Os ficheiros Epstein levam à demissão de alto funcionário eslovaco, enquanto o primeiro-ministro britânico apela ao ex-príncipe para cooperar com as autoridades dos EUA

Ficheiros recentemente divulgados do governo dos EUA sobre Jeffrey Epstein levaram à demissão de um alto funcionário na Eslováquia e reviveram pedidos no Reino Unido para que um ex-príncipe compartilhe com as autoridades o que sabe sobre as ligações de Epstein com indivíduos poderosos em todo o mundo.

Vídeo Recomendado

As repercussões surgem apenas um dia após o Departamento de Justiça começar a divulgar um vasto conjunto de ficheiros que oferece mais detalhes sobre as interações de Epstein com pessoas ricas e famosas, após ter cumprido pena por crimes sexuais na Flórida.

O primeiro-ministro da Eslováquia aceitou, no sábado, a demissão de um funcionário, Miroslav Lajčák, que já foi presidente da Assembleia Geral da ONU durante um ano. Lajčák não foi acusado de irregularidades, mas deixou o cargo após fotos e emails revelarem que se encontrou com Epstein nos anos após a libertação de Epstein da prisão.

As divulgações também reviveram questões sobre se o antigo amigo de Epstein, Andrew Mountbatten-Windsor, anteriormente conhecido como Príncipe Andrew, deveria cooperar com as autoridades americanas que investigam Epstein.

O primeiro-ministro britânico Keir Starmer sugeriu no sábado que Mountbatten-Windsor deveria contar aos investigadores americanos tudo o que sabe sobre as atividades de Epstein. O ex-príncipe até agora ignorou um pedido de membros do Comitê de Supervisão da Câmara dos EUA para uma “entrevista transcrita” sobre sua “amizade de longa data” com Epstein.

O Departamento de Justiça do presidente Donald Trump afirmou que iria divulgar mais de 3 milhões de páginas de documentos, juntamente com mais de 2.000 vídeos e 180.000 imagens, sob uma lei destinada a revelar a maior parte do material coletado durante duas décadas de investigações envolvendo o financista rico.

Os ficheiros, publicados no site do departamento, incluíam documentos relacionados com a amizade de Epstein com Mountbatten-Windsor, e a correspondência por email de Epstein com ex-conselheiro da Casa Branca de Trump, Steve Bannon, co-proprietário do New York Giants, Steve Tisch, e outros contactos relevantes com pessoas do meio político, empresarial e filantrópico, como os bilionários Bill Gates e Elon Musk.

Outros documentos proporcionaram uma visão de várias investigações, incluindo as que resultaram em acusações de tráfico sexual contra Epstein em 2019 e sua confidente de longa data, Ghislaine Maxwell, em 2021, bem como uma investigação anterior que encontrou provas de Epstein abusar de meninas menores de idade, mas que nunca resultou em acusações federais.

Funcionário eslovaco demite-se

Robert Fico, primeiro-ministro da Eslováquia, afirmou no sábado que aceitou a demissão de Lajčák, seu conselheiro de segurança nacional.

Lajčák, ex-ministro dos Negócios Estrangeiros da Eslováquia, não foi acusado de irregularidades, mas emails mostraram que Epstein o convidou para jantares e outros encontros em 2018.

Os registros incluem também um email de março de 2018 do escritório de Epstein para a antiga conselheira geral da Casa Branca de Obama, Kathy Ruemmler, convidando-a para um encontro com Epstein, Lajčák e Bannon, o ativista conservador que foi estratega da Casa Branca de Trump em 2017.

Lajčák afirmou que seus contactos com Epstein faziam parte de suas funções diplomáticas. A pressão aumentou para sua saída por parte de partidos de oposição e de um parceiro nacionalista na coligação de governo de Fico.

Rascunho de acusação detalha abuso de Epstein

O FBI começou a investigar Epstein em julho de 2006, e os agentes esperavam que ele fosse indiciado em maio de 2007, segundo os novos registros divulgados. Um procurador elaborou uma acusação provisória após várias meninas menores de idade relatarem à polícia e ao FBI que tinham sido pagas para dar massagens sexualizadas a Epstein.

O rascunho indicava que os procuradores estavam a preparar-se para acusar não só Epstein, mas também três pessoas que trabalhavam para ele como assistentes pessoais.

De acordo com notas de entrevistas divulgadas na sexta-feira, um funcionário na propriedade de Epstein na Flórida disse ao FBI em 2007 que Epstein uma vez lhe pediu para comprar flores e entregá-las a uma estudante do Royal Palm Beach High School para comemorar sua participação numa peça escolar.

