Trump nói rằng ông muốn Greenland vì bị từ chối giải Nobel Hòa bình vào năm ngoái

Tổng thống Mỹ Donald Trump liên kết lập trường cứng rắn của mình về Greenland với quyết định năm ngoái không trao giải Nobel Hòa bình cho ông, nói với thủ tướng Na Uy rằng ông không còn cảm thấy “mang trách nhiệm chỉ nghĩ về Hòa bình,” theo lời của hai quan chức châu Âu hôm thứ Hai.

Video đề xuất

Thông điệp của Trump gửi tới Jonas Gahr Støre dường như làm tăng căng thẳng giữa Washington và các đồng minh gần nhất của Mỹ về các đe dọa chiếm Greenland, một vùng tự trị của Đan Mạch, thành viên NATO. Vào thứ Bảy, Trump đã công bố thuế nhập khẩu 10% bắt đầu từ tháng Hai đối với hàng hóa từ tám quốc gia đã đoàn kết ủng hộ Đan Mạch và Greenland, trong đó có Na Uy.

Các quốc gia này đã phản đối mạnh mẽ. Tuy nhiên, Thủ tướng Anh Keir Starmer đã cố gắng giảm leo thang căng thẳng vào thứ Hai. Trong khi Nhà Trắng chưa loại trừ khả năng dùng lực để kiểm soát đảo chiến lược Bắc Cực này, Starmer cho biết ông không tin rằng hành động quân sự sẽ xảy ra.

“Tôi nghĩ vấn đề này có thể được giải quyết và nên được giải quyết qua thảo luận bình tĩnh,” ông nói.

Tuy nhiên, thông điệp của lãnh đạo Mỹ gửi tới Gahr Støre có thể làm rạn nứt thêm mối quan hệ Mỹ - châu Âu vốn đã căng thẳng do bất đồng về cách chấm dứt cuộc chiến gần bốn năm ở Ukraine, các vòng thuế trước đó, chi tiêu quân sự và chính sách di cư.

Trong dấu hiệu cho thấy căng thẳng đã gia tăng trong những ngày gần đây, hàng nghìn người Greenland đã tuần hành trong cuối tuần để phản đối bất kỳ nỗ lực nào nhằm chiếm đảo của họ. Thủ tướng Greenland Jens-Frederik Nielsen đã đăng trên Facebook hôm thứ Hai rằng các mối đe dọa về thuế sẽ không thay đổi lập trường của họ.

“Chúng tôi sẽ không bị ép buộc,” ông viết.

Trong khi đó, Naaja Nathanielsen, bộ trưởng thương mại, khoáng sản, năng lượng, tư pháp và bình đẳng của Greenland, nói với The Associated Press rằng bà cảm động trước phản ứng nhanh của các đồng minh đối với mối đe dọa về thuế và cho biết điều này cho thấy các quốc gia nhận thức rõ “đây không chỉ về Greenland.”

“Tôi nghĩ nhiều quốc gia sợ rằng nếu để Greenland tự do, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?”

Trump gửi thông điệp tới lãnh đạo Na Uy

Theo hai quan chức châu Âu, nội dung thông điệp của Trump gửi tới Gahr Støre phần nào là: “Xét rằng quốc gia của ông quyết định không trao cho tôi giải Nobel Hòa bình vì đã chấm dứt 8 cuộc chiến CỘNG, tôi không còn cảm thấy trách nhiệm chỉ nghĩ về Hòa bình nữa, mặc dù nó sẽ luôn là ưu tiên hàng đầu, nhưng giờ có thể nghĩ về điều gì là tốt và phù hợp cho Hoa Kỳ.”

Nội dung kết luận: “Thế giới không an toàn trừ khi chúng ta kiểm soát hoàn toàn Greenland.”

Các quan chức này, không được phép bình luận công khai và nói chuyện dưới điều kiện giữ kín danh tính, cho biết đã chuyển tiếp nội dung này tới nhiều đại sứ châu Âu tại Washington. PBS là đơn vị đầu tiên đưa tin về nội dung của thư Trump.

Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent đã bảo vệ cách tiếp cận của tổng thống về Greenland trong một buổi hỏi đáp ngắn với các phóng viên tại Davos, Thụy Sĩ, nơi đang tổ chức Hội nghị Thượng đỉnh Kinh tế Thế giới trong tuần này.

“Tôi nghĩ đó là một điều hoàn toàn sai lệch rằng tổng thống làm điều này vì Nobel,” Bessent nói, ngay sau khi khẳng định ông không “biết gì về thư của tổng thống gửi Na Uy.”

Bessent nhấn mạnh rằng Trump “xem Greenland như một tài sản chiến lược của Hoa Kỳ,” và bổ sung rằng “chúng ta sẽ không chuyển giao an ninh khu vực của mình cho bất kỳ ai khác.”

