com Epstein sobre possíveis encontros com mulheres adultas.

Outros associados de Epstein nos EUA ainda não enfrentaram sanções severas, incluindo o ex-estrategista de Trump Steve Bannon, que trocou centenas de mensagens de texto com Epstein, o secretário de Comércio Howard Lutnick, que aceitou um convite para visitar a ilha privada de Epstein, e o bilionário Elon Musk, que discutiu visitar a ilha em emails, mas afirma nunca ter feito a viagem.

O ex-presidente Bill Clinton foi obrigado pelos republicanos a testemunhar perante o Congresso sobre sua amizade com Epstein. Trump também enfrentou repetidas perguntas sobre seus laços com Epstein. Nem ele nem Clinton foram acusados de conduta ilícita pelas vítimas de Epstein.

Investigações na Europa

Os arquivos de Epstein revelam a rede global de membros da realeza, líderes políticos, bilionários, banqueiros e acadêmicos que o financista rico construiu ao seu redor.

Em toda a Europa, autoridades tiveram que se demitir ou enfrentar censura após os arquivos de Epstein revelarem relacionamentos mais extensos do que os divulgados anteriormente.

Joanna Rubinstein, funcionária da ONU na Suécia, deixou o cargo após a revelação de uma visita em 2012 à ilha de Epstein no Caribe. Miroslav Lajcak, conselheiro de segurança nacional do primeiro-ministro da Eslováquia, renunciou por suas comunicações com Epstein, que incluíam discussões sobre meninas “gostosas.”

Letônia, Lituânia e Polônia instauraram investigações oficiais abrangentes sobre os documentos. O primeiro-ministro polonês Donald Tusk afirmou que uma equipe vasculharia os arquivos em busca de possíveis vítimas polonesas e de ligações entre Epstein e serviços secretos russos.

Epstein demonstrou interesse na política europeia, numa troca de emails com o bilionário Peter Thiel, chamando a votação do Reino Unido para sair da União Europeia em 2016 de “apenas o começo” e parte de um retorno ao “tribalismo.”

Grégoire Roos, diretor do programa Europa do think tank Chatham House, afirmou que os arquivos revelam a “rede de contatos” de Epstein na Europa, “e o nível de acesso não apenas daqueles que já estavam no poder, mas daqueles que estavam chegando lá.”

“Vai ser interessante ver se, na correspondência, ele teve alguma influência na formulação de políticas,” disse Roos.

Revelações na Noruega

Poucos países foram tão abalados pelas revelações de Epstein quanto a Noruega, uma nação escandinava com uma população de menos de 6 milhões.

A unidade de crimes econômicos do país abriu uma investigação de corrupção contra o ex-primeiro-ministro Thorbjørn Jagland — que também liderou a comissão que concede o Prémio Nobel da Paz — por suas ligações com Epstein. Seu advogado afirmou que Jagland cooperaria com a investigação.

Também envolvidas estão o diplomata norueguês de destaque Terje Rød-Larsen e Mona Juul, figuras-chave nos esforços de paz entre Israel e Palestina nos anos 1990. Juul foi suspensa do cargo de embaixadora da Noruega na Jordânia após revelações, incluindo o fato de Epstein ter deixado 10 milhões de dólares para os filhos do casal em um testamento elaborado pouco antes de sua morte por suicídio numa prisão de Nova York, em 2019.

O respeito dos noruegueses pela família real foi abalado por novos detalhes sobre a amizade de Epstein com a princesa herdeira Mette-Marit, que é casada com o herdeiro do trono, príncipe Haakon. Os arquivos incluem trocas de mensagens brincalhonas e emails planejando visitas às propriedades de Epstein, consultas de branqueamento de dentes e passeios de compras.

A princesa pediu desculpas na sexta-feira “a todos vocês que decepcionei.”

As revelações ocorreram enquanto seu filho de um relacionamento anterior, Marius Borg Høiby, está a julgamento em Oslo por acusações de estupro, que ele nega.

Escritores da Associated Press, David B. Caruso em Nova York e Danica Kirka em Londres, contribuíram para este relatório.

Participe conosco de uma análise aprofundada da lista Fortune 500 Europa com o Diretore Editorial Executivo Kamal Ahmed, a Diretora de Listas Europa Grethe Schepers e a Editora de Funcionalidades Francesca Cassidy. Neste webinar focado para líderes de PR e comunicação, eles explicarão como as classificações são pesquisadas, validadas e contextualizadas — e o que a lista sinaliza aos stakeholders enquanto o panorama empresarial da Europa muda. Inscreva-se agora.