O funcionário, cujo nome foi ocultado, afirmou que algumas de suas tarefas incluíam espalhar notas de cem dólares numa mesa perto da cama de Epstein, colocar uma arma entre os colchões do seu quarto e limpar após os massagens frequentes de Epstein com meninas jovens, incluindo o descarte de preservativos usados.

Por fim, o procurador dos EUA em Miami na época, Alexander Acosta, assinou um acordo que permitiu a Epstein evitar o processamento federal. Epstein confessou-se culpado de uma acusação estadual de solicitação de prostituição de uma menor de 18 anos e cumpriu uma pena de 18 meses de prisão. Acosta foi o primeiro secretário do Trabalho de Trump em seu mandato anterior.

Epstein oferece arranjar encontro para Andrew

Os registros contêm milhares de referências a Trump, incluindo emails nos quais Epstein e outros partilharam notícias, comentaram sobre suas políticas ou fofocaram sobre ele e sua família.

O nome de Mountbatten-Windsor aparece pelo menos várias centenas de vezes, incluindo em emails privados de Epstein. Numa troca de 2010, Epstein parece ter organizado um encontro para ele.

“Tenho um amigo que acho que vais gostar de jantar com,” escreveu Epstein.

Mountbatten-Windsor respondeu que “ficaria encantado de a ver.”

Epstein, cujos emails frequentemente contêm erros tipográficos, escreveu mais tarde na troca: “Ela tem 26, russa, inteligente, bonita, confiável e sim, ela tem o teu email.”

Preocupações sobre como o Departamento de Justiça lidou com os registros

O Departamento de Justiça está a ser criticado pela forma como lidou com a última divulgação.

Um grupo de vítimas de Epstein afirmou numa declaração que os novos documentos facilitaram demasiado a identificação das pessoas que ele abusou, mas não das que poderiam ter estado envolvidas na atividade criminosa de Epstein.

“Como sobreviventes, nunca devemos ser as pessoas nomeadas, scrutinadas e revitimadas enquanto os facilitadores de Epstein continuam a beneficiar-se do segredo,” afirmou.

Entretanto, a deputada do Maryland, Jamie Raskin, principal democrata no Comitê de Justiça da Câmara, pressionou o departamento a permitir que os legisladores revisem versões não censuradas dos ficheiros já no domingo. Ele afirmou numa declaração que o Congresso deve avaliar se as censuras foram legais ou se protegeram indevidamente as pessoas do escrutínio.

Funcionários do departamento reconheceram que muitos registros nos seus ficheiros são duplicados, e ficou claro pelos documentos que os revisores adotaram diferentes níveis de cuidado ou exerceram diferentes critérios ao ocultar nomes e outras informações identificativas.

Houve vários documentos em que um nome foi deixado visível numa cópia, mas oculto noutra.

Ligações de Epstein com pessoas influentes em destaque

Os ficheiros divulgados reforçam que Epstein, pelo menos antes de ter problemas legais, era amigo de Trump e do ex-presidente Bill Clinton. Nenhuma das vítimas de Epstein que se tornaram públicas acusou Trump, um republicano, ou Clinton, um democrata, de irregularidades. Ambos afirmaram não ter conhecimento de Epstein estar a abusar de meninas menores de idade.

Epstein suicidou-se numa prisão de Nova York em agosto de 2019, um mês após ter sido indiciado.

Em 2021, um júri federal em Nova York condenou Maxwell, uma socialite britânica, por tráfico sexual por ajudar a recrutar algumas de suas vítimas menores de idade. Ela está a cumprir uma pena de 20 anos de prisão.

Os procuradores dos EUA nunca acusaram mais ninguém em relação aos abusos de Epstein. Uma vítima, Virginia Roberts Giuffre, processou Mountbatten-Windsor, alegando ter tido encontros sexuais com ele a partir dos 17 anos. O agora ex-príncipe negou ter tido relações com Giuffre, mas resolveu a sua ação judicial por um valor não divulgado.

Giuffre morreu por suicídio no ano passado, aos 41 anos.

Junte-se a nós na Cimeira de Inovação no Local de Trabalho Fortune de 19 a 20 de maio de 2026, em Atlanta. A próxima era de inovação no local de trabalho já chegou — e o manual antigo está a ser reescrito. Neste evento exclusivo e de alta energia, os líderes mais inovadores do mundo irão reunir-se para explorar como a IA, a humanidade e a estratégia convergem para redefinir, mais uma vez, o futuro do trabalho. Inscreva-se já.