Nhà Trắng chưa phản hồi câu hỏi về nội dung thư hoặc bối cảnh Trump gửi thư.

Gahr Støre xác nhận hôm thứ Hai rằng ông đã nhận được một tin nhắn SMS từ Trump ngày hôm trước nhưng không tiết lộ nội dung.

Lãnh đạo Na Uy nói rằng nội dung thư của Trump là phản hồi cho một thư trước đó do chính ông và Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb gửi, trong đó họ bày tỏ phản đối tuyên bố về thuế, nhấn mạnh cần giảm leo thang, và đề xuất một cuộc gọi điện thoại giữa ba lãnh đạo.

“Quan điểm của Na Uy về Greenland rõ ràng. Greenland là một phần của Vương quốc Đan Mạch, và Na Uy hoàn toàn ủng hộ Vương quốc Đan Mạch về vấn đề này,” ông nói trong một tuyên bố. “Về giải Nobel Hòa bình, tôi đã rõ ràng giải thích, kể cả với tổng thống Trump, rằng giải thưởng do một ủy ban Nobel độc lập trao, chứ không phải do Chính phủ Na Uy.”

Ông nói với TV2 Na Uy rằng ông chưa phản hồi thư, nhưng “tôi vẫn nghĩ rằng nên nói chuyện,” và hy vọng sẽ nói chuyện với Trump tại Davos trong tuần này.

Ủy ban Nobel Na Uy là một tổ chức độc lập gồm năm thành viên do Quốc hội Na Uy bổ nhiệm.

Trump đã công khai mong muốn nhận giải Nobel Hòa bình, mà ủy ban đã trao cho đối lập Venezuela María Corina Machado năm ngoái. Tuần trước, Machado đã trao huy chương Nobel của mình cho Trump, người nói rằng ông dự định giữ nó, mặc dù ủy ban nói rằng giải thưởng không thể bị thu hồi, chuyển nhượng hoặc chia sẻ với người khác.

Starmer nói chiến tranh thương mại không có lợi cho ai

Trong lời đe dọa về thuế mới nhất, Trump cho biết các thuế này sẽ là phản ứng đối với việc triển khai các số lượng binh sĩ tượng trưng từ các quốc gia châu Âu tới Greenland tuần trước — mặc dù ông cũng gợi ý rằng ông đang dùng các mức thuế này như một đòn bẩy để đàm phán với Đan Mạch.

Các chính phủ châu Âu cho biết rằng các binh sĩ đã đến đảo để đánh giá an ninh Bắc Cực, là một phần của phản ứng đối với các lo ngại của Trump về sự can thiệp của Nga và Trung Quốc.

Starmer hôm thứ Hai gọi đe dọa về thuế của Trump là “hoàn toàn sai lầm” và nói rằng chiến tranh thương mại không có lợi cho ai.

Ông bổ sung rằng “làm thực dụng không có nghĩa là thụ động và hợp tác không có nghĩa là từ bỏ nguyên tắc.”

Sáu trong số tám quốc gia bị nhắm tới là thành viên của Liên minh châu Âu gồm 27 nước, hoạt động như một khu vực kinh tế thống nhất về thương mại. Chủ tịch Hội đồng châu Âu Antonio Costa hôm Chủ nhật cho biết các lãnh đạo của khối đã bày tỏ “sẵn sàng tự vệ trước bất kỳ hình thức cưỡng chế nào.” Ông đã công bố một hội nghị thượng đỉnh vào tối thứ Năm.

Starmer cho biết Anh, không phải là thành viên EU, không dự định xem xét các mức thuế trả đũa.

“Tôi tập trung vào việc đảm bảo chúng ta không rơi vào tình huống đó,” ông nói.

Bộ trưởng Quốc phòng Đan Mạch và Bộ trưởng Ngoại giao Greenland dự kiến sẽ gặp Tổng thư ký NATO Mark Rutte tại Brussels hôm thứ Hai, một cuộc họp đã được lên kế hoạch trước khi xảy ra leo thang mới nhất.

Các nhà báo của Associated Press Josh Boak ở West Palm Beach, Florida; Emma Burrows ở Nuuk, Greenland; và Bill Barrow ở Atlanta đã góp phần vào bài báo này.

Tham gia cùng chúng tôi để có cái nhìn sâu về danh sách Fortune 500 châu Âu cùng Giám đốc Biên tập Điều hành Kamal Ahmed, Giám đốc Danh sách châu Âu Grethe Schepers, và Biên tập viên Chuyên đề Francesca Cassidy. Trong webinar tập trung này dành cho các lãnh đạo PR và truyền thông, họ sẽ phân tích cách xếp hạng được nghiên cứu, xác thực và đặt trong bối cảnh — cũng như ý nghĩa của danh sách đối với các bên liên quan khi bối cảnh kinh doanh châu Âu thay đổi. Đăng ký ngay.